tum , & ab Editoribus dormitantibus ad naufeam ufque iaereri L e ffo ’
xibus folitum, pro inani & emendicato prxtcxtu a plerifque habere-
tu r : n am , ut Sanftn« FTier-nj’— - amm rere argumeaco egregie
fc rip fit, fequutus antiquum proverbium, Mtndaces faciunt, ut nie ve-
ra diceutibus credatur * . Eumdem propterea imitari fatius e r it ,q u i
paullo infra ita de fe dicere pergit: Quidigititt faeiam? fine culpa w
mam pojlulabo , rcliius arbitratus pacem loa motui peterc, quam aqua grd-
du cerlamina concitare. Liberum itaque per me fit cuilibet , ut libue-
r it ,d e his judicare: mihi vero fatis fuperqtie futurum e ft, fi adhibita
in illuftrando Sulpicio Severo cura & mduftria apud eruditos & aquos
Leftores non ufquequaque improbabitur . Bquidem fi id conti gerit ,
neque illos pofthac pigebit cunftationis n o ftr * , rieque ego admodum
follicitus e ro , quas demum nonnulfi excitaturi fine, aut jam excita-
verint contra me ob dilatam libri editionem querimonias: neque e-
aim tantummodo me fidem liberaffe quam dederam, minime ambi-
gam , verum etiam hoc omne ses alfenum cum magno foenotea me di&
folutum confidam.
2. I llu i
Hieronymi locus a me laudacns T
occalione hac arrepta > obiter eft mihi fax
vera lecUoni retlicuendus , & illultrandus ..
Habetur ille in epift. VI» ad beatum Ju -
Hanum diaconum Aquiiejenfem ( uci qui-
dem in aneiquiflimo membranaceo Codice
Capit. Veron. a ine collato, & in alii»
quamplurimis MSS» a Marrianao & Val-
larfio indicatis infcribiiur : licet minus
probetut Martianaso > hunc /ulianum- dia-
conum A quilt) entern fuitfe , quia malice
Stridonenftem , fed nulla idonea ratione |
Hinc pocius & aliunde colligimus Strido-
nem Hieronymi patriam non mu-ltum A-
quileja diftatfe , de quo praelare Vallarfius
in ejus Vita cap. i. Titulum autem ilium
in MSS. eile tincerum ex alits ejjnfniodi
con tu man potfic : naoi epiftola VIII. in
MSS & editis inferibitur cd Nicaam by-
podiaconum Aquilefa> & epiftola IX- ad
Cb-yfogonum monaebum Aquiiefa ). : ve-
rum tarnen in editionibus- novitfinvis Parif_
& Veron. ad hunc modum legitur: Men-,
dace f faciunt y ut nec fibi vera die eat thus
credatur , addito nimirum pronomine fibiy
quod in edit» ViAorri, aLiifque amiquio-
libus non habetur . Addicio. auteru ilia a-
!ia.m prorfus fententiam reddk ; nimirum.,
fi ita legamus, figaificalritur id ipfum,.
ouod j referente Diogene Eaertio Hb» V. »
pronuntia vir Ariftoteles : Interrogate qurd-
nam mendaces lucrarentur > fi$t» qu-utn ve-
ra , inquit y dixerint y non Mis- credatur .
Sane hunc Vpfuni Laertii locum in muula
ad marginem appo-fua indicav‘ c uterque- £-
ditox, quad ad ilium refncx‘lT« Hieronymus.
Quid * quod Vi&orius ipfe , licet
non legerec fibi, nön tarnen fe,cus eft cam
fsntentiam interpreutm: nam in Scholiis
ad earn epift’. , quas fpfi eft XXXVIF. 9
monui t : Mendaces hoc bonurn lucrantur 9
in quit P hiiofopbuf yut quttm vera dixerint 9
tllis non credatur . Verum aniinadvertent
dum erac ex bac ledVione r feu -interpréta-
tione , fequi, ut Hieroivynws ipfe fe men^-
da ce m pa lam profkeretur , quod tameu ÔC
abfurdiilitnuni per fe eft,c&>u-r videbimnsr
ab> ejus propod to maxim« alienum. Con--
tea >. expun&o pronomine fibi T alia, 8s ipfai
veriftima r præcereaque S. Hieronymi pro-
podco apcilfima fencencia fubeft : M^ndacev
faciunt y ut nec Ht qui vera dtcunt y credatur
: nam ea fe ratione apud Julianüm
a mcndacM fufpicione pu-rgare aggredicur .
Sed a pert i us ex toto- coutextu liquebit,.hanc
eflè germanam ejus fentenciae interpretatio--
ncm ; en integrum locum. Antiquut fer-
mo eji : Mendaces faciunt , ut nec vera•
dicentibus credatur : quod mi hi a te ego-
objurgatup dr fil entier litteraruar accidijj'e
video „ 1>icawy Sape feripfi y fed negligen-
tia bajithrum fuit} ^efpen de bi s y Omnium
non fcribentium vefut ijia exeufatio eft *
Dream , No» reperi qui epifiolas ferret >
Dices y bine iftuç ijfe quamplurimos. Con.
tendam y trie etiam brs dediffe f At illi y
quia non reddiderunt, negaburtt :■ eric
inter abfentes incerta cognitio.
igitur faciam ? Sine culpa veniam poftu-
labo-y-reftiur arbitratus pacem loco motwm
( MS. Capit. & edit. Parmenf. anni; 1480..
