34 S <J L P I C I I S E V E R !
* & Aaron orta feditio eft, adeo ut tabernaeulum (quod
era® nelas nifi facerd'otibus introire ) irrumperent . cum vero
cawrvani^i in era gra-flata mors eft : momentoqneomnes iwceriffent,
mh Moyfi preeibtis placatus Dominus cladem avemflfet . ntime-
rus ta™Cni peremtoriim fepcingenti & x r v millia fuit . Nec iml-
to poft °b aqu* pemimrtr , ur jam faeprns, populi exorta feditio
eit. i nnc Moyfes a Domino mowitus uc pecram virga feriret( fa-
nuhan fibi experrmento, fiquidem id jam ante feciflet) feme! atque
lterum petram percuffit, atque ita aqua efflux*. In quo quidem
notatus a Donrwno Moyfes refertur, quod per diffidentiam non nift
iterato tdtu aquam eduxerit. denique ob hoc peccatum promif-
iam ubr terram non ingreflus eft i ficuc inferius oftendam. Igitur
ivioyies ex eo loco promovens, cum practer Edom agmen educere
pararet, mtflis ad regem legatis tranfeundi copiam popofcit, ob
jus languims bello abftinendum ratus ; etenim gens ilia Efau progenies
erat. fed rex fupplices afpernatus , tran/ltum negavit, pa-
ratra armis contendere.Turn Moyfes in Or montem iter convert*,
vetita via abftmens, ne quam inter confanguineos caufam belli pra:-
beret. in eo quoque curfu regem gentis Chananatorum delevit. Seon
quoque regem Amorrhatorum perculit, omniumque eorum oppidis
potitus eft Bafan etiam & Balac reges devicit, & caftra fuper
Jordanem haud longe ab Hiericho molitus eft. Tunc adverfus Madia
1 adeo ut tabernaeulum. . . . irrumpe-
rent) Vuigatanoftra aliter habet Num.
XV1.42.& fecj.At Septuaginta Seven*fen-
tcntiam exhibent his verbis: eytytmtd
*ro tviffuTpf^tff9cu<n/y auyecy&y»v sVi M«c»-
(t>>y Aceptuy, *£t*‘ cfppufffeey t'ori' <r»y axn~
*>iv wj fittp'rvpio'j. (p fa Bum eft dum
tynagoga contra Mo,fen fa* Aaron tumul-
tuaretur, irruerunt in tabernaeulum. He-
t v v te? tus nec cum Vulgaca, rtec cum
.LAX. plane convenit •
. Iftp tin fenH & x i V millia fu it )
.d ,t Scriptura, Num. x v i . , abfque his
qu* périmant in feditione Core , quæ pri-
d»e acciderat.
/ ^ eCa rnv^to P°fl ) Melius dixiflet
multo pofl : nam hæc menfe primo an-
n> quadragefimipoft exitum ex Ægypto,
1 nperiora ante leptem & triginta annos
contigerant, de quibus nihil a Moyfe
proditum eft memoriæ, fortafte quod ni-
htl Hiemorabile toto eo fpatio contigerit.
Vide interprètes in caput xx. Numer.
15 cum prater Edom agmen educere p.)
Lege ducere, fcilicet per mediam regio-
nem Idumæorum,ut fupra pag. 16. dccla-
ravitnus . quod confirmatur & ex Scrip-
tu ra^ um ; xx.r 2 y . , de. ex fis quæ heic
lequuntur : tranfeundi copiant popofcit.
.vlaie itaque a Drufio aptantur nuic Severi
loco ilia T . L iv i i , prater Caraliten
amnem agmen dutfum, & prater mcenia
ipfa duere . nam alia ftgnificatione prater
heic ufurpatum.
ip in eo quoque curfu) Legendum O'
mnino eft in eoque c. Curfum pro pro-
feftione maritima & nofter in Dialogis
non^ feme!, & alii etiam ex melioribus;
de itinere vero terreftri heic pofitum
fingulareomnino videri poftit. Quod regem
gentis Chananaorum dicit, intel-
lige regem, qui non toti populo Cha-
nanarorum , fed peculiari cuidam iprfb-
rum genti praceftet.
i r Bafan etiam) Etiam legit MS. &
Gifelinus aliique : pro quo in pafterio-
ribus excuhs Iibris legitur quoque. Na-
tat autem Vorftius hoc loco ptvuptoyw-
•nxo'y «lidprnptee Seven*, qui Bafan non
men regionis , cujus rex Og fuit, pro dq-
mine ipfius regis pofuerit. Sed nec Balac
vi^um Scriptura alicubi dicit ; immo
cum eo nec pugnatum fu it. Deut. I I . &
Ju d .X I. 2 j .
22 Tunc adverfus Madianitas certa-
tum) Multa hoc loco omittit,ut alibi,
Severus, de Balaam propheta , de for-
nic^tione Hebra:orum cum feminis
Moabiticis, deque ftragexxiv. millium
impudicorum, & c .
