1027 S . L e o n i s M a g n I 102?
* Al. poft
Cp.LVlII»
Quz antea
erat 77.
Dune 102.
Sub idem
tempus quo precedes
E V I S T O L A L X X V I I. *
P U J C H ï R I Æ A U G U S T Æ
I Ad fan&iflimum Archiepifeopum Romæ L e o n e m .
a <©ëeu cufoccßviA a uTB<yuKu\Tuv yâp
Tccpcc ty\s -S'««? (iuÿi(iyis I I
TfOS TüV 0J1TVU CCyUûlU'TVV Ctvopet y
fjhjùairaA 'du dzotpihzçctTw b apyjzTirxoTOU
Kw ç -ca /TivxToKwç A -
vuroKiou y yue/rdHTYis T7\càmç , t-
pccryVOÇ TO TB[A(pQ&crp tTirohri . Tpos
rov Ti’fi uytccs fAuiçiyjs QXmjiuuqu ,
txvk rnuos fÀz7b.Yi9~fj£ c ôroytypoc*
ôfîJtsVcM * )j$| woc yi^YI Çy> 'UOIS TO?
ômTOÂî)? fAzpztn <riwotov èuca ziri-
& rù\içzoLV . tù d ro Xé'vJ/oo'oi'
cfjjrk wf uytccs (iuv\(Lÿ\s ÿXomcty
s Q4 77) K .COUS'UUTlUBToXet XUt IiDB-
%6}fy dt Tj CtTTOÇOKw ßcCTlhl-
Xïï XOCTWTidyiCr0(liV0U • 7^ 01 BT IG“X0-
TOI ^£5 01 0(i0U0Y]TCCUTBS TM f(\S dduS
(WV\(lY\S fyht/JUicivu) «? ÿcpe/cw yj<rctv
e cltoçcù\butbs y e tôt<& uvcaûwiT&s
Tpos <XÿcÙ\1/\TTBCCS 'RIS iBlUS BXX7\Htfices
f crujjoBx txuuiABVW'Ris tujj «-
7rotpeynu»
2 M i f f a f u n t e tiam 3 d iv in a fy l la b x a d i v
a memoria P u lc h e r ia a d eumdcm v irum
fa n B i f f im u m n u n t ia n t e s D e o amiciffxmum
A r ch iep ifeo p um Con fian tinq p o lita n um A n a -
t o l ium , omn i errore fep o fito , epiftola nu-
p e r m tffa a d fa n B a memoria F la v ia n um
ab!que u lla mora fu b fc r ip fijf e , & 4 fu -
f t in e r i ja m u t qu a d am S y n o d u s f ic r e t in
p a r t ib u s O r ie n t i s - ’ corpus -vero e ju fd em
fa n B a memoria F la v ia n i Con ftân tinop olim
fu i j f e p e rd uB um , u t in B p f i li c a A p o fto lo -
rum f e p e lir e tu r . E p ifco p i e t iam , q u i unan
im e s erant fa n B a memoria F la v ia n o , 5
& a d e x ilium fu e r a n t d e ftin a ti y & hos
revocandos fo r e , u t a d recipiendas E c c le-
f ia s fu a s S y n o d i fen ten tiam fu f tin c r cn t „
Ltoa
In marg. edit. Rom. «a-fs^s-a/ ( leg. «« -
yaAJjtra* ) Trap* • | ^ ,
b MS. Veo. upx/cvimorof w xurrurrmvToKeui.
c Ita fanavimus hunc locum , fequentes,du£tum
cod. Ven. qui habet, v iroysyputywei, addendofei-
licet unam diphthongum, & legendo yiroyeypx-
tyiuicti, uti per conjefturam notarunt in margi-
nc etiam edit. Rom. Male in vulg. viroytypxfr
*d In marg. edit. Rom. 1c . on <n>.
e MS. Ven. Sit .
