S. L E O N I
EPIST. fa u lt i eodemque opère 4 & tempore fpi-
LX. ritus Dei & clement-iæ veftræ follicitudi-
AN . CH. nem ^ gj. curam noftri cordis accendit, ut
de remediis procurandis eadem utrique cu-
5 peremus : quae prius 5 popofci, nunc quo-
qae inftarttius peto, majore utens fiducia
oeprecandi, pofteaquam præfidium veneran-V
6 dæ exhortationis accepi. 6 Spero autem af- *
»3. quæft. futuram mifericordiam Dei, ut coopérante
5. Res au- ciementia veftra , peftiferi erroris poffit mor-
umbuma- ^ auferri ; ut quicquid , ipfo infpirante
IJrriuf. atque auxiliante, potuerit falubriter -fieri,
que pote- cum veftræ fidei laude peragatur : quoniam
fiatis ne- 7 res huinanæ aliter tutæ effe non poffunt,
xus Eccle-.nj£ qU£E ad divinam confeffionem perti-
neceffa-C1 nent» & regia & facerdotalis defendat au-
rius. * ébritas. -Data -decimofexto Kalendas Apri-
*7 lis , V a l e n t in i a n o Augufto fepties, &
8 A vieno y V . Cl. Coftfulibus . 8
* Alia* E P I S T O L A L X I. *
XLIX.
Qu* a u - j ^.d M a r t i n u m & F a u s t u m
Btesbyteros.
nunc 80.
Ï7. Martii . i S T N O P S l S .
an. 4$o.
1 I. De litteris ad eos fcriptis monetV
* II. Hortatur ut fidei caujfdm adjuvent, iif-
que follicitudinem fuam fa n d e t .
Leo Epifcopus, 3 Martino, & Fausto
3 Presbyteris, & Archimandritis.
CkVr I. T 3 Onbrum operum & fpiritalium ftudio-
Gratia J3 rum Deum au&orem effe \ non du-
Chrifti bium eft : qui quorum incitât mentes, ad-
non folum * vat a&iones. Quod nobis præfenti expe-
cxcitat ’
mentem -,
fed & ad- *1 2 3 4 5 6
juvat a - ---------- - !“
ôionem,
4 Iidem Vat. Hifp. & Ifid. eadem mente fp i .
rit us . . .
5 MSS. Vatt. coll. XI. & XXI. p e t iv i.
6 Vulgati ante Quefn. cum Vindebon. Hifp.
& MSS. coll. XXIV. mutata interpunftione
præferunt fperans^ ajfuturam . Dein auo codd.
q u o i coopérante. 'i
7 Vat. Hifp. & Ifid. res ontnes.
8 In antiquis editionibus ex MSS. ab Hifpa-
nica prodeuntibus additur Æva CCCCEXXXVIII.
1 Exilât in iifdem colle£lionibus , in quibus
epiûola præcedcns.
2 In codd. colleft. Hifp. & Ifid. hic titulns
præfigitur î De damnatione Conctlii Epbefini fe-
(undi. . . „
3 Editi ante Quefn. ex MSS. Vat. Hifp. &
Ifid. aliifque inde profeôis perperam Martiano.
Voces & Arcbimandritis ex Ratifponenfi adje-
cimus.
4 Emittebantur in Vat. coll. XI. & in Ratifp,
qui pratterea habet occurretet.
5 Indicat epiftolam 51. Confer adnot. 48. in
epiït. S9 .
6 Vindebon. Hifp. perperam quorum pojfet ca-
tbolicos. Emendatum vefo in Vat. Hifp. quorum
ut pote catbolicos ; quæ leôio non Leoni, fed
cmendatori tribuenda eft .
7 Editi ante Quefn. cum MSS. colleâ . XXIV.
perimento evidenter apparuit. Siquidem in-
ter difcretarum fpatia longinqua. regionum, L X1’
unum fumferunt corda noftra confilium, Ch]
ut quod a nobis defiderabatis, eovobis tem- 4S0,
pore , quo epiftolæ veftræ 4 mittebantur, 4
occurrent, fi tarnen dile&ioni veftræ tra-
di 5 fcripta noftra potuere , quæ non fo- 5
lum apoftolicæ Sedis auftoritate, fed etiam
fanftæ Synodi, quæ ad nos frequens con- Nota 4
venerat, unanimitate dire&a funt, ut in ftinQio.
h is , quantam curam totius ^Ecclefiæ ha- nen1, |
beamus, appareat y hortando fcilicet omnium
fidelium mentes, & clementiftimorum Prin-
cipum præfidia ad defenfionem fidei poftu-
lando .• 6 quorum pios & catholicos ani- g
mos non diffidimus opem atque auftojita-
tem fuam juftis petitionibus præftituros ;
quo citius, auxiliante Domino, perniciofa
hærefis, & dudum fanfltorum Patrum au-
ftoritate damnata, quæ nuper Ephefi male
ad juta-eft, auferatur.
