E P IS T . Verus Epifcopüs Apoftolatum yeftrum re-
X C IX . yerenter faluto,
AN.CH», Hdladius Epifcopüs •fian&itatem tuam in
Domino faliito*.
Ætherius Epifcopüs fian&itatem tuam in
Domino faluto,
Eulalias Epifçopus $an£litatem tuam jri
Domino faluto.
Anemius Epifcopüs San$itatem tuam in
Domino faluto.
Chryfaphius Epifcopüs San&itatem tuam
in Domino faluto,
Petronius Epifcopüs San£Ktatern veftram
in Domino faluto , & ut pro me prare mj
gneminî, quæfo, .
• Ego ponte ju s Epifcopüs ' Apoftolatum yeftrum
reverenter faluto , 8ç rogo ut mei
meminiffc dignemini,
. Ydativs Epifcopüs Apoftolatum yeftrum
in Dominp faluto,
Hilarus Epifcopüs Apoftolatum yeftrum
plurima in Chrifto veneratione faluto . .
ViBurys Epifcopüs Apoftolatum yeftrum
Venerans faluto.
Eugenius Epifçopus Beatitudjnem tuam
faluto,
I S M A G N ï 1 1 1 2
Ego Mdxtmus Epifcopüs Apoftolatum ve- EPi$-j*
ftrùrn. yenerans faluto .. XClx.*
Ego Xnanùus Coronam veftram yenerans an*ch. j
\ ' i ■ 4si*
E P I S T O L A C, * * Al. Pol;
LXXvfl.
auteïu
j- ' M 'A R c ï a N ï Imperatoris *ï£cxox
18. De?]
Ad L e o n e M Papam, Ân- 4sz.* '
ï j
S T N O P S I S ,
ï, De fide apud Calchedoncm roborata &
pace Ëcplefi# refittusa gratulatur,
II; Ftdem juxta litteras S, Leonis a Synode
effe expofitam ;•
II I . 'Petit ut Sedi CP. fecundus locùs juxta'flatuta
"fecund# & quart# Synodi tri*
■ buatur ,
IV, Per Lucianum & Bafilium confenfum
ejus fuper codera negotio pofiulat,
Pallafius Epifcopüs Apoftolatum veftrum
venerans faluto .
Ego Fratçmus Epifçopus Coronam veftram
venerans faluto,
Ego Amandus Epifcopüs Apoftolatum veftrum
venerans faluto.
. Ego Gerontius Epifcopüs Coronam veftram
venerans faluto.,., .
Ego Proculejanus Epifcopüs Coronam veftram
venerans faluto.
Ego Dynamius Epifçopus' Coronam veftrum
venerans faluto,
Ego Julianus Epifcopüs. Apoftolatum veftrum
venerans faluto,
Ego Armentarius Epifcopüs Coronam'veftram
venerans faluto.
Ego Honoratus Epifçopus Coronam veftram
venerans faluto .
Eparchius Epifçopus-Apoftolatum veftrum
venerans faluto.
Ego Euflatbius Epifçopus Apoftolatum veftrum
venerans faluto,
Viftores V a x e n t i n i a n u s & M a r -
c ï a NUSj inclyti triumpKatores feraper
Augufti', fan£lo Patri, merito
venerabili L e o n i
Epifcopo, 2 2
D Ivina humanaque feripta confentiunt CAP. L.
Divinitatem in primis effe veneran-
dam, & ibi omnipotentem Deum effe prör
pitium , ubi colitur rite religio. Id ergo
quod qua?rebamus invenimus , & effe£tum
vota noftra meruerunt . Invenit religionis
fidem religiofus affe&us : nec dubium eft
Deo au&ore definitum ,,‘quod de majeftate Errore J
quaerebatur. Explofa igitur coiftentione at- r[[atrjS
que difeordia , quam livor fidei inimicus fpiemlo-
objecerat, Deum omnes una mente cogno- rcmconci*]
feunt . Jam non incufamus 3 perfidos 1 nec Banr •
fumus ingrati. Religionis immici prasftite- 3
runt nobis, ut Deum ftudiofius quserere-
mus,
tepIST. mus , manifeftius inveniremus , Majus et-
C. enim lumen videtur , quod poft tenebras
0 . CH. fulferit : dulcior ,eft fitientibus potus, feftis
4JI’ otium, Lætetur igitur fanàimonia tua visoria
fidei, cujus laurea omnipotent!Chrifto
referenda eft, qui de perfidis egit trjum-
phum, Atque ideoipfi intergfle fan£læ Sy-
nodo feftinavimus, quamvis nos in aliis lo-
cis expeditiones & neceffitates publics de-
tinerent,
:AP. II. Itaque omnia pro votjs atque oratione
religipnis tuæ , quæ fidei conveniunt, aurore
Deo funt ordinata , Totius Orbis, qui
fub imperio noftro eft , reverendiftimis E-
pifeopis Calchedonem convopatis , traélatq
habito, poft multa çertamina vera fides çb-
tinuit ; & juxta litteras Sanilitatis tuæ uni-
verfi aftenferunt expoiitioni prout veritas
poftulavit . Nec dubkamus hujus rei gratu-
lationem nobis & Sanilitati tuæ elfe com-
munem , pariterque ]ætari , quos pariter
