8 7 5
* Alias.
XXV.
Quz autem
antea 3$.
erat, nunc
3P* _ ..
13. Junii
an. 449,
S. L e o n i s M a g n i
P I S T O L A X X X V .
I Ad J u L iA N U M Epifcopum Coenfenj,
S Y N O P S I S .
I. Eutychen fpem chrißianam , otaniuntqac myfleriorum veritatem perimere.
II. Utriufque natura proprtetates in Chrißo fervari.
III. Animam Chrifit non pracxßitijfe cöypori, ncc eorpus ex nihilo cpnditum
que ejufdem nobifcum ejje natura.
876
fed utrum-
Leo urbis Romæ Epifcopus dile&iftimo
fratri Juliano Epifcopo.
Tu> ccyccTviJu cciizKtpy lisXtocvu) A zwv
iTITJÇOTOÇ.
CAP, I, T Icet 3 per noftros , quos ab .TJrbe 4
3 pro fidei caufla direximus, plenifiimas
4 ad fratrem 5 noftrum Flavianum litteräs
5 miferimus contra nimise impietätis errorem ;
tarnen quia per filium noftrum Basilium:
Diaconem fcripta tuae dileäionis accepL
mus, qua* multura nobis, catholici fenlus
fervore placuerunt , etiam hanc paginam
quz illis epiftolis confonaret , adjecimus:
5 ut <5 unanimiter atque conftanter, his qui
Evangelium Chrifti corrumpere cupiunr,
refiftatis : quoniam -fän&i Spiritus in nobisr
atque in vobis una eft eruditio, eademque
doftrina : quam 7 quicumque non recipit,
npn
E I ^ t$j yfiznpwv yz y wv
à.Tzç’ccKxcefxzv ix. I frfi : 7ro7\i(ós art
t5 TparyfJLctToç Trj$ ti$~zw$' 5 ?r7 \npzçcc-
Ttû Tpo? T Ctti7\<pOV WËm <î>Acwiotvov
ypcCULpLcCTV. XCiTU fffi
t K cx vw rrjç , ttqMÎÎ? ct<rzß&cc$ , b/xw?
tTühvi %lCt T8 TZXV8 ŸlfXWV Bc«pAô8 T8C
ypàfj.[LctTX. ty\$ o~yj$
Ô"CC y carzp yfxiv ripzcre t o l v u , rai IrfKu)
78 Xa3 "oAfX8 (ppovyipucc70$ ^ZQVTU y xJ
ru ^g tu ypàpLfj.c6 5 ÇTzp »x aVofà«
ypcciAUccjvi/-.yxbmy y yu£- TpQerz&n-
xafxzv wre UTsp tw |É| .gV«p-
$'pj)Tifo-ztö T# Xc^r« ôpco^ûy^coç y jù
feed" tpw$ tütok vfxas a ceVnGwcu , o<
wêî ru tS ^gcro'OT» L’ayygA/oi'
Ç)d'HpW (Tld'UU.XOlV y ZT&JTZp Yj 7Ü CCyliS
TTi'LjLtaru? c^» srofio^j 7^ xc&d'oÂix.t] gx-
xhvKncf. f/.tcc içl fj.ad’yms y »î cw/n]
^^^acrx«;Ä^£«• Lu en? ju,« 'bz^inÆi , «x
.1 In marg.edi't. Rom. /cas, ùmrfixu.
1 Exilât hæc epiilola in MSS. colle£Honibus
II. V. XI. XII. XIII. & XVII. ufque. ad XXIV.
ac in peculiar! codice Vat. Reginæ 293. In tabula
coll. V-., hic titulus legitur c. 88. Ad Ju-
lianum Epifcopum de damnatione barefis Euty-
cbiante . z Codd. coll. Calchedon. Dileiïiflimo Fratri
Juliano Léo . In Ratifponenii ceteroquin emen-
datiffimo hæc erronea infcriptio legitur ; ^«ve- nali Eptjcopo Hierofolymitano.
3 MSS. coll. XXI. habent per eos propter no-
Jiros . Mox edit! Leonis an'e Quefn. cum MS.
Florentino ad Urbem . In folo MS. Chig. coll.
Calched. omittitur ab Urbe .
4 Voces pro fidei cauffa défunt in feptem Quef-
nelli codicibus indicatis in margine, & in duo-
bus noftris Vat. col. XI. & Florentino coll.
