9 1 9
*■ Alias.
XL I.
Qu« au-
tem antea
S. L s o n j .s; M a p n I 910
E P I S T 0 1 A ;X I. y . *
I Ad Pulcheriam Auguftaui •
4S* nunc
$o.
I 3.0£lob.
An. 449.
2 S Y N 0 2 * S I S,.
J. Mittit exemplar epifiolx a fe ad earn faiptx ante Synodum.
JI. PfmAofy/fodi infattfia gefia deplarat. Mittit. exemplar epifiolx ad Theedofium fcripta,
Concilium in Italia petit.
III. Legationem apoftolicam apud Theodofium Pttlchmx cammittit.
3 3 L eo Epifc^pus, & fan^a. S ynoi)U§,
quæ iri urbe Roma c nvenit,
Pu LCHERIÆ Àugustæ.
CAP, I. Ç 1 , epiftojæ , 4 qua: in fidei pauffa per no*
i v3 ftros. Çleripos,dire£te. font, ad veftram
pietatem pervcnjfleut , cenum eft , remedium
vos his rebus, qu¥ contra fidem fa-
&ae- funt, afpirante vobis Domino, prsçfta-
rc potuifte. Quando enim Sacerdotibus ,
S quando chriftiàhæ religiopi aut 5, fidei de-
fuiftis? Sed cum ad Manfuetudinem veftram
adeo non. potuprint pervenire qui miffi
Ä font, ut ad nos vix infos d eorum Hila-
rus Diaconus nofter fugiens fit reverfus,
iteranda fcripta predidimus. Et ut validions
preces noftras effe mereantur , ipforum
fcriptofum , quæ ad Clemençiam veftram
- non pervenerunt, 7 pxempla fubjecimus ;
amplioribus vos obteftationibus obfecrantes,
ut
s ïv y c zT ç jt , « « >
/ i sm p r lr x o T q s n u y ic c <rwMÜo$
V C v P c J ^ c rw jc ty ^ B T c t .
El t à j S M t t çu 7TS&l \V$ Trinity
T p o i 7*Iuj pfisnpcat ^ (n ß s t c tv hict
xK flÇ /xm çtToç'çcXfH'roLt , ncrccy carq-
’Sod'&crpU) 'tn’Kqv fou ßoffieictv ft} 3>
pcC7TH<W PfJLCfS TXTOt? 7 0 1 ? t pw /p c tr i
vois xccrtt ryis t Içscûs yivofxsvqi?y {tulc-
t v w t o s pffiiy t S 3*éS Trctpccry
e v , t o t s y up rroi; h p C t r i , n tote * * f t tî(
trois r X c /T icw m ftpflcrjcucts yi r ü s T h
fso jç xoctÔt iv y s v ç r& e * « X tT&Tçp
Tpos r ùfAir'ipuy (piKcev\ïponT\oev ùx. ÿi-
%vvvi&ti<r(w Tccpocytysrtyoci oi «VoraÂgV-
r s ç 5 pç i^oTus TpQ? MfAcîs \vu, r k iw
%iootovov ovopLcçTi Yhaçyou (pL y o vv x viro-
f-pcXpcet y ^TOÇVOçKcCtxfiçCVfiV %TlÇ6vTCX.lX%V
tü- ypçqjLpLcqvt. * JÙ Wf f 70s wfitTïpocç
htyriHS ruyyjxyHv iy u p u s , r y t -
ypçtptfjLsvm TpQ$ T ùuzTtpccv (piKowd'pw-
T loot VTpmfuLLSV * TôtBç T)? * ffriïrx
(pi y jJ.èlqcriv v{acç. ^lufjLupTVÇ/uiS T.ct-
puxcçXxurssy "ty qirca ycÇhtTVTipçf, y s -
yoviv y q\ç ùwzp r i s P wi<?ia>$
1 H«o epiftola in iifdem coileftionibus, in qui-,
bus anterior, continetur. Grxcam vero verftonem
habemus folum ex Cotelerio rom. 1. monument.
Ecclefiæ Græcæ pag. 54. nec in uüo noftro Græ-
co MS. reperir-o potuimus .
2 In tabula coll. V. cap; 87. hic titulus tan-
tum prafertur de codent) ac in fuperiori içilicet
epiôola.. In HSfp. autem Contra earndem fecun-
dam Epbefinam Synodum , ut ejus errores in alia
Syrioiq retraftentur.
3 MSS. coll. Calchedon. Gforiofiffito* & (le-
mentijfvmoe filia Pulcbeme Anguß# Leo Ep ij copus
& l'anflum Concilium Rom* coUcElurn ,
Cad, Florent, coll. XIII-. Leo Urbis ’Körnte Epi-
fcopus , & omnes fr at res pro divisa Religione
imbi congrcgati Pulcberiat Augura .
