j i j P R K F A t ■ o! 524
134. XXVI. ad Leonem Imperatorem epift. 16^. XXVII. ad Turri-
bium Afturicenfem epift. 15. XXVItl. ad Italos epift. 7. XXIX.
ad Siculos epift. 16. XXX. ad Epilcopos per Campaniam &c. epift. 4.
XXXI. ad Januarium epift.’ i*. XXXII. ad Rufticura epift. 167.
XXXIII. ad Anaftafium epift. 14. XXXIV. ad Nicetam epift. 15p.
XXXV. ad AÎficanos epift. 12. XXXVI. ad Theodorum epift. 108.
XXXVII. ad Leonem (feuNeonem) Ravennatem epift. 166. XXXVIII.
ad Diofcorum epift. p. XXXIX. ad Campanos epift. id8.
ip Monendum hoc loco eft, in indice decretorum Romanorum
Pontificum huic colleflioni præfixo turn in codicibus , quos vidimus ,
turn apud Couftantium très’-Leonis epiftolas ad- Marcianum cenfeti
»din. 5-1. 52. & 53. ex quibus quadragintâ::tituli ad Leonem pertinent.
At in ipfo colleflionis corpore in omnibus MSS. immo etiam
apud Ifidorum , qui totam Hifpanicam colleflionem defcripfit, duae
tantum epiftolae ad Marcianum eo loco inveniuntur ; ac propterea
omnes funt tantum 3p. Notabile eft etiam, epiftolam 12; ad Epi-
fcopos Africanos, feu Mauros in hac colleflione exhiberi decurtatam
ac diverfam ab ea , quae in colleflione1 feptirna Hadrianæa legitur.
Id autem manifeftum facit, Hifpanæ colleflionis Auflori purum Dio-
nyfii codicem foilTe, inquohaec epiftola deerat- : alias hanc non minus
quant ceteras feptem Leonis epiftolas ex fuo Dionyfiano codice defcri-
pfiftet in eamdem rationem, qua Dionyfio-'in Hadrianæa addita fuit.
20 Hæc colleflio poll: Dionylianam meliorem ordinem. praefert.
Sicut autem ejus auftor Dionyfium fecutus- titulos Dionyfii retinuit
in epiftolis , quas ex ipfo fumfit; ita in aliis, quas adjecit , eadem
methodo titulos ipfe præfixit , quos fuis in locis dabimus. Codices
hujus colleflionis valde rari funt. Nos duos diligenter collatos alle-
gabimus, Vaticanum 1341. & Cæfareum Vindebonenfem 41. olim
281. omnes fæculi circiter IX. quorum primus e Gallicanis, alterve-
io ex Hifpanicis purioribus exemplis originem duxit, de quo plura
in traflatu de antiquis Coileflionibus & Collefloribus. canonum tomo
tertio agetur. Hic vero præmonere maxime intereft /codicem Vindebonenfem
non paucis in locis erroneas lefliones praeférre, quæ in
Vaticano emendatae fatis aptum fenfum plerumque referunt. Ex col-
latione autem codicum alia rum, quæ primaevam Leonis leflionem con-
corditer exhibent :, deprehendimus, ad hanc faepius accedere ipfum.
errorem MS. Vindebonenfisi, plurimum vero abelfe iljam MS. Vaticani,
itaut arbitraria eipendatio manifefta fiat. Hinc liquet primum
ftudiolum librarium, qui hanc colleflionem exferipfit ex 'codice ali-
quo Hifpanico, fed mendofo , multa libertate in corrigendis errori-
busi ufum fuilfe , unde his emendationibus , licet optimum fenfum
praeferant, non miiltum fidendum fuit. Ex codice autem perinde emen-
dato proficifeuntur ea exemplaria colleflionis Hifpanicæ , quae Galli-
cana appellamus, uti eft codex Vat. 1341;, & . alii fitniles y quos in
laudato traflatu allegabimus. Cum porro ex Gallicano exemplo .colleflionis
Hifpanicæ Leonis epiftolas fumferit auflor colle£lioriis , quae
Ifidoriana vocatur , ex Ifidoro autem derivaverint eafdem epiftolas
auflores aliarum pofteriorum colleflionum ,’ uti deinceps notabimtis;
hinc in omnibus eafdem fere lefliones invenimus , ac in Vat. Hifp.
