• M
EPIST.
XXXV.
AN. CH.
21
Caro Chri-
fti & anima
noftris
fimilcs.
n
Affe£lio-_
num verii.
Tim.Z'S'
dat, five quod folus 21 ab inviolatavirgîne
fine concupifcentia eft conceptus & riatus,
five quod ita vifcerïbus matris eft editus,
ut & fecunditas pareret, & virginitas per-
maneret ; non alterms tarnen naturæ erat
èjus caro, quam 22 noftræ ; nec alio' illi,
quam eeteris hominibus, anima eft infpi-
rata principio, quæ excellent, non diver-
fitate geqeris, fed fublimitate virtutis, Nihil
èmm carnis fuas Kabebat adverfum ,
[23 nec > difcordia defideriorum gignebat
compugnantiam voluntatum . ] Senfùs corporel
vigebant 24 fine Içge peçcati / & veritas
affe&ionum fub moderamine Deitatis
& mentis , nec tentabatur illecebris, neç
cedebat injuriis , Verus homo vero unitus
eft Deo , nec feçundum exiftentem prius
animam deduélus eft 25 e cælo, nec fe-
cundum çarnem creatus exnihilo; 2óeam-
dem gerens in Verbi Deitate perfonam, &
tenens communem nobifcum in corpore
•animaque naturam , Non enim effet Dei
hominumque mediator , nifi idem Deus,
idemque homo in utroque & unus effet &
verus, 27 Incitât quidem nos ad latitudi-
nem differendi materiæ magnitudo ; fed apud
eruditionem tuam non eft 28 copiofe labo-
randum ; præfer'tim cum jam per noftros
ad fratrem Flavianum fufficientes literas
■ miferimus , ad confirmandos animos non
foliim Sacerdotum , fed etiam laicorum.
Præftabit , ut credimus, mifericordia Dei,
ut abfque cujufquam anima; detrimento pof.
fint adverfum diaboli dolos, & fana defen-
di , & vuliierata curari . 29 Data Idibu?
Junii, Asturio & Prqtogene viris çlarif-
fijnis Confulibus.
ccK w& yis O eo s CCV&portos tytvviî&vi • yg EPIst..
XK x c cm TrpovTrapypTcu/
üpea/ü p x.ccTsvsyfl'us,). a n xccry, <rccp»
ita h i ç o iy jia n v o ç TrporXYKpS'ès yj
SX. Tti fJ.vfî>ïvos‘ « M « q TO
■ CW'T0' ^'Xjüv \TSQT)V g| CW&pVTOTfJl
irpoT^irov, TÙ Tfly xoivhu n[J.hv xpeeffif
ç ù r iv ch> crüfJLUTt yg •xpuyji* à y exp r
UV W O s a iÙ Ctvd'pW7TWV [^S(nTi)Ç , è
m 0 C/JJTOÇ 0SOT, yg 0 CJ/JTV> UV\J-p(i)~
T os tv T y ajjTti) 7Ù è s UTiîp^sv, s yg
çÏK yI&YIS , TC XIV& ï]fAC(S 5 tfSsXßS TlfJUU-
•ncTS , TTpès tiuXs^soùs- 1 TrXuTok to rvis
VTQ&screws' ' u s y s ù o s *" « M a Trpos r ù -
y o c rw t Iuj erJjjj a "tiu ttX&qvw s ç i jçu-
uMv 5 ottqts jvlcxK içcc ^ m p vfàvi 't iu
T$î t yUtTtpW , WS 7TpO&p?1ïm , TTpès
tov cx^shçoy Yiy^oùv <pXcuiiuvov m upxav~
TU (XTSÇ'ÙXx.cefJLSV ypdfXfXOÇTU 5 7rpos TO
y-n (J.0VOV Tas fP/ Ispsw ß eß vu .orspas
ipccTçtT'&cx.i X o y iT fx a s , u yg r a s
ÄOAXtiV, TtUpÙfiyOl (ûCOETSp TLÇÀèO'
JAsv, 0 sXsos Ta O sa y wçz ira
y s v sT & o j tyu'iuv ^ u % ï s mvos
vcm x.ut% T^f t$ Ijistßghq iSsAwp vg
TQ uyiq ^ic&QuXuyßyjvcUy yg tu Tpuu-
jJ.U'UT■ U'fVTU -U SpoCT^-d"ffVOU . 0 OiOS ÙyiuivovTÙ
<re X ' }>ict<pij7\(x£)Qi 5
EPIp
MSS. Ven. & Var. xaTOx-9-«<.
q MSS. Ven. & Vat. to uuto tyjur pef-
fime .
r Vulgati omittunt a» : quod tamen fupplen-
dum ex MS. Vat. , ut vis verbi ejjet, quod eOt.
in Latino textu, exprimatur.
j- Deed 3(91/, fed male, in MS. Venf
t Abed >)fAtTtpxvr fed perperam , a MS. Ven.