manifeftum eft optafle veritatem • Superçft
ut univerfis pro catholica fide & veritate
compofids 1 & pace Ecçlefiis reftituta, • vôtis
omnibus in perniciem hoftium San&itas tua
xlivinam provocet majeftatem : quod te &
I a n te li t t e r a s n o ft r a s fa c e r e c e r t i f f im um e ft*
KP. III . Q u p n iam v e r o & h o c f t a tu tum e f t , u t
e a q uæ c e n tum q u in q u a g in t a fa n f t i f t im i É -
4 p ife o p i fu b 4 d iv o T h e o d o s io M a jo r e d e
honore venerabilis Ecclefiæ Conftantinopo-
litanæ ûatuerunt, & quæ nunç a fan&a
- Synodoide eadem re ftâtuta funt, firmafer-
ventur; fçiliçet ;ut poft Sedem apoftolicam
Conftantinopojitanæ urbis Antilles fecun-
dum obtineac locum j quonjam & eadem
fplendidiffima civitas junior Roma nuncupate
digne.tur Sandjtas tua etiam huic
parti proprium adhjbere confenfum y quam-
yis reverentiflimi Epifcppi , qui tuæ religionis
yieem agentes ad'.fanéiam Synodum
convéneriint , ' contradixerint, Vehementer
enim prohibebant de hac venerabili Eccle-
fia a Synodo aUquid ordinari',
Speramus autem quôd coneoïdantibus to-
to orbe Sacerdotibus , ea quæ Reipublicæ
Romanæ proderunt, djvinus favpr præftare
.dignabitur, Qua de re per Lucianum vi-
rum religiofum Epifeopum', & Basilium
D iaconum harum portitores omnia vere in-
finuari oportere çenfuimus Et petimus
ut ea quæ fanéla 5 y nodus ftatuit , etiam
rêligio tua in | perpétuiim præçipiat obfer-
van . Et alia manu. Divinitas te fervetper
multos annos, fanéle ac religiofiffime Pater.
Data decimoquinto Kalendas Janua-
rias , Çonftantinopoli , D. N . M arciano
PP. Àugv. &, qui fuerit nomiiiatus ,
Confulibus,
' x
ï Hanc epiftolafri edidit Holftenius in co lle -
Etione Romana ex M S. Barberino 3386. c o ll.
X V I . The ffalonicenfis , cum quo eamdem rele-
gimus . Latinus hujus epiftolæ textus o rig inalis
v fdetur T illem o n t io a r t . 135* i “ Leonis V i r a .
V e rb a quidem ante finem & alla manu fequen-
tem falutationis formulant ipfa Imperatoris ma*
nu additam videntur innuere . Hanc autem for-
mulam latine expréffam fuiffe e x eo co lligi po-
t e f t , quod non ita ' dicatur feripta g râ c e , üt in
e»dem_ TKetfalonlcen'fi co lle&ione affirmàtur de
fu b fc r ip tio a e Anatolii iub jefta epiftolæ 132.
nam de hac le g itu r î Et fubfcriptio litteris Gratis
. S i vero Imperatoris falutatio in o r ig ina li
latin e e xarata f u i t , idem de ip fà epiftola cen-
feodum eft . Ip fa etiam L a tiu a fyn ta x is fatis
congroa , ab ufitata ejus te'mporîs interpret'andi
rafionfe , quæ in a liis documentis latine reddi-
tis detegitur , plurimum a b e f t . Adde tandem
quod Græcus te x iu s , quem fu b jic iem u s , eft non*
nullibi quibufdam commatibus au£Uor, ca re t au-
tern i llis & alia manu : ac propterea textus
Latinus e x Græco redditus d ic i nequit . Num
vero latin e & græce fe rip ta fu e rit hæc epiflo-
l a , uti non tam latine quam graece fe rip ta fuiffe
v ide tur memorata A n a to lii epiftola 132. ,
aliis dijudicandum relinquimus. Commatum quidem
diferimen Græcum quoque textum origînalein
inlinuare v id e tu r . Marcianum fane utriufque lin guae
peritum , notum eft ex C on cilio Calchedo*
nenfi a f t . 6. in qua latin e & græce allocutus
traditur .
2 In codice Barb. & apud Hofftenium hæc ad-
duntur, quæ Synopfis vicem g erunt : Ut fpera-
ver it Eccle/ia Conjiantinopolitana fecundam fédéra
fieri debere, quod non eft conceffum.
3 Voces perfidos, nec fumus , quæ Holftenio
e x c id e ru n t , & fenfui neceffariae fu n t , e x eodem
codice fupplcvimus ,
y
E P I -
4 Vocem divo item adjecimus e x eodem codice , & editisne Holflenii . I n Græco auteitf
tex tu habetur fub diva memoria Tbeodofio ,
E P I S T .
C .
A N . C H .
4SI.
Contradi-
cunt Sedis
CP.ampli-
rudini Leg
an Leonis
in Synodo,
CAP* IV.