‘ Al.poS 1 E P I S T O I A I I I .»
ep. I I .
fcripta . - . _ ., ,
aD, 443. Epifcopi Lilybetam uü
f B
Ad L e o n EM Papam de Pafchate
Anni 444.
S Y N O P S I S.
Pafchafinus de Cyclo pafchali a Leone eon-
fultus, poß pauca de Sicilia clade prx-
mijfa, Alexandrinam fupputationem, Ro^
mana poßhabita, retinendam ejfe probat ,
ex Hebrxorum calculo , ex tnira-
culo quod Zofim't Papa tempore contigit.
. Domino vere fan&o atque beatiflimo ae
apoftolico, mihique poft Dominum plu-
nmum colendo Papse L ^ o n i P a s c h a s
in u s Epifcopus.
A P°^°^atus veftri 2 icripta Diacono Pa-
Sicilia a/A. normitana; Ecclefiat S i l a n o defe-
Vvandalisrente percepi, qua; nuditati mea; atque x-
vallata.
1 Hane epiftolam relegitnus cum MS. Vat.
Reginst *586. fzeuli X I. pag. n$« Pafchali Ope-
ri infertam. Vide obfervationem Quefnelli tom.2.
noftrz editionis, & confer adnotationes in prz-
miflum Cyrilli fragmentum , ac przfertim ad-
not. x. ubi quzftionis potiffima ratio exponitur.
2 Indicatur Leonis epißola ad Pafchalinum ,
quz defideratur, de Pafchate fcripta hoc eodem
anno 443. in qua mentio fiebat litterarum C yrilli
ad Leoncm , quarum fragmentum jam de-
dimus.Quod autem-traditur S. Pontificis epi-
ftola nuditati, & arumnis Pafchafini folatium in
omnibus, atque remedium attulijfe , refpicit Si-
c iliz magnam partem occupatum a Vandalis an.
440. qua occafione Pafchafinus non tarn cäpti-
vitatem , quam bonorum fuz Ecclefiz jafturam
paffus fuerat . Res quidem Eccleliarum aliquam-
diu fifco addiöas fuiffe a barbaris, coliigi vide-
tur ex papyro Ecclefiz Ravennatis exaratapaul-
lo poß an. 444. & a Marchione Maffejo edita
ip diplomatica pag. 132. ubi conduftori-
bus~ patrimonii ejüfdem Ecclefiz in Sicilia de-
gentibus inter cetera* penfiones folvendi tradun-
tur aurei folidi LXXV. pro penfione trttioi, five
ordei , quod ante barbarico fifco praftabatur,
Inter has zrumnas Leo unä cum litteris aüquod
Pafchafipp fubfidium attulit . Mox pro Silano
Quefn, in margine Al. Silvano.
3 Edit’i quod. Melius ex noßro VaticanoReg.
4 Idem codex omit tit p io.
.5 Scilicet C y r illo ', qui die IX. Junii anni
444. o b iit. Fragmentum bujus ,refcripti\jam prz-
mifimus.
W In antiquioribus vulgatis erronce legebatur
hXIV. Rcfte emendavit Bucherius ex MS; Co-
dice in Comment, ad Viftorii Canonem f Idem
habetur in duobus MSS. quibus ufus eß üflerius
in -Britann. Ecclef. Antiquit., & in noftro’Vati-
cano Codice : enim vero fermo eß de Latino-
rum Cyclo' annorum LXXXIV. qui cum incepe-
r it , ut Pafchafinus monftravit, a confulatu An-
tonini & Siagrii an. .382. jam annus 444. de
quo vert-ebatur quzßio , eß annus Cycli LXIII.
7 Al. Anionit, psrperam. Cetcrurn ante hunc
rumnis, quas amariflima captivitaté facien- IPij »a
te iheurri , folatium in omnibus atque !re- a.n-CH|(
medium attulerunt, caeleßi rore meum'ani- Clre>^j,
xnum recreantes , atque omne qubd trifte
fuerat, abßergentes, Domine venerabilis Papa.
