infantibus Fares & Zara inditum. At Jofeph', cum benigne a .cura-
’ tore regio , qui earn pretio acceperat, haberetur, domumque ejus
& familiam procUraret ; decorus ipfeinfigni fpecie , uxoris domini
oculos in fe converterat. cumque amore ipfius deperiret,appetitum
fæpius nec acquiefcentem fibi falfo federe infamat, ac viro que- 5
ritur, ftuprum fibi intentatum .ita Jofeph in carcerem eft conje&us.
Erant in eadem cuftodia miniftri regis duo , qui cum fomnia fua ad
Jofeph Tetuliflênt, futura ex fiomnio conje£tans,unum eorum poenas
capite luiturum, alium abColvendum pronuntiavit.atque ita aceidit.
Igitur port biennium fomnium regi obje&um eft. quod cum a pru- to
dentibus Ægyptiorum non poflet abfolvi, minifter régis iile .carcere
exemtus regem admonet , Jofeph efle mirum fomniorum interpre-
tem.ita Jofeph folvitur; interpretatufque eft regi fomnium : Septem
annis proximis maximam frugum ubertatem futuram , confequenti-
bus inopiam. quo metu rex perculfus, videos divinum in Jofeph fpi- 1 S
ritum,reieum annonariæ præfecit, æquato fecum imperio . Tum
Jofeph abundantibus per totam Ægyptum frumentis , magnam co-
piam congeflit : multiplicatifque horreis adverfus futuram fa mem
confuluerat . ea tempeftate fpesatque falus Ægypti in illo fita- erat.
Per idem tempus vero duos ex Afeneth filios genuit, Manaflem .& 2 0
Ephræm. ipfe autem , cum fumtnam a rege poteftatem accepit, erat
annorum xxx : nam a fratribus feptemdecim annos natus venum-
XII datus eft . Interea rebus in Ægypto adverfus famem bene cômpofi-
tis , .orbem terræ gravis frumenti inopia quatiebat. qua neceflitate
compuhus Jacob, filios in Ægyptum mißt, Benjamin tantum fecum 2S
domi retento. Igitur Jofeph rerum potentem, penes quem annonæ arbitrant
erat, fratres adeunt,& more regio adorant, quibus file vifis, callide
22 feptemdecim annos natus ) Ita Gen.
x x x v i i . z• ubi tarnen Vulgata habet fe-
d e c im , répugnante hebræo textu & ceteris
verfionibus. Quod tarnen non Hier-
onymi voluntate öc arbitrio , fed libra-
riorum errore facile fadtum fuerit , ut
notavit Cl- Vallarfius col. 7 5 .T om iI .
Bibliothecæ Divinæ S.Hieronymi. Quod
tarnen ma-gis notatu .dignum , licet cita-
tus Genefis textus paflim ufurpetur ad
tempus venditionis Jofeph figendum , ni-
b il tarnen evincit^ nam quae ibidem nar-
rantur , multo antea accidere potue-
runt •
2 6 Igitur Jofeph rerum potentem) Nomen
Jofeph exciderat in plerifque edi-
tis, quod reftituimus ex MS- & Gifelino
atque aliis antiquioribuslibris impreffis.
Kerum potentem dicit autem hoc loco
Jofeph, quemadmodum lib. II . cap. v i i .
rerum potentes Darii magnates.
hil confert Vaticanus lite r . Drufius
legendum putavit pofterior editus efl \
quod tarnen duplicem & confufam gi-
gnit fententiam . Si hariolari liceat, pro
puer poflero die editus e fl, feriptum di-
xerim prapoftero ord'tne editus e fl.
6 in carcerem efl conjeßus ) Abeft in
MS- eß, ut alibi faspiiis, idque Seven
ftilo admodum conveniencer-
7 Erant in e.adem cuflodia) Non erant
in carcere miniftri regis , cum illuc du-
ftus eft Jofeph , fed poft aliquantulum
temporis in eum conje&i fuerunt- id liquet
ex Gen. cap. x l - , initio.
io Igitur poft biennium) Scilicet a tempore
quo .duo illi miniftri jregis e carcere
fuerant edudli.
2 i Ephram ) Antea erat Effrem : V u lgata
praefert Ephraim , aliquando tarnen
Ephram • LX X* apud Auguftinum
tarnen feriptum video Ephram ex
grasco E*<ppxi y,.
