E P fS T ,
C L X V . '
A N , C H ,
45 8.
74
7$
C A P , X,
Trad itione
SS. PP. do-
£l(rjna ca-
tholica fir-
jnatur .
7*5
77
7® 9, Tim, 3,
%6.
79
80
1371p 5. L e o n
74 çonfona verjtatis figna pofuifle , quibus
diligentia fidei 7 5 in fplendjdifTimäm lati-
tudinem dirigatur , & fincera inteljigentiæ
Tuce peffpiciat, quod in Filio D e i qui fe
inceflabilitej: filium .hominis & hominem
profitetur, non fit Chriftianis erubefeen-,
pum, fed, çonfiantiffime gloriàhdum.
Üt autém Pietas tua cutn venerabiliunj
patrufn pradicafioriibus nos concördare co-
gnofeat , aliquantas eorum lententias huic
credjdi fubjiciendps effe lermoni. • Quibus
76 fi dignaveris recenfitis , non aliud no§
■ pradicare reperies , quam quod fan&i pa*
tres noftri tofo orbe docuerunt; nec quem-
uam ab ilfis ,..ni.fi folos impios ha?reticps,
, iferepare , Hif igi’tür, gloriofiflime & ve-
nerabilis Imperator , quanta potui brevita-
te perftri&is , curq inlpirata tibi, ,diyinitu$
fidè etiam noftram prsdicationem 77 uni-
t'am effe cognofces j nec in aliquo nos ab
èvangelica aportolicaque do&rina , vel a
catholicte profeffionis Symbolo diferepare :
quoniam , ficut docet beatus ApoÄolus 78
r äullus 'j mägnum eß pietatis fderamentum ,
quod ■ mariijcjlatum eß in came , jußificatum
eß in fpiritu, apparuit dngelis, pradicatum
eß 79 in gentibus\ creditum eß in mundo ,
affürntum eß in ^/oWrf . Quid igitur tua*
Utilius 80 efi faluti ? quid tu» congruent
i rkijt • ...... tius
•\ä To
y Tj-St’ oTTtf 8pc. Nequc haec.op'tima; interpre-
ta t io : vertcodutn erat •. Sri: ir r & c .
. z Hï c v o r redundat,
aa L t g . iirrytufM.
74. Quatuor co’^d. Quefn. Corb. Grim. &
T h u an . duo , tres noßri V a t. R e g . R atifp. &
V ind eb. coll.- V . çüm prima editione , & Voflius
confona. Mox pro pojuiffe Vindeb, Hifp. & V a t.
c o lj . X X IV . patuiffe.
75 V u ig . Leonis ante Quefn', "cum V ä f . 'e o l l ,
X X IV . exemplo primae eJ\vonis fplendid/JJima
laiitudine .M o x ut fincera in cad.-'Ratifp.
76 l i a Quefnellus ex codd, Grim. C o ;b . V ift.
& duobus Thuaneis , quibus plûtes noftri conci-
num . Quidam forte fufpicabuntur y pro b feri-
ptum fu ifle , ut identidem in codiglbus. itiveni-
tur . Codd.. c o li. X X l . f i digneris , vel ‘fi digna.
ris * Cod. Va t. Re g . Quat fi dignàverif 'reCûnlere,
Prima editio quas cum dignaberis yecenfere. V u lg .
S M A G N I 1380
d ’i w d ’r i< r e n u r X d r o s , Tw i k y v u )-
(TW S KCC^foiptt)TötTW .??WTÏ ^W p y j t rO A $Uv
v i T i 'm i :.5 y r i d " ' o m p rw i m
Q e $ , OTJ tCUJTQV Ù t c U)Ç(x)Ç LfOV CW\ïp(J)TÜ ,
j ù u v S p ü iT O v ô fX ç A o y ^ y e p u d ’c / M « i r p o -
( r t im IÇ .e / ç io a 'o tÇ ) â f i h d t u t u ç ’ u d 'u p u ç
i y x ö v y ß . T ' ü ' cw,
ïÿ tx to V x.wpuyfj>cc<n tuu wpoTKU-
y tn z it f i r e n i p w < ru \ j,(pw .u ç ù i r a p y H v n fx c c ç 5
Yi cry &Kccß&ct y t / w , w e e ; ccfiK'. t'tCd>oyi-
r w wctpovTi pm X o y v w a s airo<pa-
c r e s i ix .W (o v yVoTw^ctt t T i f t b r c t . tw t o c -
p o t in ' f i x 7\dycp- cp ro < p o& “H$ î k w q v u t o •
: , w - ê w : m f y u r v i s z w w w
T r o x Ÿ iT a T ^ a i r W c L V o c ym c r iv ^ x x - a f i h o
XYipÙTTÇlV À lp ilT & Ç YïfX.OS , « {^*1 W T tp
xad"' ohov Tcv ko rpLçv oi y\{jûy uyiot
Tari pis fxvi%cd>a Tpos rx-
<rot$ , %ia(Qo)t'&ti 5 ft j (J.QIIHS Tbf
crsßsrdms <ùp tT ix .b S • t ü t w v t o i v w j ,
ïnriptuSote y tù (rsßo&^e ßa<n7\£ y x.a&
o<rov o'tovTi hv ß p a y lw Kpay^afAsycoy
»juwf'5 jUÊTôC T f f •9'foâ‘c^ è [j,7 r vL < r \ ï& < ry is
(roi 7rt$-£ù)s y 7Ù ro rap vuw xvtpur-
TOfUvov QfjLoyvwfJLoyyy a a iTiyvouTH •
inaTu. fjLyfbty tifjLtv Ùtq rvts rüv Lay-
yû\io)v xJ Tff VJV caro<ro7\o)v %t%aTx.a-
7\ta$ , Y)T6v r i cru^oo?\}s 7?js x.ad'o'Ki-
xyjs ^iaq)wv£w ouo7\oyiaç , tT&bviTtp
vs 'bi%àrx.& o [jLax,a&os aTQ<rro7\os
riaüÂOf • ,, fxiya scttî tv tyis Lrißttas (
-, fAUTrŸi&oy y OTip iipavtpwd'vi iv trap-
„ xi y £^/xoww3 *x %v TvLfAari y wtpljyi
yy rois ayy tAots y lx.vipuyßvi iv euv imv y
yy tTirrLvn %v xocr^w , ctvtKvitplJvi iv
yy '8Ô£j] .