U MS. Ven. dtOM yoip yg,! tout,
x Sic ex MS. Vat. Latino cohzrentius . Vulgati
(J)uA.o|m .
21 Omnes MSS. libri coll. Calchedon. & Grs-
ca verfio , nec non . Sicard.us cum codd. .coll.
XXIV. & vulgaris Quefnelio anterioribus ad-
dunt ex Spirite fanSo. Ceteri noftri codd. -&
novem Quefnelli ab eo citati not. 5. has voces
ignorant. Mox fine concupifcentia carnis in codd.
coll. XI. & XXI. arque in vulgatis ante Quefa.
qui vocem carnis in aliis noftris , & Baluzii
MSS. omiffam auftpritate fuorum codicum re-
ftius expunxit .
22 Ita ex Ratifpo.nenG ae tribus MSS. col].
Calchedon. & ex Vat. coll. XI. Alias nojïra. '
23 Unas nofler codex cum editis Conciliorum
nec difcordiam defideriorum gignebat compugnatio
( Editi compugnantia), voluntatum . Katilponen-
fis : NcC .difcordia defideriorum gignebat cqmpu-
gnantia yofuptatum : .ubi vel dijeor iia pro difcordiam
perperam fcriptum‘,f u i t veY-èömpu-
gnantia pro compugnantiam .
.’*4. Coa. Gorb. Quefnelli fine forde peccati.
2$ MS. Ratifp1. ex alto. Quidam codd, dedu•
Hus e ccelo omifio verbo eft .
26 In Grxca verfione , Quefnelio obfervante
not. 7. fie fed eamdem habeas in Divimtate &
humanitate perfonam •
27 Cod. Ratifp". Inc it at enim nos. Chig. coll.
Calchedon. At incitet quidem nos. Grseca verfio
addit , frater bonorabilifiime .
28 Melior vifa eft haec leftio cod. Florentini,
quam aliorum & editorum copia labarandum •
29 Graeca verfio addit : Deus te fer.vet incolu-
mem , bonorabilijjime frater .
JU!.J
Alia*
5CXXII.
Qu* a“*
tm 3P’
’rat, nunc
‘io. Junii
!n. 44?» 1
3
4
e p i s t o l a X X X V I . ‘
I Ad F l a v i a n u m Epifcopum
Conftantinopolitanum.
Y N O P S I S.
litter as & gefta Synodt adverfus Eutychem
fe accepijfe monet.
Flaviano cariffimo fratri Leo Papa,
I Itteras tuae dile£lionis accepi cum ge-
ftis, quae apud .vos 2 de fidei quajftio-
ne confefta funt. Et quia clementiffimus
Imperator pro Eccléfiaï pace follicitus Sy-
nodum voluit congregari, quamvis evidenter
appareat, rem, de qua agitur , nequa-
quam finodali indigere traftatu ; tamen,
frater carifftme , 3 fubfequtos effe fignifi-
co, quos in hac re placuit deftinare, Nec
neceffarium fuit, nunc amplius feribi, qum
propitio Deo, de his qua? eauffa? credimus
convenire, per ea, qua; ipfi portabunt feri-
pta, fis plenius inftruendus. Data 4 duodecimo
Kalendas Julii Asturio & Protogene
viris clariffnnis Confulibus,
Tom. I.
m
E P I S T O L A X X X V I L ’ * AI. XXXIII.
I Ad T beodosium Auguftum. « “ a«,»
37. erat .
S Y N O P S I S , ^nuoc 4j*
20. Junji.
fidei & confcjfiorpif unit at cm effe f ervan- an* 449»
dam , Legat os ad Synodum Ephefinam, * 23 26 27 28 29 2 3 1 2 3 4
miff os, ad quam ut fe conferred, necefftas
non finip.
L eo T h e o p o s io Augufto.,
A Cceptis Clementia? veftra; iitteris, mul-
tum univerfali Ecclefiae gaudendum
effe perfpexi, quod chriftianam fidem, qua
2 divina Trinitas honoratur & colitur, in
nullo diffunilemjj in nullo vultis effe dif-
cordem. Quid enim rebus humanis ad ex-
orandam miferjeordiam Dei efficacius fuf-
fragetur, quam fi una gratiarum aftio, &
unius confeffionis facrificium majeftati ejus
ab omnibus offeratur? 3 In quo Sacerdotum
& cunftorum fidelium ita demum erjt pie*
na devotio , fi in his , qua; per unicum Dei
Filium Deum Verbum pro noftra redem-
tione funt gefta , nihil aliud fentiatur ,
quam quod-4 ipfe de fe & prxdicari juflit
& credi. Unde quamvis 5 ad diem , quem
Concilio epifcopali pietas veftra conftituit,
ï y .k k 2 QCi
4
s
z Edita fuit hxc epiftola a Merlino ex MSS.
coll. XII. Quefnellus eamdem invenit in cod.
