1 2 ^ 5 S . L e o n i
EPIST. tatione monftrandumeft.* utplebs Deino-
CXXIX. verit ca fibipræfenti do£Vrina infinuari,quæ
AN.CH. patres & acceperunt a præcedentibus fuis ,
& pofteris tradiderunt. Unde 7 le&is pri.
mi lus prxdi&orum , Sacerdotum affertioni-
bus, tune dèmum mea quoque- feripta re-
citentur : ut aures fideJium probent , non
8 aiiud nos, quam quod a majotibus 8 acce-
pimus , prædicare . Et quia ad hæc difeer-
nenda minus exercitato& habent fenfus , ex
Patrum faltem litteris difeant, quam anti-
9 quum hoc malum fît, quod nunc 9 a no-
bis tarn in Meftono., quam. in Eutyche ,
qui erubuerunt Evangelium Ghrifti ifeeun-
dum ipfius Domini do&rinam prædicare ,
damnatur .
CAP.III. Per omnia'igitur & in fidei régula , &
&Dfi^eilt& °bfervantia difeiplinæ, vetuftatis. norma
jifeiplin* feryetur j & dile&io tua conftantiam pro-
fervanda;. vidireétoris exerceat : ut profît Alexandrinæ
Ecclefiæ, quodimprobæ quorumdam am-
10 bitioni, fervato 10 veterum privilegiorum
11 jure, follieitus bbviavi, & adïï Metropolita-
nis omnibus illæfàm manere volui dignitalz
tem , fîcufc 12 ex epiftolarum meamm ,
quas ad fan&am Sÿnoaum : y I vel Ad' i chri-
manifiimum Principem , five ad: Conftanti*-
riopolitanum Epifcopum mifî, tenore eof
jnoïces ; manifefte que perïpicies hoe fpecia-
e effe follicitudinis meæ , ut neque. a ifidei
régula in Ecclefîis" Domini devietur-, neque
in' privilegiis aliquid cujufquam improbita-
Specialis te minuatur. Quæcümita fint, teneat fra-
eura Pont, térnitas tua füorum confuetudinem deceffo-
Rom. rum, & comprovinciales fîtos* Epifcopos ,
qui Alexandrinæ fedi-13 ex antiqua cdnftitutio-
nefubje&i funt , congrua fibi au&oritate
eontineatî ut mori ecclefiaftico non reful-
tent ; fed vel ftatutis temporibus., vel cum
ratio cauff® alicujusi exegerit , ad carita-
* 34. tem tuam 14 convenire non différant ; &
fi quid, quod Ecclefiæ fit utilitatibus profu-
tunâtrt, ex communi collatione tra&andum
cffcy collegia in unum fraternitate unanimiter
1 ordinetur i Nônenim ulla eau (Ta eft quæ
iÛ©s -ah hac: obedieritia debeat revocare ,
7 Vide not. Quefnelli.
8 Sic MS. Ratifp. Quefnellus accipimus.
9 Ratifp. delet a nobis , fed poftea habet damnavimus.
.
20 Quefnellus. verorum . Ex Ratifp. emenda-
vimus.
iz Metropolitanorum. nomine ipfum Alexandria*
Eccldiz Epifcopum comprehendt: & vi-
detur refpicere Nicsenum canonem fextum , in
quo fola Metropolitanorum nuncupatio legitur .
Hinc etiam totius JEgypti Epifcopos paullo poft
comprovinciales. vocat, eo quod pro una provin-
cia tora flEgyptps haberetur.
12 Quefnellus & epiftolarum . Correftionem
fuppeditavit codex Ratjfp. qui mox omittit mea-
rum . Dein vero habet fed & Conftantinopplita-
num, ac poftea follicitudini mete, ut neque a fide
in Ecclefiis Domini &c.
13 Propofitionem ex idem codex Ratifp,. fug-
geffit .
14 Ita ex eodem codice . Alias venire,
1 Exftat in MSS. coll. Hifp. Ifid. XI. XII.
cum talis nobis & fide & moribus inno- EPIST.
tuerit fraterrtitasi tua\, ut^tibi de auflorita- ^XXIX.
te prscedentium decefforum tuorum nihil
patiamur imminui., aut; ter impune, conte* ^
mm . Data fexto IdusMartii , A etio & St u dio
viris clariffimis Coff.