Interim vero det operam, quantum fieri CAP. Hl
poteft, veftra dile&io ut omnibus Ecclefiæ
filiis innotefcat, 7 quid contra impium fen- ^
fum, fecundum doftrinam evangelicam &
apoftolicam prædicemus. Quia licet plene,
quæ femper fuiffet atque effet Catnolico-
rum fententia fcripferimus , tarnen nunc
quoque ad confirmandas omnium mentes,
non parum exhortationis 8 addidimus. Me- 8
mor enim fum, me 9 fub illius nomine ?
Ecclefiæ præfidere, cujus a Domino Je su
C h ris to eft glorificata confeffio, & cujus
fides omnes quidem hærefes deftruit, fed
maxime impietatem præfentis erroris expu-
gnat : & intelligo mihi 10 aliud non li- 10
cere, quam ut omnes conatus meos ei cauf-
fæ, in qua univerfalis Ecclefiæ falus infe-
ftatur, impendam. Ne autem aliqua negli-
gentiæ occafione fcripta noftra àd vos . non
potuerint pervenire, 11 exemplaria eorum- u
dem & *10 1
& Sichardo quod . . . . pradicamus.
8 Vat. Hifp. & Ifid. addimus : male : nihil
enim , vel parum admodum additur exhortationis.
Haec autem referri ad epi-ft. 59. oftendimus
adnot. 48. in 'eamdern epiftolam .
p His verbis Quefntlhis poftillam affi-xit: Papa
fub nomine Petri regit Ecclefiam : unde &
plurimi Romani Epifcopi Vicärios f e Petri 1 nun-
cup ant . Cum dicicur Pontifex Ecclefiam regere
Petri nomine, poteftate & au&oritate eadem regere
intelligitur, quam in fucceifores fuos eatr-
dem omnino cum primatu tranfiffe, uti erat in
Petro , & Leo & Catholica Ecclefia docet.
HitiC nomen Vicarii Petri non delegatum, fed
fucceiforem innuit, qui in Petri locum >cum eadem
auAoritate fucceffit , ut pluribus optfimo-
rum Auflorum exemplis oftendere liceret , fi 'hac
de re difputatio eftet. LOgi poteft , li libec, ad-
notationem 1 2 .'in traftar. ‘ i j . 'S. Zenonis lib. 2.
pag. xpi. noftrse editionis Veron.
10 Codd. tres cdlieft. XI. & XXI. -aliter non
licere. . ^ ^ m . ,
11 Ratifp. addit 6* in fignificatidne, ut^vide-
tur , adverbii etiam . Exemplaria plurali licet
numero vocat exemplum epiftolae 5 1 ., de qua,
cap. 1. fcripfit : Si tarnen dileSioni veftra tradt
fcripta noftra potuete . Paullo poll Vat. Hifp; &
Ifid. cujn MSS. coll. XI. & XXI. eredimus.
985 E p i s
ßplST. dem nunc mittcnda 'Credidimus : ut nullo
L XI. modo fidei quam defendimus, prædicatio ve-
SaN- cjî* ftræ notitiæ fubtrahatur. Data decirao fexto
4S°*
Kalendas Aprilis, VALENTINIANd Augu- EPIST.
fto fepties & A vieno , V. Cl. Confiili- .i;3” -
DUS. 12 AW* CH, 4*0.
L Alias E P I S T O L A L X I I. *
toft ep*
Lxlvil
Pua: au; ' ' I T H E O iem erat D O S I I I M P E R A T O U S
p.
