'7 *
lam filium devolutum, nec ultra biennium retentum . namque eum
Zambri princeps equkum epulantem interfecit, regnumque oceu-
pavit : vir perinde in Dominum atque homines impius. Ab hoc
pars popult feceflit : Thamni cuidam regium nomen delatu m . fed
Zambri ante hunc feptem annos & cum eodem duodecim régna- 5
vit. At in parte tribus Judæ Afa mortuo , Iofaphat filius ejus re--
gna-
2 Zambri princeps equitum ) Zambri Ir-
i r i omnes edit! , Sc MS* turn hoc loco ,
tum proxime fequenti : utrobique tarnen
Vorftius Jambri fubftituerat, quia ita infra
vocari pergitur .* nan* , ut ipfe.re&e
lobfervavit, licet ille de quo heic fcribi-
tur yZamri feu Z imri fuerrt ; alter de quo
‘poftea, Amri', apparet Sulpicium per er-
rorem utrumque fimul confudiffe ripfum
proinde yei Zambri Temper , vel Jambri
«licere debuit . At ego ob eamdem ra-
tionem cenfeo Zambri primitus perpe-
tuo fcriptum, deinde vero vel ex ufu pro-
nuntiationis fuperiorum temporum , vel
«X litterarum Z. & J in MSS* fimilitudi-
aie, Jambri emerfiffe* In hac autem me o*
pinione canfirmat Alexandfinus Codex
sr»y LXX* , in quo Temper pro dp-fipl ,
Ambrt, fcriptum apparet Çecpifipï, Zambri:
hæc præterea nominis fimilitudo quam
in facro Codice deprehendit , èrrandi oc-
•cafionem Severo facile praebuit , ut duos
viros pro uno eodemque ha buerit. Ceterum
iallitur Vorftius , dum lefrionem Juam
•ftabilire volens, non modo pro ilia lau-
’dat antiquam Colonienfem editionem, ve-
xum etiam in MS* quodam fic legiffe
Drufinm.tradit.* nam Drufius ipfam formte
Colonienfem editionem, vel aliam ex
ea expreffam laudavit, non MS» alfquem
Severi, quern habuifle Drufium minime
confiât* Porro ejus verba funt.* Ceterum
in uno codice offendi Jambri.* ox Coden
■ did ab eo potuit etiam liber aereis ty.pis
impreffus. Poftiemo quod litteram Æhuic
nomini inferat nofter, graecam ille le£lio^
Jiem fécutus eft , in qua non modoZambri
pro Zamri, Sc Ambri pro Amri , fed
He Mambre ac "Kembrod pro Mam re Sc
"Kemrod feribitur . Zambri. retinet & vuh*
g a ta .
3 Ad hac pars populi feeejfit ) Zambri
feptem tantum diebus régnaffe fa-
cræ perhibent litters , pofteaque ab ex-
ercitu , qui A m r imilitiæ principem regem
falutaverat, intra Therfas mcenia
obfeffum, in fua fe regia fubje&o igne
c-pncremafle ab Amri autem fecefiifle-'
gpp.ali partem ytyise T-hamni}, ut çum vx>-
cat Severus juxta L X X * , vel Thebni regem
fibi adfeivit* ©*^v/ autem ex ©<*-
(3-vi fattum autumat Drufius ex antiqua
chara&ere : nam révéra (3' ab p. in anti-
quis libris exiguo apice diftin-guitur. ita^
quoque osnuxypùfi in asvvccxtipd(A imita
turn .
5 Zambri ante hunc feptem annis ,
&c. ) Multimodrs peccatuim his paucis-
verbis a Severo, vel quod Zambri cum
Amri confudït, de quo fupra diximus
vel quod primum feptem annos regnàf-
fe Zambri ponit ante Thamni, qui ante
Amri feptem non annis, fed tantrum
diebus ex Scriptura rex fuit ’r vel deni-
que quod duodecim anniseumdem Zam^
bri poftea cum Thamni regnafle addit *■
Duodecim quidem aonrs, nec ris expie-
tis, in. univerfum regnafte Amri conftat,,
fedThebni cum ipfo nonnift annis quatuor
aut quinque regni partem obtinuifte vul-
go colligunt ex collatione verficulorurm
ro* , i & *9. capitis XVI» libri
III. Regum * Veru-m multa aliter græci
codices : nam illi præterquam quod 1»
duobus priori bus verficulis pierique o-
mnes nihil de annis Afæ habent, verfm
demum aR. Sc. 29., ubrVulgata juxta he-
braeum componit initium. regni Achabt*
filii Amri cum anno trigefimo oiftavop
Afæ regis Juda , illi initium regni Jo -
faphat filiiÂfæ conjidunt in undecimum
annum Amri, & anno fecundo Jofapha-
ti Achab filium Amri regnafle perhibent.*
unde apparet juxta .eofdem LXX^.
annos- duodecim Amri <£b anno trige-
ftmo primo-Afæ efle numerandos : quod'
etiam non obfeure indicat Scriptura ver*.
fu 23; Anno trigefimo pnmo Afa regia
Ju d a regnavit Amri fuper Ifrael duodecim
annis : in Therfa regnavit. fex annis
. quf locus non levem inivcit feru-
pulum iis qui hebræum computum fe-
quuntur . Juxta eofdem L X X . fequftur
Thebni initio regni fuifle interfedlum ,.
qupd & Vulgata juxta hèbræum. fuadec
ibidem verf. 22,
6 Afa mortuo ) Rurfus libri imprefle
Sc MS* Afab exhibent . huic annos re-
. gnb .