4 Hane vulgatam le£lionem approbanf non
folunt MSS. coll. XXI. verum- etiam Vindebon,
coll. V;. & Vat, Hifp. ac IM. Ceteri noßri codices
(olo verborum prdine aliquantultttn inurato
haben« ; qua in fidei caujfa ad pietatem - vtflranf
direEta. funp , per nofiros Clerical pervenißent.
Intelliguur autem epißola 30. quam Legati, ob
anguftiam temporis ad Ephefinutn Concilium di*
vertere coa£li , Condantinopolim perferre, aut
per alios tranfmittere non potuerunt. Confer in-
ferius adnot. 7.
5 Male ex Graco a fide retrocejjijlis.
6 Sic meliores codices , Ah fllorum Hilaruf
diaconus nojler effugiens .
7 Editiones Leonis cum MSS, Vindebon. coll.
V. & alio coll, Hifp. exemplar. Pr«tuiim,us ni-
hilominus le£tionem edit. Copcilioputn , quam
ceteri noftri codices , pratfertim Ratifp, & coll.
Calchedon. prjelerunr, nec noq exemplaria M«*
lini ac Sichardi. Licet vero S. Leo unam rah*
turn epiftolam 30. hoc loco ipdicetq»ara. folam
ad Pulcheriitn thififfe in adrnonitipne eid’em pr»-
miffa oftendithus; tdjnen ficut unicam epiftoUin
plttrali numero e pi (lotas appejlare nonnumquatn
confuevit, utaliquot exetnplw animadv,ertiqius adnot.
3. in epift. 13. ita & hie initio capitis pin-
rali numero epifiala, nunc autem ipforum jeri-
ptorum exemplary uham eamdemque epiftolatu
voca.re potuit. Similiter epifl. 61. cap. a. exemplar
1 a eommdem fcriptoruqi S. Leo. vocavit: exent-
plum uni us epiftol« 51. ut cftgndcmua adnot.
ft. in eamdem epift. &i.
p2 l E P I s
ÊPIST. ut quanto acerbjora fafla funt , quibus 8
X LV . pro fide regia yos convenit contraire , tatir
AN;GH, t0 njajbre gloria curam ejur, in qua ex-
eellitis, religionjs habeatis : ne catholicse
fidei jntegrjtas ulla humanarum concerta-
tionum occafione violetur . Qua: enim ,
p pongregata apud Ephefum Synodo , 9 for
pienda & fananda pacis reme^io credeban-
tur, h*9 non folum in majora pacis difr
peqdia, fed, quod nimis dolendum eft,
ctiam in ipfius fidei , qua Chriftiani for
Pius 1 excidra procefferunt.
CAP.IL. Et hi quidern, qui rnifti font, 10 quo-,
j 1 rumque unus. vim Alexandrini Epifcppi fibi
omnia vindiçgqtis çffugiens , rerum gefta-
rutn nobis ordinem Jfideliter nuntiavit, re*
pgati re-, clamarunt in Synodo, ficut oportuit , unius
|lamwtin hominis, non tarq judi.cio , qqam furori |
pudofy- proteftantes, ea, quae per vim , metumquç
m gererentur , n façramentis. Eççlefiæ , &
1 îpfi Symbolq ab Apoftolis inftituto præju-
dieare non pofle, pec fe ab ea fide plia injuria
feparçndos , quam pleniffimç expofi*
tarn ata tie digeftam a $ede beati Apoftoli
u Petri ad fanftam Synodum detuliflent , i’i
Cujus çum recitatio., pofeentibus Epifcopis.-,
non fit admiffa • ut Tçilioet remota ça fir.
dé, quæ Patriarchas. , Prophçtas , Apofto-
los, & Martyres çoronayit, generatjo jEsO
Christi Domini noftri fecundum çarnem,
tj & yeræ mortis 13 aç refurte&ioiajs .e;u§
çon-.
TpdQTlW ÎÇI ÙlfTtfXUyJlTUTBuïr, TDCrS-
70V fLb/ovi ç y ) XUsj’UTèpey^Ti y
(ppovrlcrnre rï\ç&pwx*ius, irpoç ro r$?
