præ multitudine familiæ a patruo digrefliis,ut laxioribus vacuæ tum
regionis fpatiis titerentur , in Sodomis confedit. id oppidum infame
incolis, viris in viros irruentibus, atque ob id invifum,Domino fuifle
traditur. Ea tempeftate reges vicinarum gentium in armis erant ;
5 cum antea nullum inter mortales certamen fuiflet. fed adverfum
•hos qui bello vicina tentabant, reges Sodomorum , Gomorrhæorum
vicinarumqueregionum in prælium erumpunt; primoque impetu fufi,
vicloriam concefïère. tum a vi&oribus Sodoma direpta , prædæ hofti-.
bus fuit; du&ufque Lot in captivitatem . Quod cum Abram compe-
i o riftèt, propere armatis fer vis fuis , numéro trecentis decem & odlo ,
reges vidloria feroces, exutos prseda armifque in fugam compulit.
tum a Melchifedec facerdote benediélus eft, eidemque décimas prx-
dæ dédit. reliqua bis quibus erepta erant, reddidit. Per idem tem-
pus Abræ Dominus locutus eft, multiplicandumque fernen ejus,ficut
i $ arenas maris ftellafque cæli, fpopondit ; peregrinumque ejus fernen
prædidVum futurum, ac pofteros in hoftili folo per quadringentos
annos laturos fervitium , poftea libertati reftituendos. Tune ei atque
uxori ejus adjedtione unius litteræ nomen immutatum; ita nunc ex
Abram
hos c c c x v u r . vernas, habuit Abraham
militem auxiliarium . vide facram Gene-
feos hiftoriam cap. x iv - 1 5 .& 2 4 .
1 6 per quadringentos annos)Sic Gen.xv»
1 3., & A&. v i t . 6. Exodi autem x i i * 40*,
& ad Galat* 1 1 1 . 1 7 . anni ccccxxx. numerantur
Magna autem quæftio eft,utrum
hoc intervallo fola Ægÿptiaca captivi-
tas , an vero totum illud tempus quo
primum in Chananæa , deinde in Æ g y -
pto manferunt ïleb ræ i, comprehendatur.
17 poftea libertati r- ) MS- poft /• r. ^
1 7 Tune et atque uxori ejus ) Ita Gifelinus,
fa vente MS* alii Iibri imprefiî
Tum .
1 8 ita nunc ex Abram Abraam , ex S ara
Sarra dicitur) Ita certifiime feripfit Severus,
ita mihi edendum fuit , præeunteDru-
fio. alii fere omnes Ie&ionem Vulgatseffo-
ftræ pro genuina Severi 8c Septuaginta^
virait obtruferunt. Sic,inquam, legitur
apud L X X . Gen. x v n - 5- Verba lati-
næ illius verfionis habes apud Auguft. de
C-D-lib -x v i. cap. x x v i • Kon appellabitur
adhuc nomen tuum Abram,fed erit nomen
tuum Abraamr Afipttùyt ( nec aliter feribe-
re poterantjCum afpirationem initio tantum
vocisapponantvocalibusgræci) ver-
ficulo autem 1 5 . ejufdem capitis: Sara
nxor tua non appellabitur nomen ejus Sa-
ra , S a rra , X*ppx erit nomen ejus-
Itaque JuftinusMartyr,Dial* cum Tryph.
ev uK<pct ref A'ßpxJf/, ovoptuTi , 8c s v po
Tip 2-sippets ovop>ctTi additum memoràt.
deretùr , fubaudito verbo eft , quod &
concifus ac plane Salluftianus Severi fti-
lus perfuadet. Alibi fæpius obfcùros antea
fenfus accuratiori interpundtione per-
fpicuos fecimus.
1 vacuee tum regionis ) Ideft, minus habi-
-tatæ, qualis Abrahavni ævo Chananæa.
y cum antea nullum inter mortales certamen
fuiftet ) Quod quidem,ut alii no-
tarunt, facris litteris memoretur . Certe
Jofeph Antiq.lib. 1. cap. antea x. nunc
ix . feribit , nec a vero id abhorret, Af-
fyrros regès antea Sodomitas bello petiif-
fe , vidtifqûe tributum imperafle *, qui tarnen
cum port annos duodecim ve&igal
folvere negaffent (quod & Genefeos notât
hiftoria ) fecundo bello ( quod hic primum
dicit ) rurfus fubaftos . Alia præ-
terea jam a Nembrod antea bella gefta
fuiffe per quam probabile.
6 reges Sodomorum fa* Gomorrhæorum)
Sufpefta fuitVorftio poftrema vox, quia
præcedit Sodomorum , ipfîus nomen urbis*
Quid ( ait ille ) f i légatur Gomorrhæ ,
ut fan ipfum fit nomen urbis ? Hase iHe*
MS* reges Sodomum fan Gomororum r qua?
Iedtio, licet .mendofa , confirmât tarnen
vulgatam feripturam. Quid fi Sodomitarum
pro Sodomorum fcripferit Severüs ? Certe
quemadmodum in Vaticano codice de-
curtata vox fuît in Sodomum, ita multo
facilius id fieri potuit *
S prada hoftibus fu it ) Sallufiiana Io-
cutio. Galefinius tarnen edidit pr<eda-
10 propere armatis fervis fuis ) Præter
VI.
