8 î j S. L o -N I
EPIST. gere fepultur*, 50 ad vocis imperium ex-
XXVIII. citare redivjyum j aut in ligno pendere,
AN. CH. lUce converfa , omnia eleraen-
M a t t l % . ta tremefacere > aut davis transfixum die,
3S. 8; paradifi portas fidej latronis apérire.,:' ita
j 0an.1o.y3. non ejufdem naturæ eft^ dicere : Ego &
Joan.14.2.^,p ater unum fumus : & dicere , Pater ma-
jor me eß . Quamvis. çqim in Domino Je -
s u - C h r i s t o De[ & hominis una perfona
$t fit; aljud tarnen eft, 51 unde iq ütrqqùe
communis eft contumely-,, aliud findecommunis
eft gloriai De noffro enim ÿ i eft
minor Pâtre humanitas j, <jle Patrç illi eft
jequalis cum Patre Divinitas,
CAP, V.
Yeritas carnis in Cbrijlo probatur. ex
Scriptura.
« T ) Röpter 52 hanq ergQ unitatem perfonse
1 " in utraque natura lmelligendam
o liusTiominis -53 legitur ^eicendiffe ,$e cselo:i}
cum' filius Dei carnem de ea yirgine v dé
qua eft natus, affumferit, Et rurfus filius
Dei crucifixus dicitur-ac fiepultus, cum fe e
non in Divinitate, ipfa. * qua Unigenitys
confempiternus & confubftantialis eft Patri ,
fed in natura: humanse fit infirmitate per-.
p ef-.
§ M A G N I 8 2 4
crew Jf TO 'BlUTS7rdpQ(XA TJHS vfhOlÇ 7Ù EPIS?.
JMÇ TX TTcepoemTH TUApCf UVOlffU Tf AN,
T l f H Jf\ r S X p f t s , XTUS if m w M f c 449,
i ç i (pu?recûf Tj) h e y sty * s y w y *Ù Q toc- ..
r rip sv srfjX y j tt? A sy& y * 9 t u -
Tyip jU« SÇW ' « Tit flcC-
}\içoc y cep <ù j ü %scuT(fTf\ I ÿjtx X e / -
ç-çp Tö 0 6 $ J ^ T« o y S p t iT ii 'sv s ç t to
7Tpqcr^7roy v bfjfVS g sispw tfiv sxei- g
VO y « & SXOLTSp'p XOIVOV SÇ"l TQ Tiff
lißpS'JS J îO STsppv ^ XJQIVOV TO rî? f
'itçcŸ&’vitev ■> 12 y p u y Y & - y * ?
i ç i v etOTU ÿ) sK c t o jy v t 3 T c c r p o s c&-
&P'j )tqths y c t j o 'bs t 3 irc crp o? vriv «v-
TW « t » T c c r p o s i<ryi ♦
A ici txutIui TOivujj t 5 irpQ<ru>7Tis t Ilu
çvtàcriy 5 rry ç y b ec c rip a <pvr& vohcryoci
oypsiKacroof, iù t/oV àvoçyiv(prx.ofJ.iy <xy*
$pu>Tis wnXyi7\ud'sv(U ç j ip c q /x * 9V 0-
TS 0 LjO> T» 0 ê» TQ <T0ûfJ.CC_ 6^ ÇCUTTS
r îîf 7rçcp&svx , ^ > irpOTS-
7 \ c c ß s v -\)ù i r a h i v q ljoç t S ©6^
pw & è ç ÂgySTOt 5 kJ TÄ(p«? • o't OTE TWU-
TK «X ÇV? çeüTT] ■ S’ÊQT/ir^ 5 P fJOVO*
m k , 3^ c rw jc fjb io s , h
l ÿ OjÇto**»
^10» tu irccTÇj
çc M TÎ? c<-
cr-^gi/floe Tfth (wd'pQTlyttS uVojUijUiSJ'rçxe. (pu-
CTiOùÇ . o d ’gl' TOP fjo v o y sw LfOV i TÜU,
$s,0ï> Ç’c a )p v d ‘SV’TW 5 îÿ T&ipsyTtc 5 k
ir iy j s s Jtj c ? tw c ru p ß oA fp c r o u o p oK o -
£ M S . \ cn . ertpor TI 1?19 .
6 M$. Ba f. euro co d d .V en . primp & lecundo,
u tro biqu e , *&/ oftwo-tM o» Tf .
i I t a in MSS. Bafil. & Ven. am b p b u s ju x t a
textum Latinuip tmigenitum. {ilium Dei crucifixum
& fe pul turn; nifl quod in Bafiliano additur *««
«Kts-aW. In ed it, male , niv pavoym V0 .
rzvpo&e »ret, 0£C. ' t
k M S . Ven. priroum Turret, b ry evfxfioty oftohs-.