E P I S. T O L A GX XXv f ^ * JM
'C IV .
Quæ au.
1 A d M a r c ia n u m . A u g u f tU m 3.
V'ï , u< nrtW'.V^v nunc 160.
2 S T N O P S I S . . \ xo.Martii
,, : an. 454.
I. De fifte ProteriiÆexandrini Epifcopigra- z
tulatur.
II. Alexandrinos ex fuce Ecclefuc traditione
ab M effe: edocendos u . v c
III. Ut epiftola Leonis ad Flavianum ab
hdtveticib fvdfntaï in Grtecum transfemtur
de novO) & Alexandrinis publiée recite-
tùr. il j : • ■
L é o .;E ipifcopus M a r c ia n o A u g u fto .
¥j|iUritatem fidei chriftiansê , qua C lém en - I.
X ; tia veftra præfiilget-,-étiam his litte ris ,
quas- frater. & Coepifcopus meus. 3 N e sto - 3
r ius dëtuiit , demonÛrafiis , jufiifiimum fra-
t r i meo Pr o t e r io Aléxandrinæ urbis A n -
tiftiti impendentes favorem-, quo m ih i per
omnia ’ effet laccep tio r. N am cui veftra pie-
tas teftimonium 4 perhibere dignatür , in - 4
dubitanter effet probandus, etiamfi ta c e re t. .
Sed accedit ad gratiam^, -quod: proprio quo-
que fermone 5 cognofçitur-, & quamr fin- indîces"'*
cerus fit:, catholici; dogmatis prædicator , 5
ipfius profeffione e la re fe i* l tfn d e pleniffimo
affe£lu dilefUonem orthodoxi fratris ample-
f to r j & Deo gratias ago quod 6 amoto 6
e o , qui E van g elio C h r if fi' volu it contrair
e , & a fanftorum Patrum in te llig en tiad if-
fidere , 7 talem profpexit Alexandrinæ E c - 7
clefiæ Sacerdotem , qui præcedentibus re£lo-
ribus & fide con co rda ret& v j t a . N am cum
am-
XVIII. XIX. & XXI. ufque ad XXIV. ac in
exemplo Sichardi •
2 In Hifp. hic tituius legitur I. De Proterio
Alexandrian epifeopo , ut pridrün* fuorum decre-
ta.confervet.. I I . Ubi poftulat Imper at otem , ut
epiftolam, quam ad Flavianum Conflantinopoli-
tanum mi fer at , in Grteco transi at am Alexandrins
Ecclefite deftinet.
3 Vuig. a&tiqui cum MSS. coll. XXIV. & Sir
chardo perperam Ncflorianus . Confer adpot. 3.
in epift. præcedentem V
4 MS.Ratifp. prsbere . Moxprobatus in MSS.
Vatt. coll. Hifp. & Ifid. X I . & XXI.
5 Edjti anteriores Quefn. cum MSS. coll. XI.
& XXI. cognofcatur, , & dein clarefçat , Poftea
Inde pro Unde in Ratifp..
^ Cod. Grim, damnato . Dein diffèntire .prp
dijji'dére in antiqpis Vulg.ciim MSS. coll. XXIV.
Sichardo.
7 Cpdd. Vat. Hifp. Ifid. & coll. XI. & XXI.
alter um profpcxit\ & dein amplcxus ejfet. eprftö-
lam meant.
ÈPIST. araple&i fe opiftolam meam, quam ad bea-
tæ memoriæ Flavianum contra Eutychen
4i<i. * 8- impium mifi , toto corde profitetur, quid
g* aiiud quam Apoftolorum fe- offendit 9 effe
9 difeipulum? Quoniam doftrina veritatis in
lumine fuo permanet , & non poteft elle
10 diverfum , quod unum eff 10 atque: Individuum
.
