Babylon civitas conftruóta traditur . pleraque etiam oppida ea tempeftate
condita memorantur, quae nominatim perfequi animus non
fuit S e l cum multiplicaretur humanum genus, diverlaque Ioca atque
infulas mortales haberent, una tantum omnes lingua utebantui;
donee fe in unum, difpeirgenda per totum orbem, multitudo con-
traxit: His, more humani ingenii, confilium fu it, infigni aliquo o-
pere famam quærere, priufquam a*fe invicem diducerentur . ita turrim
facere aggreffi, quæ cælo accederet ;nutu Dei, ut officia operantium
ieribus libris conftanter feribitur , ut a-
pud L X X ., at in excufis Nembrod. A-
liqui tarnen græci libtiNgpßpub præfe-
runt. Hebiæum eft Himrod : obfervant
autem p, & ß in MSS. facile
commutari • Quod vero Nembrod gigas
heic dicatur , itidem a L X X . fumtum
eft, qui ita reddiderunt vocem ,
quam Hieronymus verf. 8. Gen. x. po-
tens, verf. 9. robuftus eft interpretatus.
Sane ex græcis interpretibus quidam ,
forte Symmachus, hoc loco ßtaios, vto-
lentus, alibi alii îwaros, potens, 8c ï%üpôs,
fortis , & drfpsîos , viriles , &c. rarius
yiyets verterunt. Quamquam nec LX X-
qui Nembrod Gigantem dicunt, ftaturæ
ejus portentofam proceritatem eo verbo
fignare voluerunt, fed giganteam auda-
ciam & violentiam . neque enim aliud
fuadent verba hæc de eodem : Oütos »p-
l-a<ro tivcu yiyxs ini' rUs yîis- Hic coepit ef-
Je gigas fuper terram . Itaque Hefychius
optimus græci L X X . textus interpres &
gloflator , Tiyets, $t/y<*Vws5 ikvpos . Vide
quæ fupra ad pag. 5. notavimus de gi-
gantibus antediluvianis • Ceterum obfer-
varunt viri doftiftimi ex turris Babylo-
nicæ aedificatione , cujus Nembrod prse-
cipuus autftor & promotor, confi&am a
poetis «Tîiv ytyavropaxlav.
i pleraque etiam oppida ea tempefla-
te condita memorantur ) Nimirum Gen.
x . v. 10 . & 11* Auguftinus tarnen de Givi
Dei lib. xvi-cap- h i - non ea tempefta-
te ,u t nofter , fed longe poflea faHum id
fuifte feribit. Præterea verba Genefeos
x. v. i t . De terra ilia egrefjus eft Ajjur,
ita interpretatur cum omnibus antiquis
interpretibus, ut Ajfur fit nomen proprium
viri filii Sem , unde Aflyrii ; qui de terra
Sennaar in earn quæ ex ipforum nomine
Affyria difta eft, poftea migrave-
rin t. Eadem fere Hieronymus in Quæft*
Hebraicis.Do&ifiïmus tarnenBochartus
& alii recentiores non levibus argumen-
tis Ajjur hoe loco regionis nomen efte
conten-dunt , quam Nembrod ex Babylonia
profe&us fuo adjunxerit imperio t
diftam autem Afsur per anticipationem,
ut & Niniven, quæ poftea a Nino Af-
fyrio nomen fortita eft . Atque hoc pa-
fto Severi di&um comprobatur , pleraque
oppida ea tempeftate condita, qua &
B ab y lon .
3 diverfaque loca atque infulas mor-
tales haberent ) Hornius in notis ad hunc
locum, & ex eo Scriptores quidam An-
gli I qui Univerfaiis Hiftoriæ corpus pa-
tria lingua haud pridem ediderunt , :Se-
verum auûorem faciunt cujufdam dif-
perfionis gentium port diluvium quæ
longe ante præcefferit^eam quæ in Ba bylonia
poftea contigit : & fane ea eft
in fpecie verborum cjus fententia • .fed
re mature difeuffa, apparet eum,ut fo-
let , facris folummodo voluminibus m
compendium redigendis intentum, cum
legeret Gen* x. colonias a pofteris Noa-
chi in varias orbis^ partes dedudas ,,c a-
pite autem feqùenti infanam turrts rub-
ftrudionem , & immiffam dtvinitus Im-
suarum difeordiam ,qua ab invicem dib*
funsi coadi funt ; non apunadvertifle,
quæ prius de coloniis Noacbidarum ferr-
pta erant, turn demum conttgiiie, poit-
quam ad turrim Babel diffoçiati funt ;
atque ideo poft primam difperfionem o-
pinatus eft eos iterum in ununv conve-
niffe , ut infigni aliquo <?pere famam
quærerent, priufquam a fe invicem pe-
nitus diducerentur • Abeat itaque Hor-
nius, qui Severi errorem non modo non
detexit , fed fuo ipfe calculo ex parte
approbavit *
7 priufquam a fe invicem diducerentur
) Apud Gifelinum , & alios , nec
non in MS. eft deducerentur : maie .nam
diducere eft feparare , diftrahere ; dedu-
cere eft de loco ad locum, vel de fupe-
rioribus ad inferiora ducere •
7 ita turrim facere aggrejji ) Noii*tur-
rim modo, fed decivitatem, ut ex Gen.