Jubere 'rfignata eft corona vefträ \ üt 3 .
quid pafcbalis fupputationis veritas * anni *
poft hunc futuri näheret, facrofanftis auri- Cl,rifliJ
bus veftris exiguitas mea intimaret . Cui ***•
prjÈcepto 4 pio inobédiens exiftere non po- 4
tui'. omnino Y nee debiii;. Diutinfö itaque
traftatu, vel ratiocinatione id verum inve-
nimus , quod ab Alexandrine Ecciefi® 5
Antiftite beatitudini veftne refcripturti eft. 1 2 3 4 5
Nam cum Romaria fupputatio, qux Cyclo
concluditur, cujus ipfe * dequo agitur , erit RomaVi
6 fexagefimus tertius annus, qui Cyclus coe- quo at»
pit a confulatu 7 A ntonini & Siagriij 1DC{P>i!|
nobis dubietatem afferret, eo quod 8 feptj- 6 7 ■
mo calendarum Aprilium 9 die dies Dom i- 8
nica, & Luna vigefima fecunda incurreret, & 9
iterum nono calendarum Majarum die (üt
rei veritas habet) Dominica d ie s,& Luna
decimanona obveniret : in hoc ambiguo flu-
éhiantes, 10 ad Hebreorum , hoc eft le- io
galem fupputationem nos convertimus, quas
cum a Romanis ignoratur , facile errorem
incurrunt . Ccepit ergo 11 Ogdoas a con- if I
fulatu
confulatum, feu ante an. 382. Latini hoc eodem
Cyclo utebantur, ut ex Faflis confularibus
probavit Gard. Norifius difs. I. Hic ergo indicatur
initium C y c li, qui anno 444. decurrebat.
Marianus Scotus in Chrônico pult nomen Siagrii
addit anno quarto Gratiani.
8 Idem Marianus a fex toi & paulo poft 0 8 a -
v o pro nono Kal. Mafarum : perperam. Innuy
tur nimirum diferimen inter fupputationem Ro-
manorum, & Al#andrinorum : nam illi ex fuo
Cyclo annorum LXXXIV. Pafcha Anni 444. af-
figebant VIL Kal. April. , ifti vero ex fuo annorum
XIX. prorogabant in IX. Kal. Maji , ut
adnot. I. in Cyrslli fragmentum fufius expli-
cavimus .
9 .Codex Var. delet die . Mox legebatur Lu-
na XXI. Emendavimus ex fragmento epiftolz C y rilli
ad Leonem. Confer adnot. 3-. in memora-
tum fragmentum . Sic parirer die IX. Kal. Ma-
fas inferius noratur Luna XIX. quz elfe debe-
rec Xra/. fi die VII. Kal. Aprilis fuiflet Lu.)a
XXL
10. Cur Pafchafinus fefe converre'rit in lue eon-
troverfia ad H c b r a o r u m legalem fupputationem ,
alii aliter .'interpretantur . Probabilior autem vi-
detur ra tio , quia' Alexandrin! ex Lunis XIV.
primi menfis a lege Hebrzorum przfcriptis , in
quas iftorum Pafcha cadebat, diesTafchz & Lunz
determinabant , eamdemque anni communis &
Embolifmi methodum fequebantur, qüamapud Hc-
brzos obtinuiffe Pafchafinus commémorât cap.2.
11 Alexandrini fuath Enneadecateridem , feu
fuum Cyclum decemnovennalem, ideft annorum
XIX. dividebanc' in Ogdbadem ^ & Hendeca-
tietn. Ogdoas. primos ofto Cycli anno's comple-
ftebatur, Hendecas undecim reliquos . Ogdoadis
Pafchafinus hic exprelfe meminit, & affirmai eam
coepifte a Confulatu Ætii iterum & Sigefvulti ,
nimirum anno 437. a quo decemnovennalis Ale-
xandrinorum Gyclus per hoc . tempus decurrens
ordiebatur . Cum vero annus 444. effet hujus
Ogdoadis ultimus , ddcirco fubjicit, qute claudt-
rur anno, de quo quæjiio videtur exorta <■ : de,
Pafchate ;enim vhujus anni erat <difputatib. ■
IpiS. III. fulatu virorum. clarifTimorum ^tii iterum
■ N.CHR-& 12 Sigefvulti , qua clauditur anno, de
■ circ.443* quo quasftio videtur exorta . Talis ratio ha;c
■ 11 eft« 13 Priores duo funt anni communes,
■ upJuW tert*us embolifmalis , quartus & quintus
IjoHebrai- communes , fextus embolifmalis , feptimus
ti Roma- communis, o&avus embolifmalis. Pervidet
raisign«* ergo Apoftolatus veftri prudentia, 14 ofta-
pti- vum annum Ogdoadis fieri aliter non pof-
I jj fe, nifi Embolifmum teneamus. 15 Quod
I ft voluerimus illud, quod fuperius diximus,
id eft, quod primum incurrit Pafcha , fe-
ptimo Kalendarum Aprilium die celebrare;
communem annum faciemus , & incipiet
omnis deinceps fubfequentium annorum fupputatio
vacillare.
