XXIV P r s f a t i o .
XVIII. Richardus- Simon , cujus paullo ante meminimus- , de
Quefnelliana S. Lëonis editione teftimonium ponit, quod hoc lo-
co haud prætermirtendum putamus . Recitato elogio , quo Dupi-
. nius Quelnelli diflertationes commendaverat, hæc iubjicit. L edi-
ia Bibiioih. tion des Ouvres de S. Leon publiée Jous le nom du F. Quefncl
rTn^ris" mérité, fans doute cette louange y mais le Bibliotbequaire na pas
Î6.3°;!pàg'.feu, que cet ouvrage efi forti des plufeurs mains. Le F. Qyejnel
19°' en a ramujfe durant plu fleurs années les materia ux, qui lui furent
fournis en partie par plu fleur s per formes feavantes de Paris y mais
comme ce Pere ne feavoit pas affeg, le latin pour compofer fon
ouvrage en cette langue , il le compoja d abord en François , ’à?’ ^ il
le donna à mettre en latin a un feavant Hibernais, qui avoir etc
auperavant de l ’ Oratoire, & qui profejfoit alors la I f e torique dans
le College de B'eauvais. I l compoja aujfi en François la vie de S.
Leon y & elle fu t traduite en latin par le P. Gérard du Bois, qui
etoit alors dans, la maifon des Peres de 1’ Oratoire rue S . Honore
avec- le P. Que frie l . L.e P. du Bois changea dans cette vie
quelques endroits, qui lui parurent trop durs -contre Ifome : changement
que le P . Qucfnitl ne put approuver ■ mais s’il avait profit
te des bons avis que fon confrère lui donna, il n’auroit peut-etre
pas eu le deplaifir de voir fon ouvrage flétri a I f orne . fiu refie
je ri avance rien ici- dont je. ri aye etè bien infiruit : en forte quon
peut dire de 1’ auteur de l édition ; de S. Leon, publiée' fous le nom
du P. Quefnel: S umus. legio . Hadtenus Richardus Simon , qui in
Congregatione Oratorii una cum Quefnello diutius vixic ufque
ad. Léonine editioilis- ciKEiccr tempora . In hoc autem teftimonio
illud præiertim obfervandum eft , adeo acerbum & infenium in
Romanam Sedem fuiflè Quefnellum , ut uni e fuis quoque con-
fratribus quædam’ loca difplicue'rint, qui ideirco. in interprétation
ne latina- ea emollienda exiftimavic. Cum vero. id Quelnellus re-
fpuerit, nihil hac in parte ah interpretibus additum vel exagge-
ratum dici poteft y fed quidquid aeerbius in ea editione legitur ,
totum ex ipfius Quefnelli mente atque fencentia profedlum a-gno-
feitur.
rræcipu* XIX. Duo præcipua- fuerunt præjudicia , quibus; hic labora-
S S bat: alterum in materia gratiæ', alterum vero. adverfus quafdam
Romanæ Sedis prærogativas. In materia gratiæ quam male fen-
ferit, palam faciunt ea, quæ poftea edidit , & iolemnï Confti-
tutione proferipta fuerunt . Ex his nonnulla editioni Leonis in-
Iperlît, led latenter & parcius : de quibus in aliquot obiervatio-
nibus ad Leonis fermones, & ad 'diflertationem i . in lihrosrde Vo-
catione omnium gentium nonnihilum différé tur . In pomtificias au-
tem prærogativas apertius & latius divagatus. e ft. In has vero ma-
IH'V le li-
P R I F i T 1 O, XXV
g le licet animatus, ut paffionem omnem ac præjudicium oculeret,
I proteftationes quafdam oblèrvanriæ, cultus, & reverentiæ in Apo-
■ ftolicam Sedem magnificenciflimis verbis identidem expofuit ; re I autem autoritärem ejus quibufeumque rebus poflèt extenuare & I imminuere nifus eft . Tantum vero le fupra ceteros ejufdem fa- I ctionis homines hac in re præventum Quelnellus prodidit, ut do-
I cumenta, quæ Romanis prærogarivis fàvere videbantur , licet
I omnino certa, ipfe velut fuppofititia, vel fa Item dubia traducere
I inaniflimis conjetationibus ftuduerit. Hac, ut videtur, de cauflâ
■ expungenda ex. gr. cenfuit Concilium Teleptenfè cum epiftola Si-
I ricii Papæ , a&ionem Calchedonenfem de Domno , & vitam S.
■ Romani, aut faltem textutn, quem eidem infertum & intrufum
■ comminifcitur. Alia plura, quæ hominem in Romanos Pontifices
I non bene aflèdhim detegent, in noftris obfervationibus, atque et-
r iam in nonnullis adnotationibus identidem oceurrent .&■ quas qui-
■ cumque æquo animo legerit, fatebitur, ûi fallimur , necellàrium
■ fuiflè aliquam editionem Quefnellianæ opponere, qua omnes hu-
■ jus lucubrationes fingillatim fubjicerentur examini, ac jultis cen-
■ furis opportune notarentur. Solum dilplicet, id negotii iis fuiflè
I impofitum, qui & eruditione & feientia minus parati funt . Id
■ tarnen veritatem magis magilque manifeftam faciet. Si enim nos,
lj qui modicum valemus, evicerimus, quam perperam Quelnellijs in
; multis feripferit ; id non ingenio, non arte, non ullo peculiari
ifubfidio, ded veritate iplà demonftrante fa cl um patebit.
XX. Nunc reliquum cft , ut noftra? editionfs ordinem explice-
y mus. Quelnelli editio duobus tomis continetur . Primus Leonfs
■ Opera non tam genuina, quam fuppofititia completitur. Genui-
I na funt fermones & epiftolæ. Libri autem duo de Vocationè
■ omnium gentium, Capitula de gratia , & epiftola ad Demetria-
■ dem, feu liber de Humilitate, quos Leoni Quefnellus perperam
■ tribuit, inter luppofititia referimus. In fine ejufdem tomi adjecit
S. Hilarii Arelatenfis vitam , & nönnulla ejufdem opufcula. Se-
Bcundo tomo antiquiflimam & præftantiflîmam colledtionem cano-
■ num & conftitutionum Apoftolicæ Sédis e codicibus edidit,-quam
Codicem canonum & conftitutionum Fcclefîæ Bjsmana inferiben-
■ dam putavit , non quod hanc inferiptionem præfèrant codices ,
■ fed quia hanc collejâionem Romanæ Ecclefiæ propriam, Leonis
I ætate vigentem, & ab eodem pluribus ausftam opinatus eft. Tum
fubjecit lèxdecim diflèrtationes in Leonis opera , & in laudatam
■ antiquiflimam colledlionem canonum atque conftitutionum Sedis
B Apoftolicæ. Tandem in epiftolas S. Pontificis ’ varias leèliones ,
B notas, & obfervationes impreflit. Notandum vero eft Quefnellum
B in fècunda editione Lugdunenfî anni 1700. non pauca addidiflè ,
d quæ
Or do
tioais
Que In lianæ