233 S. L e o n
EprsT.L. no Jsstf C hristo denegant, pari execra-
AN. CH. tjone damnamus.
CAP^II State igitur in fpiritu eathcrlicæ verita-
* tis., & apoltolicam cohortationem mini-
Tbilip, x. ^eri° noftri oris accipite : quia vobis da-
ip. natum eji pro Chrifio, non, folum ut in eut»
credatis , fed etiam up pro illo patiam/ni.
Ecclefiz Nolite arbitrari , dile&iflimi, quod fan&æ
P e~s Ecclefiæ fuæ défit, aut defutura fit divina
nondeeft. proteâio. Splendescit enim. fîdei puritas,
cum ab ea Tordes feparantur errorum. Unde
iterum itcrumque vos ante confpe&uin
Domini obteftamur pariter & monemus,
ut a fide, in qua fundati efiis, & in qua
chriftianifliraum Principem novimus per-
,z manere , non infidiis, non cujufquam 12
perfuafionibus moveamini V fed in perfona
xj Epifcopi veftri ilium in oculis cordis 13
*4 habeatis , pro quo idem omnia pati , 14
quæ fuerint illata, non metuit : cujus per
omnia imitatores vos efie cuplmus , ut
commune cum ipfo premium fidei habere
x$ pofiitis. Data 1.5 Idibus O&obris, Astu-
rio & Protogene viris clarifiions Gon-
fulibus.
7
7
12 Cod. Ratifp. perfuajiane •
i j MSS. Ottobon. addit veftri. Mox pro
tiem cod. Veron. 57. habet quidem .
_ 14 Sic ex pluribus »9 potioribus noßris codi«
cibus. Alias qua fuerunt.
i$ MSS. Ratifp. & Divioo. Baluzii III. Idas
GHobns , ut in anterioribus epißolis _ pr*fert«m
44. & 4S* quae Synodi Roman« nomine fimili-
S M A G N I 2 3 #
«rSi X & ' stS ù p v m r u i , b o o te t ù (p o n i> a ~ & EpKT,^
X.a’m t u c e c ^ o ^ v . FWiTB TQIVUJJ d v TO
TTV^yMTl T yjç ( X.Ci-d‘0?\lXtfÇ J a h n $ t t c t ç >
T CÉTroroÂi^luJ TpOTpQTW T/]
m 7?a v i[ xm p ü ç ô f x u r o s ^ g ^ cw Ô s * gV « -
ù p u v )tè%ccej<rÿcci w r z p r i - X&frS ,
a juw o p tv oc è s cw r v v t i ç L v j t i y Ô M a
TC VTTZp C f J r i i r c x y jA V . fA fj d 't h U T S ’ ü V o -
h o c u ß c c v e a / y u y u T u r o i y ' o n T/j a y i a « J *
T8 ÉXXÂfîOTOfc CtT0hflÇ)d'lirS7Ul $ ÙçipV)0~H
T T O r i i $ i u * i) o c A v i( r ic c . s x h u p L T f i y u p r r i s
ttIçzus to xccSapov y otop «or odr^ 0
p în ro s r i s T h a w s y w ç / r Ç f b . o & t v t o -
À«f 3{J; TTuhlV Ù/XUS OPWTiOP T8 XU&18
TilCifJXX.pTUpÔpLzd'cC QfMS ^ JrOpp'tyTXO-
jltgp, "ivu UTO r i j s TISSUS d» S Tg-3 *É-
fXÛ\l’j)[Xâ>Ot Wiy Xj dv 37 TOP XejS'tUr
vimrurov ßoanhtu öfSafizv wupccf/.tvw 5
fX«TÏ dvèùpctiç , JltJjTÉ T<aiP CtTCCmiS fX£-
TÎCX/P^ÔJÎTÇ • à?!h* f i s TB T T pO T bm O P r i
im < r x .0T i s ùfAwv i x w o v r o i s 6( p & u h f j . o i s
xccrè%im y wip è- auras Tccvra. T.ocd'w
c t T s p i i r w z y p Y i , a x é p o ß t ä w i r t v o s d » 7t a n fjLifjL trrw s u p tu s y m r Q a i î T r i& ü u i -
(ÀW y i v u K o tv o v f j i t r u ù r i top ç itp u v Q v
r i s T T i n w s h u ^ ß d v & v t u j j i i d ' é i ï i n .
EPrter
inferibuntur • Forte melius. Certe ex ep.
S9. liquet, has litteras traditas fuifle Epiphanio
Tribuno. cul ex ep. $4. rradita pariter fuit ep.
44. ad Theôdofium data /If. Id»/ OBobris : un-
de omnes Synodi' nomîne inferiptae, uti etiam
fequens, eodem die in laudatis duobus «odici-
bus Ratifp. & Divion, notantur.
P 37 S138
Aü»*-
llS ll»
Q11X au'
A*e m 5n1u-n c
it.OÔob.
Wonach,
lofeflîo in
p & ca«
w .
p i. I. Q.
S
E P I S T o L Æ.
E P I S T O L A LI. *
i Ad-Fa us t u M,. & ceteros Archimandritas Confiantinopolitanos.
S Y N O P S J S.
Adhortatur eos a d conßantiam in omni bono, maxime f id e i , & caritatis t ( y detefiatur
aEla feeundi Coneilii Ephe fini.
i Leo & fa n tta Synobus , quæ in urbe A çwp s r h r x o r o s , x i » a v / a <riwo$QS
Roma c o n v em t, F austo , M artino, « « s . o > ' cv~
P etro , & E mmanueli Presbyteris, & » Cp Tr] t o a « P w^ cuwp Tw ja r y p ^ »
Archimarïdiitis Conftantinopolitanis, d ilç- Pf&y ^ cujç-ivcv , M a /îr/PO ), ügT/x » ,
ftiifimis filüs in Domino (alutem. M a p « ^A /w } T p e r ß u n p o is tù upyjt*
. (Âco/tpirais [x o v u r n c tw K ws"ccvwa-
7TqKKi)$ .