K H J Refcripfi itaque prædi£Io fratri, quod de-
B â l i atque h in fana© Audio ut perfeve-
cedentem rafec r admonui. Qui fine dubio conftant(or
Ld Protc- cru, fi qtiam Glementiæ veftræ cohortatio-
rium. nibus adjuvetur. Nec rn aliquo eum terreat
U quorumdam imperita. diffenfio, quos pauco-
rum hæreticorum inftigationibus ignorantia
W H I 12 facitpbnoxios.. Quofergo fus 15.diligentia
L t îui nequeunt, opportune eomminfinuetur
Errant, ex auditeur. Et ne memoratus nova inferre, &
|ss.Pntrum propria videatur adftruere, venerabilium Pa-
traditione. trum 1 qui ,eidem Ecclëiiæ præfuerunt , fer i -
13 pta 14. relegantur.. & quid E. A thanasius ,
,J quid T heöpHiius , quid C yrillus i, quid
etiam 1 5 »Ui Orientales magißri de Incar-
natione Domini fenferint , recognofcant ;
16 nec, . tepullulantibus decipiantur errori-
bus ■ , qui olim evangelici fermonis funt
vrrtute profirali : quoniam omnev fere hæ-
feftsi, quæ diyerfis temporibus exftiterunt ,
dum facramentum corpoteæ nativitatis &
paffronis ac relurreftionis Chrifli non.in-
17 telligunt, ab Evangelio deviarunt . Et 17
8 Iidenr codices qua eum. impium in toto Corde
profitetur , m iß , quid aliud & c.
9 Verbum ejfe ignorant veteres editiones , &
codd. Ratifp. Vat. coll. XXIV. atque Sichartlus»
10 Vulg. ante Quefn. cum Vindebon. Hifp.
Ratifp. & MSS. coli. XXIV. ac Sichardo atque
divinum. Emendationem Quefnelli ex Grim. &
Barber, coll. XI. indu&am conformant ceteri no-
ftri codices.
ZI MSS. Vat.. Hifp. & Kid. ut in fanbio ftu-
dio per fever et . Ratifp. utque in janHo ßudio
perf everaret.
12 AI. fecit in MSS. coli. XXI.
13 Vulgati antiqui cum MSS. Vat. Hifp. Ifid.
& aliis inde proficifcemibus negligentia . MSS.
vero Grim. Ratifp. Vindebon. Hifp. & Vat.
coll. XXIV. cum Sichardo diligentia.
14 Vat. Hifp. Kid. &alius coll. XI. legantur.
E x hoc Leonis teßimonio profecifle videtur Imperator
Marcianus , cum in epiftola ad Monachos
Alexandrinos edita torn. 4. Concilior. Ven. edi-
tionis pag. 1794. nec non in Lege ad Palladium
Praefeftutn' Prztorio pro /Egyptiis przcipue data
anno 455. pag. 1832. Athanalii , Theophili, ac
Cyrilli dofti ins Calchedonenlem fidem cohzren-
tent pronuntiavit.
1$ Adjecimus alii ex Ratifp. utrifque Hifp.
Vat» Ifid. & alio coll. XI. Quefnellus in poftil-
la-explicat ideft antißites AntiocbeniOrientaltsdice-
cefis Primates , vel Epifcopi ex eadem dicecefi, qua-
lisTbeodoretus . Sed 0rientalium nomen hic late ,
non autem dritte fumi de folis Epifcopis Antioche-
nis, vel Antiocheno fubiettis colligj. poteft ex cp.
Z19. c. zvin quam, videadnot. io . Enimvero inter
teftimonia Patrum fubjetta epiftolz 1Ö5. ad Leonem
Augußum praeter tres laudatos Alexandrinos An-
tiftites 1 ex Oriemalibus laudat tantum Joannem
Chryfoftomum , Balilium , & Gregorium Nazian-
zenum , quorum nemo ad Antiochenam dicecefim
pertinet.
poffemus minus laborare in hæreticis repel-
lendis, fi rudes auimos 18 ea non turba-
rent mendacia , quæ peremit antiquitas. .