2 Exftat in iiidem codicibus , m qu.bus prz-
cedens invenitur , & in his Arcbiepifcopum le-
gitu r , non EpifcopUm, ut Vulgati cum Graeco
przferunt. ^ ^ *
2 H zc Synopfis invenitur m MSS. libris Latin*
colleftionis Calchedonenfis, qui integrant
& perfeflam Ruftici editionem continent ^ cu-
jufmodi funt tres Baluzii , & nofter Chigianus
48^. Deeft autem in Vat. 1323» & ^166. qui
quaedam Ruftici przferunt, quaedam prztereunt.
In antiquiflimo Veron. 57. & Veneto S. Marei
79. hzc Synopfis aliis verbis exprelfa przmitti-
tu r : lncipit epifiola Pulcber'ue Augufia ad eum-
dem fanBiJJjmum Arcbiepifcopum Rom a Leonem,
qute fignificat reverentijfimum Amtolium Con-
fiantinopolitanum, errore reli&o, Epifcopum con-
firmatum , fubferiptione maxime epjfiohe ejus
dogmatica ad S. Flavianum direShe, cujus Flaviani
etiam corpus fignificat fu<e fed 't perdu-
(ium . & in Apoftolorum Bafilicam depofitum ,
& alia , qua tenor facrorum apicum ejus de-
monfirat.
3 Ita cod. Chigianus.collet. Calched. ex integra
editione Ruftici, uti etiam in Grzco . E-
diti facra ,littkera. . . . • .
4 Ita exemplaria ejufdem Ruftici. Vulgati fu-
f i i n e r e .. \
5 Conjun£tionem & hoc loco neceffariam , quae
deeft in MSS. Baluzii, reperintus in codice Cbi-
giano , & fuit etiam in illo MS. ex quo ab
editoribus Copcilior^im. vulgata fu it .
102p E o I s :
episT. A lorn tv Ä!nßirccni iria-xina ■ nj?
PTTiS eV*Atm a s i i ( d t t S i s i r o h i u s P ù f J .y ç
4S»- ' Tapa iï)f }>iazrouitis ti/mu HaXv K-
t / / * s , y i ß a r / M u T m i S ß a n - 7\iî)OÇ.
I
T A ypa/Xf/M-ni Tffi <rîk fJ.axas/tr
TOTO? fJLBTU. I TO? TflT\STV\^ 7TCÜ>-
n btitxotcû (rißot<r{ÄiQTrfio$
fizd'ocy 'Bi ùv rlu) <rk» tiçiv Xctâ'ctptä
), . TOIOjUtIuJ BTTiyVQLMV , OTOIOCV
Otp&hH [MTbL OCy/OTOTO? TU d'à? TùipzytTdojl
vedti , iyco BÈ 0[X0tù)Ç y xj 0
'BicnroTtf, 0 ycûslwÔTx.Toç ßcorihl^s, 0
E//.0? <ru^uyoç y dt to etoVi) % ici tocutoç
*3 f 'BtSfAHVCCfJ.W y 'BlOCfJ.SVOfJ.BU y TCC-
<row <r^ÿjipv\m y jg [jLici<r[xwy (petp-
JJ.CtXHCtV BKXKlVQVTtÇ . 0 OCyi(ûTV.TOÇ TOlviw
tffi JLwrca/rivisToKBWs iturxoTOS
A vwniKioç de to ou;to 'Bis-
fxm tiçh te y îÿ dpŸjcntm , tù
<rw ypocpifiotvov t odToroXocW oaoÂoyiOCV
Tie/TTO&TBTVLt y T>7? t 7\(WY]Ç GOTO-
ß Xyidàrtiï fawns y ü rts Tupct nvb)v
vw> cwexux^e * xetdeos Kf fa cuff*
ypct^ccmv en <rct<pi<s"ipov tTtyvwvcu w
<rvi <Bwjotrmi ccyiotr\s * to te y up btu
srolKy opLotcos ths x.ctdo'KiMis tiçbios y
lu» wot rpos rov rîjs aytus [xvifxyis
tyKcUUtaVOV ToV BTiTXOTOV Yl O*») (ACCX.CC-
e/OT<\S CtTtS-&\iy 'Ùt'XjCl Tivos ÙTSpdio-evS
UTBypuyfe * iÿ *Btcc t»td m <rvi Àfhâ.-
ßftcc y xocd‘ bu au tpca/àyi rpoTou y <rn-
( l u i /ow x « T 8 t ^ < w t r « • 'tvoc T o w n s y ÿ 7r a -
cry}S 'fiis co/ccto7\yis ot btitxotoi y Q)pù-
X*}S TB y lAÂUC/xS y xadeos î£ TM
yj(iBTip(t) *BbcutotiI\ r<ti Altreßts-urno ßcun-
7\h rto îw? <ru?i)yw cïptTXH y ès (iiuv
toKiv tIûj rwyiçviv <xto ourccrdKi-
X(ou (itpüv Tccpccy&WTKi • xüXBtri yi-
V0(is/ns <riUJoBiS Titi TB TVfS XudoÂlXtj?