El ’ îÿ to f x a h is ’u Uw c c « v j
K.ws'oarnvtsToht'Tvy ixxhyincp ye»
ypuQYptafjcép , r h u (p/sopTiBa Ttÿ u f i z i i -
p u s u y u T Y is hccd 'ev s k ybiujvid'vi y ç-
riiiKois ypufxfxcun r lw ùyoarvip
vfxuv Tporps\poccrdui ctxohxd'ov mou
y v rà fx td 'c c y "ivu ^[XwipLivot v js ccytuç
( iT u y y z h lu s ufxwy ) i n s tbutus d p
7n çH u ycarp cnw is'u rv .t y ttuvtöc r u
<rx.cevocchcc r u xcawccvn r i s ix x h u c r iu ç
'Stsyspd'&TMy exiro i f f u fxm p u s x u p b iu s
CtToßcchvi<r3 '£ • T8 fXcatU£tiS ÙTTOS’ÔhiS
r u s coropccrçis L t r s ß i yvupLp %uxccri~
“XjOvtis * e 7is ufxas b u y y z h i fy r u t Trap
0 T u p z h u ß z n y CCPCC&BpCCC jfrcd • 7Ù <puh
u r r o v n s b\Lo^uy^uxj/ p a r u ü a^gA -
Q * YlfXW fyhccßlccvi a èTliTKOTH y OP
nvet 7rpos ^ p b v b xve/os (riwzyßpYiTz
TOP ( k r z ß w T i i r i r x L cm? Tft/ja&lujow y
IVCC %QX,l[À0V t aÜTO TOP /B/OP Ùp^lHiîOC y
OUamvis ea quae ad Confiaiitinopoli-
tanam Ecclefiam fcripfimus , Tollici-
tudinem devotionis veftrae latere 3
non poflent, tarnen etiam fpecialibus dile-
ftionem vefiram litteris cohortandam efle
credidimus, ut memores fanftae 4 profef-
fionis veftra:, qua: proprie in fide & cantate
confiftit, omnia fcandala , qua: contra
pacem Ecclefia orta funt_>/ a veftris
cordibus repellatis, beati Apóftoli fenten-
tiam pia mente retinentes : Si quis vobis
evangelizaverit prater id , quod accepiftis,
anathema fit : & euftodientes 5 unanimita-
tem cum fratre noftro Flaviano Epifco-
po, quem ad tempus Dominus permifit im-
piorum fadlione tentari, ut probatum fibi
Sacerdotem Tuutn perfeverantis merito fa-
B
i 1 Hase epiftola in iifdem colleflionibus inve-
nitur, in quibus przeedens . Hujus quoque Gra:-
cam interpretationem debemus Cotelerio, qui
eamdem ex MSS. Regiis edidtt tom. x. Monument.
„ Augußum libellus refertur ; nufquam vero Ma-
33 gous oc Helias leguntur. Quamobrem errore
„ libram Magnus & Elias pro Manuelio pofiti
„ funt; vel certe dicendum, utrumque poßferi-
„ ptam hanc epißolatn vel fato funftum effe ,
„ vel Eutychi adhzfiffe, eamque ob caufam effe
33 praEtermiffos. “ Nos ob rationem ejufmodi prae-
tulimus leflionem codicis RatifponenGs , quz
dum Magnum & Eliam omittit, Emmanuel au-
tem exhibet, Grzca etiam antiqua verfione con-
firmatur, probabililfimamque demonßrat Quefnel-
li conjefturam Magnum, 6* Eliam pro Manuele
perperam irrepfiffe.
3 Ita ex MSS. Ratilp. & colleÖ*. Calcbedon.
atque Venero coli. x x ir. ßditi non pojfunt,
Codex Ottobon. coli. XXIIT. non pojjint.
4 Cod. Grim. & Ottobon. promijjionis . In
Ratifpon. deeß fan El a ,
5 Vulgati unitatein. Przvaluit auftöfitas MSS.
Ratifp. & collefbonis Calchedon. nec non Ve-
neti coll. XXII. Favet & cod. Ottobon. ctflf.
XXIII. in quo unanimitatem cum fratre , &
coept'fcopo noftro plaviano.
Ecclefiat Grases pag.<$4.
2 MSS. coli. Calchedonenßs habent : Leo Epi-
JcopAs & [antta Sy nodus, qua in Romana civi-
tate colleüa ejl, Faußo, Martino, Petro , Mo-
gno ? Elia Presbyter is & Archimandrites mono-
fteriorum Conft antinopol it anorum dileÜißimis fi-
l-iis in Domino falutem. Parum äbfimiHter Vül-
gati, quos Quefnellus fecutus eft. Solum in fei
cunda editione poll nomen Elia addidit & Em-
manutli, qui in Grzca verfione legitur, & hanc
notarionem fubjecic: „ Cotelerius in Notis ad
5» Grzc. verf. fufpicatur ex Magno & Helia coa-
j, luilfe Manuelium . Pace viri do&iflimi dixerim,
it contrarium ^mihi apparet verifimilius . Nam
3, Emmanuel inter Arcnimaodritas Conftantino-
)3 politanos femper nomioatur , & apud Leonem
„ epift. 53. (nunc 71.) & in aftis Calched.
33-Concilji aö. 4. irl qua iidem Synodum ingre-
»i di jubentur, &eorumdem fupplex ad Marcianum