E.UDC 821 . 4 . . Circa A d V A L E . N T Ï N I A N U M A U G U S T U M ,
»prilem
p . 45°* ••
Qua refandet epifiola LV,-
ùkicoTQTt\ ifJM OucthivTiviccvco ouWlw Domin o meo V a len t in ian o 2 Augufto
A tsyiirio © éo^Ót iqs* ^Theodosius .
i
4
$
6
Ka i Tyj Pcopcp TdpccytytvyjcrÜ
M r lu ) crluj YllAipOTtßK, ^ CW-
Tflpiv T p o n v b j i y ß c tA irotpcc A zovtüs t 5
IZKaßis-cLTX Tccre/dpyjs y tityiKwTtu
Trapee Tr,S 0 % [J,SyccX(iQTt)TüÇ d<f TW ocJ-
TO Ü(p& T § f ypcc[Afj,ccn)v . j g ttiç} (j. zu
7?,$ (ryjç v y iu ç à y t/) Pcopcp tT tw o b x
y a c A 'm ç (X jo § ù ô x .c if/,ti/ c i f y v ç ir\ d ’e x
fayocAecT^ri, "SsazroTK ccyvoibcn ùsy îù
T fp o T jc iw y n i ß u t r i h £ . m p } r i r w y
u v t(pyi 6 [ÄvyifJLovLQw ccvyip
y oeopjAcoTöc/ 7rpo> cwtov ttÄ octutt-
pov ? T K v ip fç o v r o v, a xccd'cJç uVo*
ET 3 Romæ pervenifle tuam manfuetu-
dinem, & petitionem oblatam a Leone
reverendiflimo Patriarcha , 4 in ipfo lit-
terarum textu a tua majeftate fignificatum
eft, Et de tua quidem incolumi 5 in Ro-
mana urbe reverfione gratias competentes
divinæ majeftati reddimus , Domine fan&if-
’ fime fili & venerabilis Imperator. De his
autem quæ dixi£ memoratus reverendifll-
mus v ir , indicatum eft ad eumdem 6 la-
tius atque plenius , rïieut arbitrati fumus,
& co-
12 Quefnellus hanc norationem in fine fubje-
cit : Superiore epiftola effrenate abufus eft epi-
ftolarum veter urn Pontificum confacinatorin epp.
Aniceti ad Gallia Eptfcopos y in I. Felicis I. ad
Paternum; II. ad Gallia Eptfcopos. Sixti II. ad
Gratum , Gp^CuUixti I. ad Benediftum.
a Addere placuit cum MS. Ven.conjunßionem
Wf.‘ , quae conjun£tio clariorem mirum in modum
atque expediiiorem reddit fententiam. In vulga-
tis xuI, irtoipifUTo», xuS-us CiroKUfAßiwiMt * er f*$e-
w . &C.
1 Mac & duae fequentes epiftola exftant in
fola colleftione Calchedonenft, & in MS. Vene-
to 79. coll. XXII. cui ex Calchedonenli colle-
■ Äiune -aliquot- epiftohc adjefhe fuerunt. Quoad
tempus circa Aprilem anni 450. vide admonitio*
Bern pramiffam epift. 5$. num. 5.
2 Vulgati cum Gr*ca verfione addont 'femper ;
at Latina verfio ,:.quam 'ihic ie x MSS. exhibe-
mus , omit t it .
3 Ita omnes codd. & noftri & Baluzii eadem
ratione , qua paullo poll habent in Romanaurbe
reverfione 1 & ep. 57. Roma fuiffemus ingrejfa ;
qux imperiti interpretis verfionem ex Græco de-
monftrant. In editis emendatum fuit Romam ,
uti refte erat reddendum . Sed hie antiquam verfionem
, quæcumque fuerit , edendam fufeepi-
mus.
4 Editi poll Crabbum in ipfo principio litte-
rarum a tua majeftate . Haud dubie deerat hie
aliquid, inquic Baluzius , in codice quo Crab-
bus utebatur ; & cum videret fenfum non effe
plenum, vocem principio addidit, nimirum male
divinans : nam legendutn effe in ipfo litterarum
textu , docent antiqua exemplaria. Idem habent
'& ntfftri codices , “& Grjeca verfio idipfum confirmât
. Quefnellus in margine in eodem eontextu
•litterarum.
• 5 Ita omnes codices . Editi in Ramanam ur-
hem. -Vide adnot. 3 .
6 Vulgati latius atque pleniftime , ftcut arbi-
‘ trarmur .-Codicum leftionem induximus.