Grimanico coll. XVIII. Nos folds codices col-
left. XII. coaferre potuimus - Leo autem hac
epiftola refpondet epiftolx 2d. Flaviani .
2 Editi ante Quefn. cum MSS. coll. XII. fu-
per fidei quaftiohe.
3 Ita anteriores editiones cum noftris codd.
coll. XII. Vat. & Veneto. Quefnellus ex Gri-
xnanico emendandum putavit jubfecuturos , quia
Legatos nondum profeftos liquere cenfuit turner
liac epiftola ob verbum futuri temporis porta-
bunt^ -turn ex ep. 38. data 23. Julii , ubi Lega-
ti profefti traduntur . Hxc paucis indicavit in
xnarginali poftilla feribens : At nondum profeSios
effe legatos conftat ex bac epiftola, & ex 34. nunc
38. Sed hxc nihil evincunt . Portabunt enimdici
potuit de Legatis jam profeftis, qui tamen nondum
Conftantinopolim pervenerant. Profefti autem
affirmantur Legati ep. 38. cum Bafiiius Flaviani
litteras attulit : quod verum efty etiamli
illi ante diem 20. Julii difeefliffe credantur.
Id autem nobis fatis probabile eft turn ex data
Iduum Junii , qua prxeedentes epiftolx per Legatos
tranfmiftx , paullo ante eorum profeftio-
nem fignatx videntur, turn ex die Kalendarum
Augufti Ephefino Concilio prxftituta , qux lon-
giores Legatorum moras in Urbe nequaquam fe-
rebat. Hxc fatis videntur ad prxferendam vocem
fubfecutos . Hinc epift. 39. frequenter per occa-
fiones t done as litterx ad Flavianum feriptx dicun-
tur : quod epiftolam 38. per Legatos^ tunc rranf-
miftos direftam , hanc vero & epift. 38. aliis
occafionibus poft Legatorum difcelfum miftasnon
obfeure indicat. Quod fi Flaviani litterx cum Con-
ftantinopolitanis in Eutychem geftis a Leone acce-
ptx , qux hie indicantur, quxque procul dubio
funt fecund* ejufdem litterx (priores enim Leo
acceperat ante diem 27. Maji ex ep. 27.) fi , in-
quam , hx fecundx Flaviani litterx exdem funt,
ac feripta ejufdem ad Leonem memorata in ep.
38. ut Quefnellus prxfumfit (vide adnot. 2. in
eamdem ep. 38.) cum hxc feripta per Bafi-
lium allata Leo acceperit profeftis Legatis ; mul-
to evidenrius demonftratur legendum fubfecutos i
nec Quefnellus fatis cobxrenter fubfecuturos po-
tuit inferere in laudata ejus hypotefi ; de qua
tamen confer qux in citata adnot. 2. obler-
vabimus.
4 Ita melius ex cod. Grimanico Quefnellus
emendavit, quam in editis ex MSS. coll. XII.
XV. Kal. ubi facile librariorum lapfu II. in V.
junftis unitatibus migrare potuit . Eodem feili*
cet die XII. Kalendarum Julii data fuit fubfe-
quens ad Theodofium epiftola , cujus occafio-
ne hanc quoque ad Flavianum Leo ftatim reddi-
diffe videtur.
1 Exftat hxc epiftola in MSS. coll. XII.
XVIII. & XIX. Hac autem Leonem refpon-
dere credimus eidem imperiali evocarorix epiftolx
ad Synodum Ephefinam, cui per Legatos an-
tea refponderat epiftola 29. Duplicetn enim evo-
catoriam a Theodofio ad Leonem datam fuifle,
cui duplex refponfioredditafuerit, incredibileeft.
In ea vero rerum perturbatione, & anguftia temporis
Synodo prxfiniti , cum S. Pontifex fortaf-
lis titneret , ne Legati Ephefum potius, quam
Conftantinopolim contendentes, priores illas litteras
Theodofio traderent, novam hanc epiftolam
alia occafione Conftantinopolim ad eumdem feri-
bendam putavit.
2 Ita Ratifponen. coll. XIX. cum Grimanico
& Herovalliano Quefnelli . Alix editiones cum
MS. Veneto coll. XII. Divinitas honoratur , &
poftea in nullo vult.
3 Sic ex noftris codicibus coll. XII. & XIX.
cum editis ante Quefn. apud quem in qua.
4 Hanc Quefnelli ieftionem approbat cod.Ven.
coll. XII. Ratifp. omittit primum 6*. Alii edi-
ti ipfe pradicari de fe fujjit .
■$ Prxtulimus. ic&ionem cod. Ratifponenfis .
Alias ad diem Concilii cpifcopalis , quem Pietas «