• ap.II. Et ne hoc, quod 16. expofuimus, beati-
■ orum WWyi obfeuritatem aliquam afferat,
E (S > fuggerimus communes annos, apud Hebraos
■ 16 duodecim tantum Lunas, hoc eft dies cccliv.
habere 3 embolifmos, vero Lunas tredecim
habere, hoc eft dies ccclxxxiiii. Neceffita-
te ergo Embolifmi cogimur id tenere, quod
■ *2 17 longius eft, ne a vero deviare videa-
■ mur. Neque nobis aut novum, aut 18 er-
raticum videatur, qum dies paflionis unde-
•imo Kalendas Maji occurrat, a qua ( ftcut
■ ip 19 Gratcis videtur ) Pafcha nomen accepit;
mfehaun- licet Hebrataj lingua; interpretes tradantPa-
^ “ pU™ tranfitum dici, quod tamen idem &
Mafinus? Jpannis Evangeliftse di£lo firmatur , quo
HWjj.x. ait, cum de paftione loqueretur : Cum vent
f f e t bora, tit tranjiret Jesus d e hoc mun-
da a d P a t r em , Non ergQ po$ qfgj una Ion-
Tow,
12 Nofter Codex Segipuulti, qua concluditur .
Quefnellus in margine Al. Sigifmildi.
13 MS. Vat. Duo funt priores anni communes
, tertius Embolifmus : item quartus , & quintus
communes . Hzc autem in Alexandrinorum
rationem : a ..quibus quatenus Romani diferepa-
xint in conftituendis annis communibus & Em-
bolifmis, dixjmus Adnot. I , in fragmentum E-
piftolz C y r illi.
14 Cum fciiicet annus 444. ex Alexandrino-
xum Cyclo oftavus Ogdoadis, efTet embolifmal
is ; Embolifmi ratio requirebat, ne Pafcha cele-
braretur VII. Kal. Aprilis , qui erat menfis cm-
bolifmeus, feu poftremus anni facri, non vero primus,
qualis debebat effe menfis pafchalis. Vide
Adnot. I. in laudatum fragmentum.
i$ MS. Vat. Quoniam f i voluerimus illud quod
fuperius diximus, idem quod primum incurrit,
VU. Kal. Apr. die celebrate , corrupte .
16 Sic melius ex laudato Codice, quemadmo-
dum poftea plurali quoque numéro fuggerimus.
Vulg. expo f u i .
17 Pafcha ïcilicet IX. Kal. Maji, non vero
VII. Kal. Aprilis tenendum eft, cum Embolifmi
ratio id requirat , uti monuimus Adnot. 14.
Hinc autem patet , menfem embolifmalem immediate
przeedere menfem Pafchz , & ipfum
Pafcha uno menfe longius protrudere.
18 Apud Marianum erratum. Erraticum por-
ro Romanis videbatur Pafcha protrahere in diem
IX. Kal. M a ji, ideft in diem Aprilis 23. Immo
fub' Zofimo deolinarunt celebrare Pafcha X. Kal.
M a ji, feu Aprilis 22. Nam limes ultimus Do-
minicarum pafehalium apud eofdcm erat XI.