5
io
1 5
20
lide agnitionem diffimulans, hoftiliter eos venifle, & fubdole loca ex -
plorare arguebat. angebatur autem, quod Benjamin fratrem non
videbat. Res ergo in iddedu&a, ut prxfentiam ejus pollicerentur: ni-
mixum ut ex eo qutereretur , an ifti explorandi caufla AEgyptum in-
trairent. ad promifli autem fidem Simeon obfes traditur : ipfis fru-
mentum gratis datum.Rurfum igitur revertentes,Benjamin , ut con-
venerat, deduxerunt. turn fe cognofcendum jofeph fratribus prxbuit,
non fine pudore male merentium. ita eos oaeratos frumento, mul-
tifque donatos domum remifit jpratmonens , Quinque adhuc annos famem
futuram.-cum patre atque omni progenie ac familia ad fe com-
migrarent. Igitur Jacob in AEgyptum defeendit, Aigyptiis admodum
Ixtantibus, gaudente rege, benigne a filio fufeeptus. Id geftum anno
setatis Jacob centefimo & trigefimo ; a diluvio autem anno cia ccc
& Ix. ceterum ab eo tempore quo Abraam in terra Chananajorum
confedit, in id quo Jacob AEgyptum ingreffus eft , referuntur anni
eexv. Igitur Jacob feptimo& decimo anno quam in Aigypto advene-
rat, urgente morbo Jofeph filium obteftatur , corpus fepulcro fuo
redderet. turn Jofeph patri benedicendos filios fuos obtulit; quibus
benedidHs, cum tarnen benedidlionis merito majori minorem praepo-
fuiflet, filios omnes benedidHone luftravit. deceflit autem annos natus
cxlvii.Funus magnifice curatum: corpus in fepulcro majorum Jofeph
condidit. fratres, poft patris obitum pro confcientia paventes, benigne
habuit. deceflit autem Jofeph ipfe, astatis anno decimo & centefimo.
Hebrsei igitur qui in AEgyptum devenerant, incredibile memoratu X I I I,
eft,
^ ut ex eo quareretur) DIcendum po-
tlus ut ex eo conflaret. Vide 'Gen. cap.
x l V .
13 anno CIDCCC & iX . ) lîo s numéros
ita reftituit Gifelinus , cum antea pro
LX . legeretur X L . MS. Vaticanus iti-
dem præfert vitiofe MCCCXL• quod id-
eo notandum dux i, ut vel hinc manife-
ftum fiat., aut eumdem elfe hunc ex quo
prima editio a Flaccio fuit exprefta ,
aut illi quam fimillimum . Ratio autem
ejus calculi hæc eft . a diluvio ad A -
•braam anni mille & feptuaginta ; vide
fupracap. v: ab Abraham ad nativitatem
Ifaac anni centum ; fupra cap. v i : ab
Ifaac ad Jacob natum anni fexaginta;
fupra cap. v n & v i n . his adde annos
centum & triginta vitas Jacobi, Gen.
X L v i i . 9.&efficies fupradidam fum-
mam. Juxta hebrasos codices hoc fpa-
tium annis i d l x x x i i . concluditur.
15 *n id quo Jacob ) Gifelinus, Fabri-
cius & alii in id quod, fed male . Porro
ducenpi quindecim anni ab ingrefluAbra-
hami in Palasftinam adingreflum Jacobi
in Ægyptum ita habentur.ab anno fe-
ptuagefimo quinto Abrahami, quo Gharris
profe&us eft in Palasftinam, ad ortum
Ifa a c , anni quinque & viginti numerantur
; inde ad Jacobi nativitatem fexaginta
; rurfum a nativitate ejufdem ad
tranfmigrationemÆgyptiacam anni centum
& triginta. omnes fimul ducenti &
quindecim.
16 quam in Ægypto advenerat ) Antea
impreffi Iibri quam Ægypto adv. MS.
qua in Ægypto a d v • E x utraque Ie£Ho-
ne confia vi quam in Ægypto adv. V i-
deretur fane legendum in Ægyptum ; fed
vide quae fupra notavimus ad cap. v n r .
in voce Gerdris .
I 7 corpus fepulcro fuo redderet ) Liber
Vaticanus non agnofeit fuo • Ego ma-
lim legere, corpus fepulcro fuorum da-
ret : nihil tarnen muto.
18 Turn Jofeph patri benedicendos) MS .
Qmittit p atri.
2 1 in fepulcro majorum ) MS. in /V-
pulçro patrum.
24 in Ægyptum) MS- in Ægypto- Con