snare ccepit, vir religiofis virtutihns merit»clarus. Is cum Jambri pa-
cem habuit. defun&us eft autem, cum rcgtvaffét annos v & xx.Hujus X L I I I .
imperii tempore Achab, Jambri filiusjrex decern tribuum fuit, vitra
omnes in .Dominum impius r namque Jezabel filia Bafæ régis ex Si-
done in matrimonio accepta Baali idolo aram Iucolque conftituit,
& prophetas Domini interemit. quo tempore Elias propheta ora-
tionc cælum conclufit , ne pluviam terrsè daret -r idque regi denuntia-
vit ut fe impius caufTam mali effe cognofceret. Igitur fufpenfis cæ-
lo aquis cum Ioca omnia adufta fobs ardoribus now vidfum homi;-
nibus , non pabulum jumentis darent ; ipfe fe intra periculum famis
propheta concluferat. Ea tempeftate cum eremum petiiffet, corvis
cibum miniftrantibus vixit. aquam torrens proximus , donee aruit,
gni nnum fupra quadragmta tribuit Serf-
ptura etiam in plerifque codicibus r<*t
L X X .: nonnulli quadFaginta tantum►
t religiofis virtutibus ) Sigonrus con-
jiciebat legendum religionis virtutibus -
i I s cum Jambri pacem habuit) Zambri
legendum heic & infra jam monut in
fuperiorîbus notis. Ceterum Drufius ne-
gat hoc quod a Severo dicitur^ fieri po-
tuiffe, propterea quod Amri ,quum Jofa-
phat regnare coepit , jam- fato fundus
effet, ut colligitur ex I 1L Reg*^ X V I .
2 9 .: fed,u t fupra attigimus, LXX* eodem
in loco biennia circiter Amri fu-
perftitem faciunt Afæ- Jofaphat patr? ,
quo fpatio nullum ipft cum Ifraelis rege
bellum fuifle conjecrt Severus , licet nihil
de ea re haheat Scriptura ► Eufe-
bius in Chronico annum prrmum Amri
cum trigéfimoprimo Afæ , Sc prrmum
Jofaphat cum ejufdem Amri duodecimo
componit ; nimirum una anno a LXX*
diferepans, quod integros ipfe annos u-
Diim Sc quadraginta Afæ regi tribuat
illi incoeptos * Ceterum hie ^computus
confirmatur ex ferie fuperiorum regum
etiam juxta hebræos codices, qui hinc
quidem Roboamo annos X V I L , Abiæ
I I I . y Afæ X L I - tribmmt,. quorum fum-
ma eft LXI* ; îllinc Jeroboamo X X I I . ,,
Nadabo I I . , Baafæ X X I V . , Elæ II*
Amri X I I ., qui conficiunt numerum an-
norum LXII* Liquet ergo annum I. Amr
i ineidifle in XXXI* Afæ* quod, ft hunc
anno quadragefimo primo- ineunte-, Amri
vero duodecimo'nondum completo mor-
tuos ponas ,.initium^ regni Jx>faphat in un-
decimum Am ri, & annus primus Achabr
Amri filii in fecundum Jofâphati inci-
det, quod apertis. verbis LXX* ibidem;
tradunt* A t ,, inquies , hebræi codices;
aliud plane docent non folum Hoc ipfo
Sulf icii Severi Tam. ITqnf
fn quasftionem venit textu,. fed 8t
verft $. ejufdem capitis , ubi anno vi-
gefimo fexto A He Therfa regnafle di-
citur , nec non verf. i c .& ip.,quibus in
loeis- vrgefinro feptimo ejufdem1. Afae regnafle'
perhibetur Zambri. Quid ergo ?
nonne fatrus; eft eodrees graecos fequi,
cum etiam1 hebraeos confentientes habent;,
hebracos autem, ubi a fe invicem Sc a
grxeis diflentiunt, repudiare 1
4 Jeza b el filia Bafee regis ) Sigonius,,
Hornrus,, Vorftius Bafte aut a Severo
perperam pofitum, aut corruptum affe-
runt a librariis;, Sc Ethbaal pro ea repo-
nendum monent, aut juxta graecosi USt-
ßctu\ , Jetbebaal. Sed fi error in eo eft ,
non Severo nec ejus exfcrrptoribus- efb
adiferibendus, cum- Lucifer quoque Ca-
ralrtanus in libro de Regibus Apoftati-
cis legat Jezabel filiam Bafan' I9» Helam
regis Sidoniorum. Sequitur in matrimoriio-
accept a yu*r cap* IX. in matrimonio pofiu-
lans: Vorftro tarnen mi rum fit, niferi--
pferit in matrimonium accept a , üt alibi!
fere folet Severus loqui *
6 Elias propheta ) Drufius : Leniter
feribendum Elias;, nam eft aleph in 5 cri~
ptura bcbraica.Quin etiam grseci leni
fpiritu afficiunt, tixi'cis. Antea erat FTelias*
i<y ipfe fe intra periculum famis propheta
concluferat) Sic Dial. I. cap. XI*
fa homo Chrifii intra periculum famis i-
pfe concluferat. Siccitas hasc per trien-
nium & menfes- fex- perfeveravit , uti
Lucas IV . 25. , Sc Jacobi V* 17 . dicitur.
cum fa ll a e f l e t pergit Lucas} fames magna
in omni terra feilicet in uniyerfa
ilia regionev & in ipfa Syria , ubi Sarepta
& Sidon ut ex. fequen ti bus ap-
paret •
1 1 cum-eremum petiiffet) Gifelin. Sc
Fabric- petifiet..
K