* A li» ,
poft epift.
LXXVII.
Que autem
«rat çB.
nunc 125.
Initio No«
vembr.
an. 4$
E P I 5 T O L A X C V I ï I. *
Sanftae S y n o d i Calehedonenfis
Ad fenSi/Timum Papam Romana: Ecclefia; L e o n em
De geftis in Synodo.
,S T N Q P f l S .
I . Leonem Sy rn d u s lau d at vo c is B . P e t r i omnibus c o n f i im m in te rp r etem , quern in f u i s
l e g a t i s p r a fu if fc d p c la ra t. .. •
II. De Dio/cqri A le x amir mi tjirannide & trnptts gejtis.
III. Quid circa eum acium f i t , ac de definitione fidei. . .
IV. Canonic de prmgativa Sedis Conjlantinofolitana edendi eauffam expomt, & ernfir-
mationem petit,
m ccyioC) B ( jc z y a K v y y y t o ’lx x p iv ix v i
cróvo^os ri Kolik ©£« %ccptv ^
QtOTicrpcL zuKccßzsoenav ^ (pi-
Ao%p'is(*}V- <ruvcc^ßü-
<rcc dv V) K ccKxvjbovzcav pwrpoTO-
r r is Bid'uvwv iTccpyioLS > to « -
yiQTKTV) fJLUKCCpi(t)TKTU TV\Ç Pw-
UMIUV CtpXlZTtrX.QTCû A ZOVTl,
EIT AH 2 0H %CtpaS TO. rÓfJM.' rifM
v , auu y\ yTuaoxcL ripu v ex y c ch -
J\idcrzws • r c w v y ( k otx&av r ifiv ri % « -
p is TW Trpo(pnreoa/ zrpvtpfJcOrzv, 01s to ,
TYf WTiß&CLS ißsßotllüd'VI X.CL'TVp&VfACL .
y à p i rW w s T p o s ivcppoTvvviv co/wtz-
pov ; 71 Tff? %Z<rTOTlXYIS yVOTZVS TpOS
yopûcar jpMtfmPÆ J W «"TOS cp'wGev
ó cn o rrip T p o s <rwrvipicar YtfLiv TccpzBw-
x s y <pri<rcts' TTOptud-sms y pcaS'zurciTE
TCCVTK TK zOvt/y ßcCTTljpVTZS (LOTUS &S
TO OVOfJeOL t5 T a rpO S y ^ T8
t S « y /u TvzopLccros 5 ^ a e r j e o m ? <wn£
TŸip&V TCCVTV. QTCC ZVZttihafAW U^AV .
äk Ä JtoV WTTtp % p u rw cretpav n o irp o -
Socyy.oca t b S z y t v a x a r x y o y& H v a s n -
y c c s %izpù7K<^cpcs, T r am r v is t S y c o to c -
a pits TUrrpx q > m s sp yw tv s a z«-a‘/?oa
E duobus MSS. Ven., nempe 55$. & i^4*
h o c infigne fupplementum eruimus . Inutile in
vulgatis , xt&tçxptm ' & c.
x Editores Romani ex Greco : pietas egregio
eonfirmata eft opere.
2 I idem ex Greco ad choreas.
3 Ex Greco catenam. Mox vulgati ex vefie
Chrijii & prtecepto legislators . Voces vefle
Cbrifti & perperam infertas & a Greco origina-
* SanfU & magna & univerfalis Synorus, * I««W
quse per gratiam Dei &.lanaionempiiiC-
morum & amatorum Chrifti Imperatorum “ m‘
noftrorum collefta eft in Calchedonenfium
Metropoli Provinciæ Bithyniï , fan£li(Ti-:
mo & beatiflimo Romanorum Archiepi-'
fcopo L e o n i .
R Eplctum efi gaudiÓ GS noflrum, & lin- CAP. I.
gua noflra exultatione. Hanc tamquatn Pfal, nd
propriam nobis prophetiam gratia cöäptavitj,
a quibus 1 pietatis eft reftitutio confirma- t
ta. Quid enim fide sublimius ad Iætandum?.