1341. Ex hac autem animadverfione facile : eft colligere, quam minimi
P' r m f * t 1 of 326
nimi faciendas effe lefliones horum omnium codicum , qus cum le-
flione Vaticani Hifp. conveniunt, a Vindebonenfi autem diffentiunt •
Hac de cauffa non inutile fuit pluribns in locis lefliones mendofas
Vindebonenfis Hifp. in Adnotationibus deferibere, & Vaticani va-
riantes adnotare, ut feilipet emendationes patefiant , quae ex ipfo
genuino textu arbitrariae cognofcentur. Alia militates hujus diligentiae
ex memorato traflatu patebunt, •
§• X I .
De colleflione X, Ifidoriana,
21 TSidori Mercatoris colleflio poll Hifpanicam, quoad Leonis epi-
|_ ftolas, diftinfle non effet memoranda ; purus enim Ifidori codex
eafdem nec plures, nec pauciores Leonis epiftolas continet, qua
quidem in eum ex Hifpanica colleftione, fine ulla fiflione vel addi-
tione, fuerunt traduftae, ut patet ex codice VaticanotSjo. feculi circiter
IX. quern accurate contulimus, & ex Vaticano 631. fsculi circiter
XIII. Ceteri codices, quia alia additamenta in Leone recipiunt,
etfi in ceteris plerifque Ilidoriani fint, in Leonis tarnen epiftolis pu--
rum Ifidorum non referunt, ut mox videbimus4; unde pro Ifidoriana
pura perperam habetur colleflio , quam Merlinus edidit . Deprehendimus
praetereä eafdem fere lefliones cum iifdem plerumque errori-
bus inveniri in Vat. 1341. colleflionis Hifpanicte , ac in Vat. 630.
puri Ifidori, cita ut alter ab altero videatur exferiptus: adeo ambas
colieRioups in Leone confentiunt. Cum tarnen Hifpanica parum no-
ta lit, Ifidoriana autem uti notior citari foleat, & aliquot colleflio-
nis Ifidorianz codices Quefnellus alleget, etiam a nobis diftinfle eric
appejlanda; ut propterea decimas colleflionis nomine earn hie defi-
gnare neceffatium fit,
x i i .
De colledione undecima,
22 ^~"\Uäedam vero collefliones, quae ex Ifidoriana proihanant, in
y _ / Leone quafdam epiftolas prabentj, quae cum in Ifidoro, &
in Hifpanica defint, aliam originem oftendunc; ac propterea
pro colleflionibus ab Ifidoriana diverfis quoad Leonem recenleri queunt.
Undecima itaque colleflio eft in duobus MSS. Ifidorianis, nimirumin
Vaticano Ottoboniano P3. faeculi IX. vel X. qui etfi in fine mutilus
non omnes Leonis epiftolas hujus colleflionis proprias exhibeat, integrum
tarnen numerum collegimus ex alio MS. Vat. 3fp t. laculi XI.
Prater epiftolas XXXIX. quae ex colleflione Ifidori defenbuntur,
mutato aliquantulum ordine, alise decern & oflo epiftola adjicmntur,
unde omnes funt epiftoläe LVII. quo nümero comprehendimus epiftolam
28. ad Flavianutii, qua ex duobus fontibus in hac colleflio-
tie bis recitatur. Ifidorianis pramittunturepiftola XVI. fequentes. I. ad
Theodoretum epift. 126. II. Eufebii & Synodi Medioknenfis ad Leonem
epift. p7. III. Ravennii & aliorum Epifcoporum Gallic ad Leonem