x.oc&q\ ikvï$ Tif&x ùxlpuiqv fj.n ônrq r h
vpf CitpopflŸlÇ iÙ ipihoVHKIUS cçvd"piàT^Ç
TCÇpotTpTptATKifT^Ùl. fl yùp CV Et^ËÖTEü
o~iwû\.y$ru, criwqtqs y Tf^kqfJLÏvn Tq
TU? aptiVH? -3 "tpccT&ot xcçTMrpcùjyiTQm y
is fÀOvqv* Tceùrhü eV pié^ovu tas èplwrjs
tyjuw y ÙPh QTtp tf i 7\ùwn$ ûyccr
yoocTflç~eo)ç cdçiqv y cujtt^ 7r,s Tiffcdf
Tpqs q'KtS'pov iù dvccrporha toi? Xpt-
fioçvoi? Tpoeywpncre, St01 jlIv qi 4-
TqçcÙMVTtç y çôy t ß\°tV tu sttenth
TU A'Ks^Otv’Bpim pjUTló T°OfTW
Tos sx<puycoVy TSTpuyfj.fV(t)y Tpuy•*
fÂOCTUV flfPlV f TH^lV /J.£TZÇ Tt^SCOÇ CtTflÿw
y&Kiv , \(&TiSwruv oy rq. <r\ujq%tû
WS &0S Uvd'pWTiS y JJ T/j XÇJfTq
fJMPKqy y ctKhoç, 7q fj.ctvtcf. y %tu(J.uprupS't
jbsvqt ctTSp KOC7V, ßicqv iù tpoßoy ÇTpctr*
TiTO y TOI? TflS SKxXfltnuÇ 'bnÿjfll? y iÙ
pWTÜ TU (TUfjßoXco TU Ç ÇCTO ) f U?
TOÇoJKwv ê,TAyfl§trn ? Tpox.pifj.ct tpspw S
fjy\ '%uvaT§vA • yÿ «te i/wrk wrq twj*
TiS V? TtÇiWS y fol TXflpfl tXTS&ÜT'ay
TC} 'Sicû7yT(qô'(ij'uy y çx t# &pqvts t5 fj.ee-
fCCC£/ù)TUT% «TOroÂU H É r /38 H? T OLy'lUV
ç'wjo'Bov Ç hosyxcev ) àpifxotit? ùplTcc-
d'Qoçt k<%t% c&txluv Tivo? * h Ttsrw? ii
ç&uyvQm? y t ctpcçxuXévwv STtcrxh
T W 5 JJ T p O T ^ y P ' f l ’ Cfl<rg T f lS cÛJTflÇ
e&rqyjvfl&éT’fl? xtVçys , m? rè? Tctrpi.^pr
%c^ ( HJ TpOQflTVS ) ^ CtTOÇqhiiS 3^
fJtttpTypu? iTÇpavcoTÇ' y T 'ytvvflv'iv
^eozroTJj flfJ.oôv In :rjj X ^ r « xccrv, crùp-
*a ) ^ T cc7\fl\Jfl -3 ctvctToy y r n?
çatuyevvflTtu? çujt^ t ofj.o7\oyiuv 3 oTsp
8 Sic qmnes. codices, exceptis illiscoll.XXIV,
ex quibus ante QucfneUum edit um fuic pro Jede
regia. Ex Gr«ca autem verfione, quam Cotele*
rius vulgavit, legendum effet pro. fide Romana.
Quefnellus in no.^U id contra Leonis mentem af-.
firmat, quippe, qui’ hortatur Pulcberiam , Ut. pro
fide, hoc eft , fecundum earn fidem., qua pollet y
feil illius fidei vigore novellis erroribus refiftat ,
E contra Baluzius. aufloritate antique, verfionrs
Gr*c*, originale Latinum habuifle pro fide Ro-
mana fufpic.uurleftionem Vero Latinorum exem-
plärium ex eo. profeflam conjicft , quod- fortaffis
in ptimo autographo, ex quo. reliqua exempla
manafunt, feripthm fuerit pro fide 15V; u.tr eo.
dem Bahuio ODP^rvanfe tiönnülii eodices pratfd-
runt jn ep. 29. quam ßglam cum Ubrarii forte
non intelligerent, regia pofueruat pro Roma-.
ma, G rate us quidem interpres præ oculis habuit
exemplum, ÎR quo vel Romanq x yel liglaBc.le-
gebatur, qpam prQ Romana recïdidit ; alias " VQ-
çem regia aliter intççpretatus fuiffet.
9 Cod, Véron, çoll, Çalçhed. (opiendre (V [a- nandæ pacis remedia ,
10 Vihd'ebofi. Hifp, quorumque idem ums.
Vat. Hifp. & ffid, quorum quidem unus. Mo«
pro vim Quefn, i-n marg. * 1, in/Uias.
ji Ex Gratco juribus .
2 2 Vat. Hifp* & Ifid, CumqUe- récitatio } pro
quo Ratifp, & Vîndçbon, coll. V, cujufque récit
atio . Quidam al ji co.dices. çujus récitation.
13 Ex Græco ex regencrationis V ubi Gxatcus
interpres. refpicit vocem fuperiori«. fine» yluau
Latine genetaiîo, îta Qaefoellus in margiao fe-
çundæ editionis.
EnST.
XLV.
AN. CH-
44p.