XIII. Idem Quefnellus not. 8. has voces -expun*
gendas credit , ut qua , inquit, ex Graca ver-
fione in textum Latinum irrepferunt , qua vet-
fio longe plura babet a textu originali di[crêpant
ia . Perperam .• exilant enim in tredecitn no-
ilris codicibus, inter quos Vindebonenfic colî.V.
& Ratifponenfis a Grsco non pendent , ipfi
etiam MSS. libri Latins colleftionis Calchedo-
nenfis adeo non dimanant a Graeca verfione , ut
careant quibufdam additamentis , quz funt in
Graeco textu , & tria membra exhibeant , quz
in Grzco defiderantur : unde Latinus textus hu-
jus colleflionis ab ipfo originali Leonis origi-
nem ducit.
5 Vocem noftrum a Quefnello infertam omit-
tunt plerique noftri codices , ficur & anteriores
editiones . At illam exhibent MSS. Vindebon.
coll. V. & Florentin. coll. XIII. ac Grzca
veriio .
6 Grzca verfio, obfervante etiam Quefnello
not. 1. addit : pro veritate bumanitatis Cbrijh.
Pod pauca loco verborum in nobis atque in vobis
eadem Grzca verfio, Quefnello pariter ani-
madvertente not. 2. habet in univerfa catholica
Ecclejia.
7 MSS. Veron. 57. Vindebon. coll. V. Vat.
coll. XI. & Ratifp. quifque, vel quifquis non
recipit. Mox codd. coll. XXI. nee.me^tbrum corporis
Cbrifli ejfe poteft, nee capite gloriari .
ßPlST.
w ÿ ,
IN.-CH.
449-
os h*retcorum,
ut
«atholicis
Im?!; ft*
*2 impo*
877 E p 1 " s r
non eft- mcmbrum corporis Chrifti ; nec
poteft ; eo. capite gloriari,, in quo naturam
lüam afferit non Haberi. Quid autem prodeft
imprudentiflimo feni, Neftoriaiia? hsrefeos
nomine , eorum lacerare opinionem , quo-*
rum piiftimamr.-copy.ellere' non poteft fidem j
cum quantum. Neftoriüs a veritate difceffit,
Deitatem Verbi-'ab' affumti hominis fub-
ftantia 8 feparando, tantum a re£lo trami-
te etiam ifte defcifc.at, qui unigenitum Dei
Filium fie de utero beats Virginis prsedi-
cat natum, üt Hümani quidem corporis fpe-
ciem gefferit, fed humane carnis veritas
Verbo unita non fuerit ? De quo prodigio
falfi tat is quis non yideat, quse opinionum
monftra nafcantur ? 9 Qui enim negat verunl
hominem Jesum Christum , neceffe eft
ut multis impietatibus. impleatur, eumque
äüt Apollinaris fibi viridicet, aut Valentinus
ufiirpet' ,• aut Manichseus obtineat: quot-
rqm nullus ,in Chrifto humane carnis cre-
d'idit veritatem . Qua utiqüe non rece-
pta' , not! fblum q uod fecundum carnern
ätqüe animam rationalem , qui erat in
fortna Dei , mangns idem in forma fervi,
homo natus , denegatur ; fed-etiam , quod
cruciftxus -;effe^& rrrortuus ac fepultus ^ quod-'
que die tertio. 10 refurrexit-, & quod ad
dexteram Patris n fedens ad j&dieandos vib
Ita juxta textum Latinum , ab ajfumti bo-
minis fubftantia feparando , reftituimus hunc locum
ope MSS. Ven. & Vat. In vulga'tis ,
Çüv airà fou vpiâfJjtpS èrfàl äf&ßtürSti.
c la marg. edit. Rom. «y ou .
d In marg. edit. Rorn^ /«ras, roü .
e MS. Vén. d Qedi Sfr fV rou O cou à I
f A be ft kuS-ttyfJuiioi a MS. vèn,
8 Grzca verfio , obfervante Qaefn. not. 3.
addit : & ab ipfa Virginis conceptibne . Dein
ali qui codd. difceddt pro defcifcat.