T t r m y a p i v t e r r e a ’h v j i r t h v r r t p Q v
V\ cr/j a ~ v r y j ç j a , n 7?) crîj 3 £ p o - t a d p -
ante Quefn. Qu.ibus , f i dignaveris attendese, recenfitis
: quam le&ionem nuliibi reperimus . MS.
Theodor. Quefn elli : Quas fi dignatus fuens re-
cenfere.
7 7 V a t. c o li. J I I . Vindeb. co ll. V . & prima
editio munitami Mox V ulg , ante Quefn. cogno-
fee cum MSS. co ll. X I . & X X IV . Codd. V a t .
Reginse, Vindeb, co ll. V . R atifp. & V a t, coll*
I I I . cognofcis, C e te r i cognofees,
78 Vocem Paullus a Quefn«Ho e x p u n fläm , ex
feptem noftris codd. & ex Graeco revocav imus.
79 Editi ante Quefn. Cum noftrisxodd. Vihdeb.
coll. V i R atifp. & V a t. cpll-. X ï. ac X X I . ömit-
tunt in i Ceteri hanc praepöfitionem pra’ ferunt , nec
Uon' interpretatio Graeca ; Dein tn hoc mundo
V a t. co ll. I I I . Vindeb. c o ll. V . utrique Hifp.
I lid. aliique inde n r o fe ft i,
80 Addimus eft ex codd, Vindeb, so ll. V . Ratifp.
& V a t. c ö ll, X X I ,
E P IS T .
C L X V .
A N . CH .
458.
y
aa
y.
1381 E p i s
E P IST . tius poteftati ? quam ut paci Ecclefiarum
CMCr*H P ominf tua conftitutione profpicias , &
A4s8. ' *n omn^ us fibi fubditis Dei dona defen-
81* > neque ulla ratione patiaris per invidiam
diaboli miniftros ipfius in cujufquam
ga fatvire perniciem: ut qui in hoc fieculo 82
temporali emines regno , in »ternum me-
83 reans regnare cum Chrifto. 83 Data deci-
mo fexto Kalendas Septembris, L e o n E 5 &
M a j o r ia n o Augufiis Goff.
T O L * . 1382
(Aotiortpov I v\Ttp "iva r tf ùpwns ruv r i ^Liv*’
0 f5 ix.x.7\ncrivv y ruts crock h a r d ^ e a iy AN.CH,
Tottirt] rvtv Tpóvoiav, tù iv noun rots 4s8#
(rots Ùtmlqqis rd r i 06» %vpa ex^ixx-
<rps* xj jun dvapyy) r porta nvt %td ft\s
r i }>taßo\ti ßatrKavias yccKtTiùvüv ès
oXiOpov rivvv y r i s um p ires d u r i iep
(ars erg xocTat rvuht rov ßtov rois rp oT -
JtMpots VTtptyjivrv. ß anX& o ts, a^/w-
QwcUy xJ ris ftf odvva \xird r i X e /m
<rrS ßocmX&as , b b 0 rav roxpdrvp yi'
0 6 os y rhn ß a n X eu v , iÇ rhu ervrr^ow
<ns y tTtfjLvixirrw ix^txvv 'BtatpuXd^ot ,
VTiparhofy xJ nptpÙTKré ßa<rt7\£ <ri-
ß o u rn%
Tom. I*
bb Défunt haec in L a tin o .
8x Vindeb. Hifp. qui conftitutione, mendofe .
Emendatum arbitrio lib rarii in V a t. Hifp. & exin-
de in Iû d . aliifque ejufdem originis aqua conßi-
tutione.
8a Duo MSS. Quefn. & noftri codd. V a t. Hifp.
ac llid . aliique exinde derrvati temporafiter homines
regis.
83 G r z c a verfio addit : Omnipotens Deus re-
gnum & falutem tuam longo tempore tueatur
at que confervet, gloriofiffime & cl entent ifftme
S f f f 2 1 Se-
Imperator Augufle : q u x fafutationis formula in
origrnali ad Imperatorem tranfmiflo procul du-
bio legebatur . H z c verfio notam chromcam omir-
t i t , ficuti & plerique codices & colleftiones .
Quefnellus e x duobus MSS. T re co p ith . & O xon.
nec non e x edit. Jofiae Simleri , Surii & c . hanc
a flix it : Data Decimo tertio Kal. Septembris & c .
& in margine ex cod. T h eod o r iciano , cui con-
c in it nofter R atifp. XVI*^ Kal. Sept. C u r hanc
poftremam datam practulerimus, videfis in Admo-
nitione num. 2.