Quid agnitione dominica. feftivius 2 ad co- 2
ronas, quam nobis olim Salvator ipfë tra-
didit ad falutem, inquiens : Euntcs, doce- Mattb.ill
te omnes gèntes, baptizantes' cos in nomine
Patris, & Etlii, & Spiritus fanfti docentes
cos fervare omnia quacumque manda-
vir vpbis. Quam veluti auro textam 3 fe-
riem , ex prsecepto legislateris venien-
tem ufque ad nos, ipfe fervafti, vocis bea-
ti Petri omnibus conftitutus interpret, 4 & 4
ejus
H aliénas expunximus auftoritate optimi cod.
Veronen. $7. Notavit hoc loco Baluzius in MSS.
Corb. & Divion. legi ex veflem xpvcrwj» o-etpS» præ-
cepto . Hinc ortum putat aliorum libra iorum,
vel editorum errorem, quia non animadverterunt
elfe verba Greca, que refpondent his verbis auto
textam feriem .
4. Conjunftioncm & adjecimus ex noftris & ’
Baluzii codd.
io8p E p i s
epISt * y m s y ^ r r i s zm v o u m r z u s t v iç ttu-
[JjCVcH.* 07 y o u c c cp iiry o v i q j z K x ô y m s • oô'ey LtS
I ♦ s1, r iy& s tos c e p x v y u i <roi zaAS T p o s cJ-
ç iK t i< w x p v j c r a y m i y n f 'ccKn&ùccs r o i s
•njs zxjcTwitnccs n x v o i s t w xXripov e^«-
^ c cy zv y » K a y (v a txo cso s b w a p a ß u -
S(p Tty l)l§CL<rKcO\lCLV T o i x y w o i y
x o im T v w y c ç iiy y i a avyTV o 'u p ^ d-
yovoicp 77jf t i ç z w s Tt\v o y o h o y lc L v r .y v û f
p u r c a m s . • v\ytv iv xo ifip x o ’p&a. y
r o i s T v z v y c c r t x o ï s y ws iv,- iß c c c n h ix o i s
'tw r v o iS y îvTp uçwvTZS zB è ry o ca n v y oLTèp
'ÙiàL Tu v trojv y p c c y y cxT û y è % p .té fc tq!?
iiH o y x y iV Q is r iu r p zw ir t * y(g\ toV
poa/iov vuytptov i v r iy iv o pw th o x ïsy ev
sv ttc cnw y zK o v • « y a p q t i$ ed7. "duo y
r pH s i r u v ity y iv o t k to àjjTri - 'ôyoycc ,
(XH z<pvi‘ avait zv y z r t a cljjtcov' t o t h v
T zpt T z v T K X o a is ex o en v h .p ta s ' rry o ixh u -
env zT z tw cv u T o y Qi n g j T c c rp i% o s
Tovts i7)s &s (toTvv o y oX oy ioL S rry y vw -
anv TpoèOuxocv y ù>v crû y l v y cos xzrpoc»
7\ÿ) y z \ oe v y r iy z yw z u z s iv r o i s Try cruv
k Tacç/p z T z y j s n y Try b züvoiccv z T ih e i-
x v u y zv o s . ß aoe iXe ts t i ç q i w p o s iu -
x o r y i a v z£vip%ov y cos Z io p c c ß c ( .ß z h tw
( ïvi<Tti y TT[S ZXx TwkA oLS y XO.d'CLTZp )
\zpH<roL^yiy y Try zv tvis % o y y c q r iv euxo•
'S oy lccv à v c iv& v t p o d 'u y x y e v Q i . ^ i v «V
0 e b r ix & y z v o s u s to? y c c v 'tp a s
X c S SçUJTOV UpUOyzVOS y tiSiVCL t y jo v X cl-
ß w y e y r i icouTov cujtu T p o s S'ripav 6
V f A K & çlv'Ùzvv t o X cu y z v d y z v ô s b r zp
pi\p£ T^pÔitpqSÀ' PÇ TO>;h à TpOTSpQV itpy
c à r y b o s 'b&vcty aTZXpu^yz to is 'Ùzutz-
p o is toc T p o n p cL • tWTZ y a p {jcccxccptov
I c ix&vov c Tov \v c c y io i s v \ s K . cûvtocvtib
Uterque MS. Ven. fv$av\la.r.
c MS. Ven. primus, Jtg-x it àyion.