Abram Abraam, ex Sara Sarra dicitur. cujus quidem rei non inane
myftenum non eft hujus operis exponere . eodem tempore Ab rax
lex circumcifionis impofita e ft.E ra t ei autem ex ancilla filius Ifma-
el & cum ipfe effet annorum centum, uxor autem ejus nonaginta,
futurum eis filium Ifaac Dominus pollicetur, qui cum duobus an-
gelis ad eum venerat. Inde Sodomam mifliangeli, Lot in porta fe-
dentem repererunt. quos cum ille , homines exiftimans, hofpitio re-
ceptos ccenatofque domi haberet; juventus improba, ex oppido no-
vos hofpites ad ftuprum flagitabant. Lot pro hofpitihus Alias offe-
rens, non acquiefcentibus quibus illicita potius deftderio erant, ipfe
ad ftuprum trahebatur. quem angeli propere ab injuria vindicantes,
luminibus impudicorum cxcitatem offuderunt . Tum Lot ab ho-
fpitibus edoeäus perdendum oppidum , propere cum .uxore & filia-
T cujus quidem rei non inane m)fte~
Tium , &c. ) Præ oralis fuifle puto Se-
vero noftro locum Hilarii ( cujus feripta
præ ceteris familiaria habuit ) ex Comment.
in Matthæum cap. x v i i i * num. 6-,
quern integrum hie producam, ut eadem
opera emendem • Ovis una homo intelli-
gendus eft, & fub bomine uno univerfi-
tas fentienda eft . Sed in unius Adæ er-
rore omne bominum genus aberravit : ergo
nonagintanovem non errantes multjtsido an-
gelorum aeleflium opinanda eft, quibus in
Cttlo eft lætitia cura falutis human<e-
Igitur quærens hominem, Chriftus eft-,
fat nonagint anovem relt 8 i, ceeleftis gloria
multitudo eft ,cui cum maximo gaudio er-
rans homo in Domini corpore eft relatus-
Merito igitur bic numerus per litteram fa*
Abraha ( lege Abraa ) addltur, & cx>n-
fummatur in Sara . ( lege Sarra . Nimi-
rum alpha, feu A , unitatis apud græ-
cos nota , additum nomini Abraæ unam
ovem errantem dénotât-.* & -rho , k u P ,
Sarras adjedum, centenarium defignat
græcis, ut nobis littera C : hic autem
numerus ex ad ditione unius ad nonagin-
tanovem perficitur ) E x Abram enim A-
brabam ( lege .Abraam ) nuncupatur, ^
ex Sarai Sara ( lege ex Sara Sarra )
ac-cipit nomen . In wfto enim Abraham
( Abraam.) omnes fumus ; fan per nos , qui
ttn-um -omnes fumus , caleftis gloria numerals
explendus eft . Atque ideo fan crea-
tura omnis revelationem filiorum Dei ex-
fpeêlat', fa>> ideo congemifcit fan dolet, ut
numerus qui per alpha Abraha ( Abraa )
additus eft ,fan qui in alpha ( lege in rbo,
idque ex antiquioribus editis & MSS.
Nam, ut ipfe Coutantius notât, Bad- Er-
L ip f. cum MSS. Turon. fa-> Carn. in rho.
plerique alii MSS• in ra ) confummatus
in Sara ( Sarra ) eft, ad caleftem conftitutïonem
increment o credentium impleatur-
Cl. Coutantius primus forte,hunc locum
non intelligens, corrupit. Sed, ut ad Se-
verum redeamus , hoc quod non inane
myfterium ipfe judicat , ineptum potius
vifum fuit Hieronymo in Qiiaeft. in Ge-
nefim ; nec id immerito • Videfis ipfum.
3 Erat- ei autem j Editio Leidenfis anni
1^45* in margine pro autem forte
tum legendum innuit*
4 annorum centum, v -a . ejus nonaginta)
Aut excidit particuia quaedam hu-
jufmodi fere , prope , aut ita fcribens
falfus eft^everus ; nam nonagintanovem
annos natus erat tune Abraham , ut pa-
tet ex v. 1 4. Gen. x v x i* , atque adeo
Sara undenonaginta • Neque opponas
Gen. x v i i . 1 7 . ex perfona Abrahami
« f e i l Vuta^ne centenarto nafcetur filius 1
fa* Sara nonagenaria pariet ? Nam hasc
referenda funt ad annum fequentem ,
quo demum Ifaac natus eft . Sic enim
infra v. 2 1 .ejufdem capitis: Paiïum vero
meum ftatuam ad Ifa a c , quem pariet t ibi
Sara tempore iflo.in anno altero 'fe u ,
ut legebat Auguitinus De C iv , Dei lib.
x v i . cap. x x v i . in tempore boe ad an-
num fequentem.
5 Dominus pollicetur ) Sequutus nimf-
rum eft fententiam aliquot Patrum, Hilarii
prasfertim lib.i v.de Trin* num.27-,qui
cum duobus angelis Filium Dei apparuif-
fe Abrahas docucrunt .quas tarnen lenten-
tia a S. Auguftino rejicitur turn in H-
bris de T rinitate, turn cap. x x ix . li-
bri x v i . De G. DS
juventus improba ex oppido ) Non
juvenes tantum , fed etiam fenes . Gen.
x i x . 4. Videndum etiam num defit vöx
aliqua, ut concurrens , accurrens -
13 & filiabus eft egreßus ) MS. non habet
«’/ . Sic fupra p. 9. ac rurfum reverfus.
B 2