opioXoylas y îÿ mp} riwu btitxo-
Tiavy oi rms Tpo rira Byjù&r§Yi<rcM y
T O L Æ. IO3O
L eoni reverendiffimo Epifcopo Ecclcfix
gloriofæ civitatis Rom æ P u l ch e r ia
venerabiliflima Augufta. ’
LIttefas tuæ Beatitudinis 6 cum decenti
omni Epifcopo veneratione fufeepimus;
per quas tuam fidem puram & talem co-
gnovimus, qualis debet cum fanftitate ùl-
cro præberi templo. Ego vero fimiliter a c
meus jldminus tranquilliflimus Imperator ,
meus conjux>, in eadem Temper & manfi-
mus & manemus j omnem pravitatem at-
que polLutionem & maleficium déclinantes.
San&iflimus igitur gloriofæ Conftanti-
EPIST.
LXXVII.
AN. CH.
450.
nopolis Epifçopus Anatolius in eadèmfide
permanfit atque religione, & tuarum Iitte-
rarum apoftolicam confeilionem complefli-
tur, illo errore fublato , qui ab aliquibus
nunc ortus eft, ficut ex ejus quoque litte-
fis clarius tua Sanftitas agnofeere poterit .•
7 & epiftolæ namque fimiliter catholicæ
fideir quam ad fanftæ memoriæ Flavianum;
Epifcopum tua Beatitudo direxit, fine ali.
qua dilatione fubfcripfit. Et propterea tua
Reverentia quocumque modo 8 perfpexerit,
fignificare dignetur ; ut omnes etiam totius
Orientis Epifcopi, Thraciæ, atqueIllyrici,
ficut etiam noftro domino piiffimo Impera-
tori meo conjugi placuit, in unam civîta>
tem velociter ab orientalibus partibus va-
leant convenire : &’illic fafto Concilio, &
de catholica 9 confefftone, & de his Épi-
fcopis qui ante hoc fegregati funt, ficut film
». L T t t 2 des
/ In MS. Ven. he^umr.
6 Vulgati cum omni decenti omnem Epifcopum
veneratione , nullo noftro , vel Baluzii codice
fuffragante. Cod. Divion. ipfius Baluzii cum decenti
omni epifcöpali veneratione . Prxtulimus
leCHonem quinqub noftrorum MSS. & aliorum
duorum Baluzii. Leonis lif te r * , quz hie a Pulcheria
memorantur , funt epiftola 70.
7 Cum propofiti noftri lit proferre veterem ex
Grzco verfionem, quzcumque fuerit ; rctinuimus
tîr. epifiola , licet ex Gretto reddendum fuiffer ,
uti etiam contextus exigit , etenim epiftola : &
mot adjecitnus ex MSS. particulam namqUe ,
quam ut incongruam editores omiferunt.
8 Ita codd. omnes colleft. Calchedon. Cod.
Venetus coll. XXII. cum editis profpexerit.
9 MS. Chig. reiighne vel confeßione,
6
7
S