X I . v. 4- liquet, fed civitatem omifit forte
Sdverus , quod jam a Nembrod. ante.i
ftruitam puta-verit*
tium priEpedirentur, ab affueto fermoniis genere niulta diverfo neque
ulli invicem intelledto linguarum ritu loquebantur : quo promtius
difperfi funt, cum alter alterum velut alienigenam facile relinque-
b a t . Sed filiis Noe ita divifus orbis fuit, ut Sem intra Orientem ,
Japheth Occidentem, Cham mediis contineretur.Ita ufque Abram
duöa fucceffio , nihil fane infigne aut memorabile in fe habuit.
Abram autem patre Thara natus eft, poft diluvium anno millefimo
& feptuagefimo. Abram uxor Sara di&a eft: primaque eis in re-
gione Chaldaeorum habitatio fuit. inde apud Charras una cum patre
diverfatus e ft. qua tempeftate admonitus a Domino, domum ,
patriam ac patrem relinquens, affumto Lot fratris filio,in terram
Chananxorum profedtus, in loco cui Sichern nomen eft, confedit.
mox annome inopia iBgyptum concelfit,ac rurfum reverfus. Lot
pras
i ab ajjueto fermonis genere ) Antea
erat inajfueto, feu , ut fert Lipfienfis e-
ditio, inadfueto ; quod flare omnino non
poterat, licet nihil de eo p’erfenferint a-
lii editores . Sane ut inajfueto heic qua-
draret,expungenda eflent quæ fequuntur,
multa diverfo, neque ulli invicem intel-
leclo linguarum ritu . Contra fi legas ab
ajjueto y^ omnia plane fibi conftant ^ ni-
mirum,Dei nutu factum eft, ut loque-
rentur ritu linguarum nulli invicem in-
telleffo , 1(9* multa diverfo ab ajjueto antea
fermonis genere . Huic emendationi
facem prætulit codex Vaticanus, in quo
pro inajjueto legitur ajjueto , quod feri-
ptorum errore vel præpofitione ab trun-
catum fu it, vel ex a fueto fa£tum : neque
enim dubito quin , ut afjuetus, ita
& fuetus didtum antiquis fuerit pro u-
fitatus ; licet hujus exempla apud pro-
batos au&ores non occurrant mihi .
5 Ita ufque Abr-xm^Qcc. ) Apud Gifelinum
Abraham, 8c ita infra fæpius5,répugnante
Scriprura & MS. noftro, necnon
editione Romana Galefinii . Parifienfis
editio a Vorftio memorata, ufque ad A-
bram : fed ut idem fubdit , nulla erat
caufla cur quidquam adderetur .
7 poft diluvium anno millefimo fa fe -
ptaageftmo ) S. Auguftinus de Civ. Dei
lib. x v i. cap. x* Annos a diluvio ufque
ad Abraham mille feptuaginta fa duo,fe-
cundum vulgatam editionem, hoc eft, in-
terpretum feptuaginta . Nimirum Severus
non attendit duos annos a diluvio, poft
quos Sem genuit Arphaxad : in quem
fcopulum impegerunt & alii ex antiquis
chyonographis tefte Q. Julio Hilarione,
qui Severo coævus fuit , in Opufculo
quod De Mundi duratione inferibitur • A-
lii huic fummæ annos addunt centum ;
S u lp ic ii S e v e r i Tom. 1L
nam Thare hon l x x i x . , fed c l x x i x .
anno patris fui natum faciunt: quae eft
fcripturac apiid Septuaginta varietas. Ceterum
in utroque computo Cainan inter
Semi nepotes connumeratur ,.a c praeter-
ea fupponitur Abraham natus anno patris
fui feptuagefimo : quse tamen duas
quasftiones maximis ac fere inextricabi-
libus obfeptas funt difficultatibus. Sed
de his alibi forta/Te fufius. Vulgata no-
ftra cum hebraso codice a diluvio ad annum
Thare feptuagefimum annos numeral
tantum c c l x x x x i i *
8 primaque eis in regione chaldaso-
rumh.f.) Minime dubito quin legendum
fit e i : fequitur enim diverfatus eft, & fi-
milia .
u patriam ac patrem relinquens ) At
pater Abrahae jam diem obierat, cum ille
in Chananaeam profeiftus eft. Ita diler-
tis verbis S. Stephanus, A£t. v i 1*4* Cur
autem Severus putaverit fuperftitem ad-
huc fuiffe Thare , hasc in promtu ratio
eft. Gen. x i . 3a. anni Thare ccv.
fuifTe dicuntur: ipfe autem cum plerifque
antiquis, ex Gen. xfil z6.y putabat Abraham
primogenitum , adeoque anno Ixx.
patris fuifie generatum : ex capite autem
x i 1 .4 . noverat Ixxv. annos natum fuiffe
Abraham, cum in Palasftinam perrexit :
-collegit itaque id contigifle anno c x l v .
Thare , adeoque annis ante ejus mortem
l x .
13 ac rurfum reverfus. Lot,8cc•) Sigo-
nius qui legebat, ac rurfum reverfus Lo^
pr<e m ., emendandum putavit reverfis ;
quod^Vorftio non placuit, fed ad verba
rurfum reverfus fubaudiendum ftatuit. '«-
na cum Abrabamo . Neutrum^ nobis pro-
batur , quibus plana fententia vifa eft ,
li majori diftindlione poft reverfus clau-
B I