5
10
15
20
dianita« ccrtatùm, vidlicjue & fubadli funt. Mioyles mortuus eft
cum XL in deferto annos populo præfuiffet. Ceterum Hebræi ob hanc
caufam tanto tempore in eremo fuifle mduntur, donee omnes qui
verbis Dei non crediderant, interirent : excepto enim Jefu & Cna-
S leb, nemo ultra x x annos natus Ægypto profectus, Jordanem tranf-
iit. ipfe Moyfes ut terram promifiam videret tantum , neeçontin-
geret., peccato ejus adferibitur : quod eo tempore quo faxum fe-
rire Sc aquam producere pratceptus eft, port tot virtutum fuarum
expérimenta dubitaverit. 4eceftit autem anno oetatis vigefxmo Sc
10 centefimo. de fepulcri loco parum compertum . Moyfe ,mortuo
„fumma rerum penes Jefum Naue filium erat : etenim Hlum fibi
Moyfes fuccelTorem conftituerat, virum virtutibus fuis fi.millimum
Prinoipio autem fijfcepti imperii, dimiffis per caftra nuntiis popu-
lum certiorem fac* , frumentum uti pararent, triduoque proximo
iS iter pronuntiat. Sed Jordanis flumen validiffimum tranfitum pro-
hibebat : quia neque navium copia pro tempore erat,neque vadariftu-
vius poterat, qui tum pleno alveo ferebatur. Igitur arcam pnp-
ferri a facerdotibus, eofdemque adverfo flumine confiftere jubet. quo
fadlo incifus Jordanis traditur . ita per ficcum copiæ traduftæ E-
i ° rat in his locis oppidum nomine Hiericho , mûris validiffimis muni-
tum , neque expugnationi neque obftdioni facile . fed Jefus Domino
fretus;., non armis.aut viribus ,urbem aggreffusferri arcam Dei circa
muros
$ qui verbis Dei non crediderant )
Nuni. x r v . ea rpotifllmum caufta tarn
diuturnæ in deferto peregrinationis af-
fertqr, quod, poftquam reverli fuerant
ex terra Chanaan exploratores, omnem
populum timoré.tanto perculerint , ut
in Ægyptum iter Be£lere feditione fa-
cla molitus ftt.
10 de fepulcri loco ,parum compertum )
Deuter, x x x iv . 6. fa* non cognovit homo
fepulcrum ejus ufque in prafentsm
diem. Sane parum hoc loco pro nihil
. aut non eleganter pofitum , ut & fupra
pag. 12 . fed mulier parum ditto audiens.
12 virum virtutibus fuis fimillimum)
Perfuafum habeocum Sigonio fui legendum,
non fuis, quod alibrariis induSum
rçpetita , prima fequentîs verbi littera.
Quod autem virtutibus fimillimum Moyfi
Jefum filium Naue ( ficLX X . v«jny qui
in Vulgata dicitur N k» ) dicit, intelligo
depotentia^& facultate divinitus utrique
concelfamira ac portentofa patrandi mi-
racula : ita eniiri apud feriptorem hunc
perpetuaea vox accipitur, ut vel in fupe-
rioris capitis fine,pc/? tot virtutum fuarum
expérimenta , & alibi fappius : re-
fpondetque græco verhô.îy'r«ftu.Contra
Vorftius hoc uno in loco a recepto ac
ftbi familiari ufu receffilfe Severum vult,
ac in ufitata nobis fignificatione lo-
cutum .
t s flumenvalidijflmum) Legerim vadofifl-
Jtmum, non validijflmum: quis enim flumen
validiftimum umquam dixit ? prx -
cipue de Jordane, qui contra vadofilft-
mus ( quod verbum de Gange ufurpa-
pavit Solinus) merito dicitur , quod exi-
li plerumque amne fiuat ( vide Joannis
I I I. 2 3 .) ut facile multis locis vadari
poftit. fic Jacob, Gen. x x x i r . 10. ,te-
ftatur, fe ope folius baculi ilium tranf-
ifte. Vada prseterea Jordanis memoran-
tur Jofue 1 1 . 7. & Jud. 1 1 1 .2 8 .& x n .
5 * & 1 1 . Reg. x i x . 18 . Denique Severus
fuimet interpres eft , cum addit,
.Jordanem turn vadari non potuifje , quia
(ita enim forte legendum, non q u i)
pleno alveo ferebatur. innuit itaque a-
lias vadari folitum , quod nimirum paul-
lo ante dixerat • Confer hunc Severi locum
cum Jofephi Ant. lib. v. cap. r.
;i 2 1 obfidioni facile ) Antiquiflima edi-
tiq , quam pofteriores aiiquas fecutas funt,
fcilicet Fabricii & Hornii, facilis men-
dofe prasferebat.
XXII.