ç Potior vifa eft hzc leftio , quam codex Ratifponenfis
Se quatuor noftri ab tot idem Baluzii
coil. CalchedorL'approbant. Concinit etiam Grzca
verfio . Qucfaeiiu* cutn fuis MSS. Thuan.
T O L Æ. 878
\ ç i fj.zK o $ irdffcm? rS Xe/ç’S.y üTE
'èiwccmi rcum\ ^ioÇÙfyr&cci T/j xzipccAp AN. CH
d* y t okmv çuæiv ticcßzßcwsTwi fui ^45>*
TrztizytrSoci, 7/ ôtpzhos fu a/xaôâ
' yzpovTi y QVQfAcen rvj$ Nèço&ccvwv
aÀpzrzwÇy Uwwv 'hiccßccfoav r 'àô£ca/y
ùv tIu) ÄJtrzß^ccThu ttiçiv xcctîÛsmtoa
[J.n 'èuuu'm.t y 07T0TS Ngç^o^o? (XTOV WTO
Ti)s: czhvd'èccç (x.tîçyi y t d ’eofciik
Aoy« b anro rfe oucriocç b
7rpo<rXyt(pQzvroç Jyd* 1 *3 4 5 6pwms y iù car <wr%ç
Tpç tryfàtjxlsïcffï TW Tccp&Q'iS y TOTSTOU
caro TYi$ ôpSyç 6BS èro$ capitulât • 0?
^ ■ fAVt/OyZVY\- T8 ©gS' 8T(jû$ CtTO TW ÿct~
<fpQS\ ÿw [ACCX.C6ejCCÇ jrccp&zvù VOpilfa
nyfßzvm y wrg c^-8-pomivu t (û\xck.to$ h-
XQVCC zyßv M'TOV y CWxfpUTlPW Tccp~
xo$ jj.it c&&\yi(pzv<M/ ccKijd'çiccv t c Ttci c
8- •; T£pccrwt)ii$.. Tl'$ 8X. C(M l%0t
TOtoi . ccTOTflfJLCCTtiA TtXT&
y qp (tpvxfityós tuV ifaj&ivw 'eut*
^fpuiroV Tts zu&iis I htx Xpiç-Zy ca/ocy•
ygJfdS TKèç'COV OTCÛP îfLTÜAypLOLVJV 7tJ\Y\-
pXTVLl T8 %ICcQ>q7A ' ^ T8TQV wV OIXQOV
A i r o f h i v a p i o ç z y ß y ri O ù c ih ir à vQ S zou-
TU Tporxupoiy ri Maw^ouo? XpcCTH •
èv «B s àç dv tu cra>Tr)£/f « p tw oa/m
•UpCûTIVW (rctpKQÇ ztt'itLg'z t Iw ccKw
-9‘&OCU • w TiVQÇ livfKcctn fJLfl ceXud'ùk ci-
VechmQérW y 8 fAQVOV cépVŸKnV TITTH
d tu OTi xovm a-ocpxcc 7Ù Ao- j
yixnu c 0 wv 04 [Lopqù t S 0 é8 , ô #
0X170$ [xzvwv y d v p o p p y ^aA« a v S p w -
tto$ zyzvvnQvi * a ftscc y d p o t i Tcwpw-
Ge?, &ro&ccvwvy iù tu. ry rç}-
Tf\ vifxzpoL cq/W yi' ri} cru f xc c& zty fx e vos f
z x IWV T8 TOLTpOÇ y STI Ttt) XptVÜV
ÇpVTCi$ )Lj VZXpW 04 78TU TU) <TU>[XCCTt
Grim: Gorbej. & Vißor. ac Surio : Qui enim
negat mediatorem Dei & bominum bominem ]e-
fum Cb rift um . Ceteri editi cum MS. Vindebon.
coli;" V. 8é codd. coll. XXL àc XXIV. atque
exemplp Sichardi s Negator enim mediatoris Dei
«Sr bominum bominis Jefiet Gbrifti necejfe eft &c.
God. Vat. coil.- XI. Negato enim tnediatOrè DH
«Sr bominum homine ]efu Cbrifto neceffe eft &Ci
Mox pro impleatur Quefnellus iä marg. al. implies
tur.
10 Vulgati ante Quefn. addunt a mortuii :
delent MSS. etiam Quefnelli , fie Baluzii , «c
Grzca verfio.
zi Ratifpon. ftdet, «Sr ad judicandos.