* Particulam & in aliquibus ed it io n ib u s , &
a Q u efnello iofertam delevimus. uti fuperfluam
auftoritate triutn MSS. Veron. item Yindebon-
co ll. V . utriufque H ifp. Ifid. R a t i lp . & aliorum
codicum , Deett etiam in Graeca verfione , & in
codicibus , quibus Baluzius ufus e f t . Mo x in
cruce pro in ligno legitur in V a t . c o ll. I I I .
a lio V a t. S^ S * co ll. V I I I . in Hifp* Ifid. ac in
M S S . co ll. X X I . D ein patadifi januas in Veron.
57. ac $8. in tribu^ noftris & duobus Ba-
lu z ii codd. c o ll. Calchedon. Rufticus vero. mo-
n u i t , in. quibufdam fuis codd. feriptum fuiffe
port as , quod nos in ceteris MSS. reperimus, &
Baluzius in duobus Calchedon.
51 Melior v ifa eft h z c le flio , quam non.folum
prima edrtia & Cpncilioruai , verum e tiam tres.
lib r i MSS. Yeron*» nec non V a t .. Reg. co ll. I.,
alius Va t. c.pll. I I I . alius c o ll. XI.. fecu.ndQ lp»
co. r Ratifp. ac tres noftri co ll. Calchedon. cutn
codd. Baluzii p r z fe ru n t. A lia s tAV.de. coyituMeli*
in utroque communis, aliud unde & c .
52 Peculiare eft LePn.em fumliffe hunc locum
e x Auguftini libro contra fermonem Arianorum
cap. 8. & nunc iifd em, nunc aliis verbis uten-
dum credidilfe.. Sic enim ibi le g itu r Ac per
boc propter, iftam. unitatem. perfona. in utra-
que natura intent gen dam & filius bom inis did-,
tur defeendiffe de caVts , quamvis fit ex ea ,
qua in terra f derat , Vir.ginc affumptus : & fip
lius Dei dicitur. crucifixus. & fepulttts, quamvis
bac non in Divinitate ipfo; ,. qua eß unigenitus
Patti coaternus, ; fed in natura bumana f it in-
firmitate perpefjus . . . . UnigenitUm vero. filium
Dei crucifixum &• fepultum omnes etiayn in Sym-
bolo confiternur. Unde eft &i illud . A p p f to liS i
enim cqgnoviffent y numquam Dominu/n. gloria
crucifixiffent. Id in magnam A u gu ft in i. gloriam
cedit , & Leonis, qqoque ftudium ac diligentiam
commendat. Duo MSS. Veron. & .t r e s Q pll.Calchedon..
pro ergo habent enim . Editiones, Con-
ciliorum omittunt utrumque.
53 Duo antiquifs.. Vatc. 1342. co lt . I IL . &.
5845. co ll. V I I I . dicitur, ut in recitato, Augu-
ftini t e x tu . ^ lo x pro ajfumferit in prima edi-.
tione agumfit. D e in crucifixus legitur. .in Veron.
57.
W .
8-25 E p i s
peflus • Unde unigenitum Filium Dei çruci-
fixura& fepultum omnes etiam in Symbolo
confiternur , feeundum 54xUud Apoftoli : S i
çnm. cognoviffent, numquam Domi-nim. majc-,
fla t is .crucifixiffent, Cum autem ipfe Domi-
jius nofter atque Salvator fidern difcipulorum
<5 fuis intçrrôgationibus erudiret , Quern
me , jnquit, àjeunt. homines cjfe filium
bomiriis?' Cumflue jlli diverfas aliorum opi-
niones rétexuinèiib, Vos autem, ait , quern
ine effe diçhisl Me utique } qui fum filius
hpminis, 84 qqem in. forma fèrvi atque in
vèritate çarnis afpicjtis, quern me elfe dir
, citis ? UbiuB,> Petrus divinitus infpiratus,
& coqfçfifione fua omnibus gentibus profu-
turus , Tjt es. , inquit, 57 Cfirifius Filius
p c i v i v i , Nec immerito beattis eft pro-
nuntiatüs q Domino1 * 56 57 58, & a prineipali pe-
tra folidjtatem & virtutis fraxit 8c nominis
a .qui per revçlatioqem Patris eumdem
58 8c Dej Filium eft confefti}s 8c Çbri-
ftqm : quia unum hprüm fine #lio rece-
ptum non ptoderat ad falutem : 8c æqua-
lis erat per^mi Dpniinunt J e s u m C h r i s
t u m aut Deum tantummodo fine homi-
qe, aut fine Deo folum hominem credidifr
iç, Poft refurre&ionem vero Domini (qua:
T O L Æ . 8 2 <^
yupcsv , je o e r tx&yo r o A ro<ro“Ki}cw •
e y a p syvyTca/ y tsx, <w rcy xuejov TVfi a n . c h .