motus y■ pet ere y qu-arn a quo gradu cer lamina
concitare: cetera» Apparec itaque id
fibi voiuilTe Hieroivyoium , ut declararet y
quafcunwjue excufationes edet allatums>ægre
fibi fidëm a Juliano habitua» iri, quippe a
m en t tent i bus quoque adferri folicas. ica-
que illud fibi non eft,, nec elfe poteft ab eo
fcripra.ii>
2. Illud tantum pramonuiffe ftatim initio L e flo rem , ex re mea
fuaque fu e rit. ficuti longo illo quod dicebam, decern fere annorum
fpatio fenfim , & interrupte excufus fuit lib e r, ita faff urn ut quae,
dam in eo occurrant loca,quas ambiguitatem aliquam, fi inter fe con-
ferantur, parere poffint, eo quod in adnotatione temporis a fe invicem
diffentiant. Exemplo f i t , quod in Notis ad pag. 22. de Paullo Gal-
leardo legitur , eum nimirum atwo fupcriorc fa iis funtlum, rurfufque
quod pag. $19 . habetnr, nempe epifiolam Cl. Laurentii aT u rre de Co.
dice Euaxgeliario Forojttlienfi, fuiffe nttper Venetiis recufam . Utrum-
que congruit tempori, quo folia ilia impreffa fu e ru n t, licet non con*
veniant fecum: nam optimi viriGalleardi obitus,quem non fine do-
lore commemoro, accidit anno C I 31D C C X L I ., fecunda autem iau-
datae epiftola editio anno proximo elapfo, feu C ID I3 C C L I I I , pro-
d iit.
Per firm
feriptutn , fed ttnice ob falfam Vi flora iti-
terpretationem infertum pritnum in Mar«
tianai editionem . abeft enim , ut dixi , in
Vifloriana , abeft in Cap. codice, abeft in
Parmenli edit, paullo ante laudata \ abeft
denique ab omnibus , quas quid«m vide-
rim , ante Parifienfem a Maxtianao ctira-
tam excufis.
Quoniam vero mihi eft pramanibus hac
■ad Julianum epiftola , alium ejufdem locum
placet, reftituece . Ubi Editi habent, Et
licet me finiftro Ibera excetra ore dilanitty
in Cap. MS. legitur, Hibera excetrarutn
ore y & in Parmcn. edit. Hiberia excetra-
rum ore. Vallarfius ipfe monuit: MSS.
utque excufi vetufttores , Hiberia excetra-
rtim ore, yel more. Ex hac itaque cor-
rupta leflione erui poteft , qua germana
eft .* feilicet , Et licet me finiftro Ibera
excetra rumore diianiet. Profeflo quid fi-
gnificet finiftro rumore, facile quilibet in-
telliget, non ita, quid finiftro ores pra-
terquam quod excetra , feu hydra tnultorum
capitum a poetis fingitur , ut ipfe Hieronymus
initio libri adverfus Vigilantium feri-
bit : quare & Vixgilius , VIII. a£n. verf.
3Q0., habet,
Lernaus turba capitum circumftetit an-
guts.
Ceterum & alibi Hieronymus detraflores
fuos hydxa appellatione fugillat: hac e*
nim habet in Procemio Comment, in Eze-
chielem de Rufino nuper mortuo : JEt hydra
multorum capitum contra nos aliquan-
do fibilare cejfavit. Sed quaritur , queni-
nam hoc loco delignare voiuexit fub Ibera
excetra nomine? Martianaus intelligit Lu-
piemum Sacerdottm ( cujus mentio eft epift.
VII. num. 5. ) qui fororit forte Hieronymi
eafus culpa particepr, poftea fratri
detrabebat. Vallarims in medio relinquit,
five is Lupicinus Epiftcopur , five quis alius
fuerit ; non enim quod Iberum vocet , Hi-
fpa num bominem cemminifci necejfe efiyaut
verefimile. At ego primum minime huic
affenferim , ut fruftra appofitum fuerit pa-
tronymicum illud Ibera : deinde dubita-
vferim , utrum vir aliquis , an potius mu.
Her lateat Tub nomine excetra. Sane ex-
cetrarn per convicium muiierem diflam a-
pud Plautum lego, Gatina A A. III. Sc. V.
verf. 19. & Pfeudoli Afl. I. Sc. II. verf. Hi.
Sic apud Livium , lib. XXXTX. cap. X I.,
alias VIII., ALbutii mater exclamat; Hi-
fpala [Fccenix huic nomen erac) concubi-
tu carere eum ft ALbutium ) decern nobler
non poftfe : iUius excetra delinimentis C5
venenis imbutum , nec parentis nec vitrici
nec deorum verecundiam habere. Poftremo
ipfe Hieronymus, epiftola ad Sabinianum,
qua in Ed. Ver. eft CXLVII. , num. 8;
virginem quamdam Deo dicatam fugillans,
qua cum Sabiniano de ftepro condixerat,
hac habet : At tu bona fpei columen ( alia
leflio y coluber ) excetra ftimulis infiumma-
ius. itaque & hoc loco muller aliqua de-
fignata videtur. Num vero ea fuerit Cafto-
rina Hieronymi matertera , quam fane diu
nepoti infenfam fuitfe conftac ex epiftola
ad eamdem ab eo feripta, qua eft XHI.,
minime definiverim, pracipue quod videam
id fedulo egitle Hieronymum , ut vetert
rancors depofito earn fibi reconciliarec . Neque
etiam aliunde, feimus Hieronymum
materno genere Hifpanum fuitfe, ut mater-
tecam Iberam dicere potuerit. Sed de his
fatis fuperque •