Sed nunc , ut dixi , ,hic docendi optimus
modus eft ,. ut paternorum fenfuum .19 li-
neæ Alexandrinæ plebis & Cleri auribus in-
notefeant: ac fi qui; funt , qui1 2 3 4 5 & 7 16 17 18 19 20 21 23 24 25 noftra feripta
defpiciantilfis; faltem , qui nobifeum
apoftolicis fenfibus congruunt, acquiefcant.
In quoopere multum Confacerdotis 2pmei
devotione gaudebo * & femper. ipfius, una-
nimitate lætabor : quia fraterna pax non
nifi 21 in una fidei confeflione fervatur.
Quia vero quorumdam hæreticorum ver-
futa nequitia, ad conturbandam 22 noftro-
rum fimplicitatem, epiftolam meam, quam
ad beatæ memoriæ Flavianum dedi, falfaf-
fe perhibetur, ut commutatis quibufdam 23
verbis vel fyllabis, receptorem me Nefto-
riani erroris affereret : obfecro venerabilem
Clementiam v.eftram , ut eamdem epiftor
lam per fratrem meum Julianum Epifcopum
, vel eos., quos idoneos ad. hop opus
pietas veftra delegerit , in Graecum fermo-
nem jubeatis intégré diligenterque translatant,
per idoneum 24 perlatorem fub ve-
ftri fignaculi impreflione deferri, tradendam
judicibus Alexandrinis , qui eam Clero &
plebi ipfius civitatis cum prædi&orum Epi-
icoporum prædicationibus , 25 quibus &
mea feripta confentiunt, faciant recitari, ut
agno-
16 Vxt. Hifp.Ifid. 8e alius coll. XI. ne repul-
lulantibus •
17 Iidem codices. poffent . MSS. Vatr. coll.
XXIV. cum Sichardo & Merlino pojfumus. Duo
Vart. coll. XXI. poffunt.
18 Ita utrique Hifp. cum Ifid. Ratifp. 8e Vat.
«oll. XI. alias ipfa . Paullo poft nunc deeft in
Vat. Hifp. Ifid. & alio Vat. coll. XI.
19 Vulg. linea . . . . ïnnotefeat . Przrulimus
lettionem MS. Ratifp. Mox pro Cleri utrique
codd. Hifp. cum Ifid. & MSS. coll. XI. 8c XXI.
habent Clericorum.
20 Vat. Hifp. Ifid. 8c MSS. coll. XI. acXXI.
21 Particulam in ex Ratifponenfi addidimus .
22 Sic ex optimo Ratifp. Accedit Vindebon.
H fp. in quo noftra . Hune errorem emendavit
ftudiofus librarius colledionis Hifpanicae origi-
nis Gallican* , qui fubftuuit ex arbitrio SanÊo.
rum , ut legitur in Vat. Hifp. in Ind. ac in
MSS. coll. XI. 8e XXI. Vulgati ex MSS. coll.
X I I . 8c XXIV. cum Sichardo aliorum . Léo no-
Jirorum nomine Catholicos intelligit. Quod por-
ro de faliata fus ad Flavianum epiftol* 28.Gr*-
ca verfione hoc loco indicat, confer cum iis que
dicentur adnor. 6 . in-epift. 152. ac præfertim
«bfervationem tertiam in Differr. I. Quefnelli
ad annum 454.
23 Edita cum Vat. coll. XXIV. litteris vel
Jyllubis. Proetulimus veteres libros Ratifp. utrum-
que Hifp. 8c codd» coll. XI. XII.. ac XXI. cum
Binio. Mox Neftoriana barefis afférant in MSS.
Vat, Hifp.. ifid . 8c «oll. XI. ac XXI. Ratifp. 8c
Vat. coll. XXIV. ajjererent. ..
24 Alias latorem.
25 Vulgati anfiqui cum MSS. coll. X X IV . qui
& meo fertpto confentiunt . Quefnelli lettionem
ex. Grimanico ceteri noftri codices apprqbant. So-
lumcx Ratifp. addidimus & a Qjiefnèlîo omiffum.
454»
18
19
Quis optimus
docendi
modus
.
20
. 21
CAP. III.
22
Epiftola S.
Leonis fal-
fata.
**
Epift. S.
Leonis in
Grzcum
transferen-
d a .
24
»S