Kal. M a ji, leu Aprilis 21. Huic autem objeftio-
m refpondent Pafchafinus, Dominicam quidem
pafchalem excedere ultimum Latinorutn limitem
Aprilis 2 z . , non vero diem Paflionis hunc limigius
pofita terreat, ne cum hanc vitamus, EPIS.III.
incurramus, errorem •, ftcut evenit tempore AN.ChR.
beatie recordationis domini mei, praedeccP BRfflK.
fons Apoftolatus veftri Z osimi , anno con- ver(ja dc
fulatusHoNORii Augufti undecimo , & Con- diepafeba-
stantii fecundo. Tunc enim , cum decli- li tempore
naretur, ne decimo Kalendas Maji dies Pa- Zofimi P-
fchz teneretur , 29 celebratum oftavo die R,A* 417*
Kalendas Aprilis, id eft, pro Embolifmo
21 communis eft annus tentus , & error
graviffimus eft ortus , in tantum ut 22 21
myfterio certo , quod dono fanfti Spiritus
miniftratur, ha;c veritas probaretur . Quod
propterea credidi exponendum, quia locus
lpfe etiam fan£lo atque a me venerando 2,
fratri meo 23 Libanio Diacono notiflimus
eft. Cujus mvfterii miraculum tale eft.
Quadam viliflima poffeftio, Meltinas ap- CAP* JJf*
pellatur in montibus arduis ac ftlvis den- rium** aua
fiftjmis conftituta, illicque- perparva, atque repietur
vili opere conftrufta eft Ecclefia. In cujus per mira-
baptifterio no£le facrofanSa pafchali , ba- culuni. •
ptizandi hora, cum nullus canalis , nulla
fit fiftula , nec aqua omnino vicina , fons
ex fe repietur, paucifque qui fuerint, con-
fecratis, cum dedu&orium nullum habeat,
ut aqua venerat, ex fefe 24 difeedit. Tunc *4
ergo , ftcut fupra diximus, fub fanfts me-
morix domino quondam meo ac beatific
mo Papa Zosimo 25, cum apud Occiden- 2S
tales error ortus fuinet, confuetis leftioni-
bus 26 node fanda decurfis", cum Presby«- z6
ter fecundum morem baptizandi horam re-
quireret, ufque ad liicem aqua non venien-
Q.q te,
tem pertranfire, idque pofle fufficere, quia Pafcha
, ficuti Grzcis videtur -, a Paffione nomen
accepit. Sirtiilem refponfionem indicarunt etiam
Ambrofius in epiftola ad Epifcopos Æmiliz , &
Cyrillus in Prologo pafchali : Sed hi per diem
Paflionis inteliexerunt LunamXIV. in quam cade-
bat Pafcha legale, quod fuit tyçus Paflionis Chri-
fti . Hzc tamen Pafchafini ratio Leoni perfua-
fit : unde Pafcha anni 444. celebratum fuit IX.
Kal. M a ji, ut teftatur Profper in Chronico in-
quiens : Nec erratum eft, quia in die XL Kal.
Ma fas dies PaJJionis fu it . Immo ipfe Leo epift.
121. ad Marcianum feripta an.’ 453. hanc eam-
dem rationem adoptavit cap. a.
19 Marianus delet vocem Gracis , Mox pro
accepit in Cod. Vat. Reg. accipit.
20 Idem Cod. Vat.celebrandum eft, legendum
celebratum e f t .
21 Vulgati communis eft anno tat us . Magis"
placuit leftio Cod. Var. cui Mariani exemplum
adftipulatur ; cum przfertim Pafchafino familia-
rc fit verbum teneo, ficut cap. 1. Embolifmum
teneamus, ita hie communis annus tentus eft.
22 Marianus minifterio.
23 Apud Bucherium Bolliano . In MS. Vat.
Libano . Quefnellus fufpicatur legendum forte
Silano , qui initio epiftolz memoratur.
24 Quefnellus in margine A l. defeendit. MS.
Vat. difeendit.
2$ Marianus addit anno nono Honorii : & paul-
lo poft pro Occidentales habet Orientales . Le-
gendum autem Occidentales, cum Cyclus annorum
LXXXIV. unde error exortus fu it, apud fo-
los Occidentales obtineret.
26 Quefnellus in margine Al. nolie facra. Mox
decurfis repofuimus ex Cod. Vat. cum antea le-
geretur dijcuffs «