Potvis sçctvpQTca . ôte oçuroç b x.6- 449*
C/oç YiyJjW 5 <rwTt\p T irir tv \J°^
d 'n v jy i$ f plx.Wi)y 1 ^ stoj^ L sv 1
spurters(»>v « m livoc pi* 5 <pyyn , m
hsyiSTiy ot ayd'pcûToi wou uw t» çxy-
■3 /3WTKJ Vy skWQoy Ù7ro)cçjyçifAsi'0)y y cçK-
?\cc$ cç?<Aw wcu Tiôfççç • öy.Hf, (pvjm y
r iv a É g A s y s n n èveci • sps 'Bu- n
XocBy) t vv Cfov t3 ca/\ïpÙT\sy )ù ov ç y
Y°p(pyi Bouhis y cçK v\ § wl o'cifj.ocTOÇ
v fw û « 7? , rivoc fxs A É y sn O & c u j
wd" oc 0 fjCocxcçc/os T ls rp o ç Szod " s y i f j .? v^~
VW y X; 'Bioc ryjç oucttoçç o'/xoXoy/oçs tu -
(ri (xeMw y\vsT\ïui crwj^c/cc r o iç s-
ÿ'ysn y <ru ei y (pv\<rw y 9 ”XexroV 9 Cfbs
t« 0 6 « , rS Ifôvroçy tÿ fxuxoi-
£joç octsqÙvS'yi Tfccpcc rS xueJu y
d u o rvifi Tpururujns Tsrpccç tu p p
çtpsov STsazrutroçro riïs te ccpsrriç , îÿ
T/i? irpoTyryoejocç • 0? tiç Bi utoxuAù-
\]sSWf T8 Tccrpbs rvy CtJJTOV UIW 0£B
q lo fjqA o y n r s , tù X f i/ fà ' * \irst- ^
'Byiirsp 'sv rifwy r 'Bfyoc &UTspx K u a - r
ßca/Qjj,svov y dyovYiTov. s rù y y cu /s y crw-
Tf\C/ocv * t « âJ t3 ù rv jp y y x ivBw jh to
t w x u e /o v ly c r o iu i ^ L ç / ç w ri OéQV uq-
voy dvL cwd'p'jTu y rj B fy u 0 g« t iç su -
etv cevd'pWTOV [J.CVQV , s f j è l d ^g rliu s
cauççqriy 7« xu&u y r\ n ç BviKocBn
T« ctKriS ou ç okJt S iroûfXccroç y s y o v s v y
% STe'BriTsp x x ccTAos à v içy j y ei 1
I MS. Baf. eSjercufeufep,.
m Non dubitavimus, ita emendare ope codd..
Ba fil. &. Ven. fecundi utroque loco « Bafilianus
quidem habet •nt* pb. : fed e x /*e faftum pur ,
errore amanuenfium , quis non v idet ? {Hanc le-
ftionem notarunt in marginé etiam. editores Ro-.
m a n i. In Vulg.-nW, q»irl.
n MS. Ba f, « mm uS~>i.
0 Hanc voQem, « vom habet M S. Bafil. , quam
non adjeciffemus, nifi & in tex tu Latino exfta-.
r e t : quem me ejfe dicitis 1 In. vu lg . v >«. pu \é-
yirt s \
p In marg. edit.. Rom. teppo'r.
q MS. Bali. u/U9\oy>i<r£f « vom. xom.
r MS. B a L /Wpv.
s Murayimus x « m , quod erat in vulga ris r in
(Mfro a u t om a te MSS. Bafil. & Ven^ amborum ..
Nec aliud fane lcg endumpoftulattextus Laiinus.-'
Poft refuneêlionem vero .
t Maf. Baf. firuvep- wk. «Mos .
$4 Omnes codd. c o ll. Calchedon.. utrique Hifp..
nec non Ifid. & Vat.. 584$:-. Qum edit. Co n c il.
illud Apoftoli diSlum. Poft: pauca Dominum gloria
crucifixiffent in Ratifp. cod. ficuti etiam apud
Auguftinum le g i tu r .
5$ Cod. V a t. c o l l . X X IV . 8c Sichardus adJunt
fuorum, I n edicis Leonis ante Quefn. perperam.
Suorum fuis interr.ogatiombus audiret. Vide not.
26. Q.uefn.,
56 AddiJimus w e e x tribus vetuftifs. Vero-
nen. ex Var. Reg., c o ll. I . Vindebon. Hifp.
V a t . co ll. X I . utroque loco Ratifp.. Romano
Le&ionario V a t. ac tandem, e x V a t . 13 22 . co ll.
Ca lchedon. aliifq u e quatuor apud Baluzium. Solum
duo e x lau.datis codd. Veron. 8 . & 58. habent
: Quid, me inquit, dicuntl Dein vos , a i t ,
quem me dicitis, effe l in duobus. Veronen. & in
R a t ifp . I n alio, autem Veron. Vos, ait t quid me
dicitis effe ? In Vindebo n. Hifp. deeft ait : in
uno Vat. autem deliderarur.
57 Qodd., R a t i f j . &. V a t . coll., Xr. fecundo
lo c o prstejeunt Cbriftus .
58 Veron. 58. addit Deum. M o x fine alter opr a
fine alio. in. prima. ediiione , & in V a t. 5 4 6 .c o ll.
X X I . Pauilo poft fed a quails in Vulg atis ante
Quefn. nullonoftro «odicc op itu lan te , n e ep r im z
editionis exemplo.