5 E x Greco : tamquam boni duce & auftore
ad cdmmunem Ütilitatem ut entes.
6 Item ex Greco q u if que in abdito docentes.
7 Gtitc.Vcborea ; & paullo poft convivantibus
pro invitâtis', Üja
8 Codd. Balqzii. in medio. ®
ç Ita omnes codices hujus verfionis tum no*
flri, tum Baluzii, nec non editiones ante Roma-
nam .* in qua ex Greca & ex antiqua verfione
fuppletum fuit cire a quingentos viginti Sacerdoces
.
10 Ex Greco tuas vices gerebant.
xx Vox fideles deeft in duobus codd. Baluzii ,
& in noftro Chigiano, qui integram editionem
Ruftici continent • At legitur in Veronen, 57.
ejus fidei ,beatificationem fuper omnes addu-
,cens .. Unde & nos , quippe 5 ut inchoato-
ré bonorum te ad^ ütilitatem utentes , Ec-
clefiæ filiis hereditatem fortemque veritatis
ofténdimus, non fingillatim 6 fatiente in
oççulto unoquoque doftrinam, fed uno fpi-
ritu , una confpiratione atque concordia
confeffionem fidei déclarantes : & eramus
in commyni 7 corona gaudii, quafi in im-
perialifius çoenis, deljciis (piritualibus ,epu-
lantes, quas per tuas litteras Chriftus præ-
paraverat invitat-is & fupercæleftem fpon-
fum inter nos cpnyerfantem nos cernere
putabamus. Si enim übi funt duo aut très
congregatl in nomine ejus 8 ibi 'fe in medio
eorum fore perhibuit ; quantam 9 circa.
S^cerdotes peçüliaritatem potuit demon-
ftrare, qui & patriæ & labori fuæ confef-
fionis notitiam prætulerunt? Quibus tu qui-
dem, ficut membris caput, præeras in his
qui 1-0 tuum tenebant ordinem feenevolen-
tiam præferens. ïmperatores vero 11 fideles
ad ornandum die.centiffime præfidebant,
ficut 12 Zorobahel J.efu, Ecclefiæ , tamquam
Jerufalem , ædificationem renovare
circa dogmata 13 invitantes.
Et fuerat utjque adverfarius tamqiiam be-
jftia extra caulas, apud femetipfum rugiens,
qul.lum prævalens càpere , nifi femetipfum
ei ad capiendum injeciffet is, qui Alexan-
drinorum quondam Pontifex fuit. Qui mul-
ta prius 1 4 péfiima operatus , fupervicit
priera fequentibus. Nam beatum ilium inter
fan&os Çonftantinôpolis paftorem F l a -
T o m . I . Z z z v i a -
& Vat. 1313. qui Ruftici fane codices funt, at
adnotationes ejus praetereunt , & in nonnullis
aliis quoad ordinem diferepant. Mox pro or-
nandum , quod ex codd. & editionibus ante Ro-
manam reftituimus, hate & fequentes przferunt
ordinandum.
12 Ita omnes codices . Vulgati Zorobabel &
J'fus • I
13 Editi annitentes. Et erat utique. Codices
fecuti fumus.
14 Sic MSS. Editiones poft Romanam pejfime
operatus, priora fequentibus fuperavit. In ante-
rioribus autem editionibus pejfime operatus fu pervicit
: priora fequentibus fuperavit : ubi vox
fuperavit gloffema elf* quod in textum irrepfit,
ut probe animadvertit Baluzius.
EPIST*.
XCVI1I.
AN. CH.
•45X.
5
6
7
Matth. 18.
8
9
10
11
Efdr. 3.
12
x3
CAP.ir.
14