*A 1.X X V I.
Q u * äußern
antea
2Ç. e ra c ,
nunc 3J.
13. Junii
an. 449.
83p S. L E 0;N I s M A' G N r 840
E P I S T O f a , i A X X I X . *
■ X Ad T h EODOSirUM \ Auguftum.
S T N O P S I S.
Legatos vice fua dçfitnpt aà SynoçLv.m Ephefinam, occafione Eutychis indiSiam,
De eodem melier a fpçrat.
Cæfari T h e o d o s 1 0 , religiofiflimo & T w ç tâ o fy r b L T w i£j (pü\ctv&p u iroT v ru
püffitno Augufto, L_eo .Papa Ecdéfiç & ^ o a w AyysV«., A k *
cathohca urbis Roms . ■ »'* 1
tTITXUTO? I
Q Uantum rebus humanis confulere. pro-:
videntia divina dignetur , follkitudo
clementie veftra, Spiritu Dei ïhci-
tata demoaftrat , qua in cathoUca -Eecle-
fia nihil knpacatum’, nihil vult dfe.Miver*
Fide» unir fum .• quondam fides ^.‘qliaj non hifi I una
***•• . eft j, in nullo poteft "£!$-.
de licet Eutyches, quantum geftorum epi-
fcopalium ordo* patefecif, impèrite • atque
imprudenter errare detenus, fitIdebuerhque
j 3 a fua, qua merito repróbatur', perfüalio-
ne difcedere; quoniam tarnen ; pietas veftra,
?ua in honqrem Dei .religioljflime catho-
»cam diligit veritatem4 apud Ephefum
5" conftituit finodale 5 judicium ; ut impe-
■ rito feni, ea in quanimis Caligat , veritas
<5 innotefcap : fratres meos 6 Juliujv? Epi-
fcp-
3, qud’pWTlUW Tpccy[làr
J ruy xccTty %vvuftiv t pouo&u xct-
T v ^ m *£)? vpanpccs cpthaytypwwtaç n
çpqur\?y fc> tu&Julcoi 0sS xtunS&ra, ^
ay zYpi y pen ßvTsQfiwyi tsçJ Mui xa~
S'o'Kixhj) zxxhninau %ia<popau 5 afih ftpkJtuj
ç r u y y c u w . \cppzp n w tç i? [Ma.
aero« y ècujTyjç fx. çp&h& Tuyvay&v aj/o-
fjLola. o9 W 5 « h} PLvTuyflÇ r wV cm
iTip~X.07TlX.yjy UTO/J-VyipLCCTUV TvfctlS t(pca/i-
ÛOOTUV y UT&pù)Ç OTLUJSTUÇ TTèW'Kaytîcr&
ai a7rohi%H)tTi<.t y ^ ■ ùxpnKzy airo
•p\ç i*biaç crwjçtbvicréoûç t/5? aç/c»)? cbroto-
y jfjia fy fliy y iç * cw u X u ß a y * ç tx fâ y h rw r ip
Y! ufAenpfc ‘ A>crtß& a y fj G?- T/pJùfi. vx,
t Iuj £ h a ß i f a r b j ] x.a&qKix\w -aÂyyec:y
d àyaTFvrcc « yTZTüTcoKS. triwo'Stx.oy %çy~
Vl&W'y w$L car&pw. yçpoy'n t Iuj a?S.«-.
S a u v y Tnçyi luü ju a A i f a %i&r<pa\'mr ,
Q(WipQTQlY]$V]V'<U y T& abÙSXpXS Tti? WfJ/t"
riots? ^ lisXioy nw. hçtjrxpjTW P éa
In marg. edit. Rom. oain $ S-du' irpvota, tiriutKHCts.
xcnv%iSt m uyS-paviM , Sunwtft t>i^:VfxtTtpctt-
(fiXa.i&puiri'ts 0* (f'/w/r/s mevfA&n -3-fau xtni$H<rci , /av
ftavhpftJ»], &C.
b MS. Ven. v&S/M/n.
c MS. Ven,vVc^x,«». Mojc in marg. edit- Rom.
vy.) yap pro, xaiirep , e x conjeftura . >.
d MS. Ven. U.y(Lira : optima ie ft io , & Latino,
textui adamuffim conveniens , G fupra pro j le-
eatur • \ J»;
1 Exftat h x c epiftola in MSS,» co lle ft , IT'»■. V .
X t . XII.. X I I I . X V I I , X V I I I , X IX . & X X I .
ufque ad X X IV . ac in exeiqplo. S icha rd i. Rele-.
gimus ad codices undecim, quibus a lii tres Ba-
lu z ii acl)iciendi fu n t . In collc£lione V , hie ti>
tulus legitur cap. 89, Ad ’ypeodofium Imp- de
Synodo. Ephefi celebranda . 1
2 Soli codd. cq lk£ l.; X V I I , Calchedon. ad
quos unus Thuaneus a Q u ek e llo not. memo-,
ratus pertinet , hanc inlcriptionem przferunt :
Gl ■ iofijfi/no 6* clementiJJimo Tb.codofio Augufto
Leo Ep i f copus. C e tera co lle ction « vulgat am in-
feriptionem pra terunt, fi excipias R a t ilp . co ll.
X IX . in qua ipferiptiones ab b /evia ta exhibeo-
tur .* Leo Epifcopuf Tbeodofio Augufio. In MS,
Florentino colI,> X I I I , exigua varietate habetur
Cafari Tbeodofio, religiojijjimo, &> piijfirno Augu-.
Jio Leo Ecclefia catholic<e ' Epifcopus in Domino
falutem,
3 Tta ex Ratifponenli & omnibus, noftris ac
Baluzii codd, colle£tion. Calchedo , E d iti cum
aliis MSS, a fua merito repxobabilt perfuit/hne.
M o x quia pro quoniam in M S S , ye ro n , 57.
atque R a tifp,
4 Voces, apud Epbefum. defunt in 'cod, Ratifp.
& in G r a c a yerOone ,
5 Editi ante. Quefn. cum aliquot MSS. etfam
anriquiorum co llc ftio n um concilium . Rerinuimus
judicium, quod - Quefnellus induxit a.uftoritate
cod. Grim , & unius Thuanei ab. e o . allegsiti
not. 2, quippe eamdem le£I'ionem ^omfirmant no-
fter Ratilpon. & omnes codd. praftantiffimieco ll.,
Calchedon, nee’ non G raca verfio.
. 3 6 MS. cod.-Viiidebon. c o ll. V . a lii coll,
X I . ac X X IV . nee öon Oolbertimis apud Balii-.
zium cum editis. ante Quefn,- Julranum, Reliqui
codices melius, jujium , ut 'v id ere eft ex adnot.
8 j. in epift. pracedentem . Similiter quidam codices
& antiqua editiones Leonis'padilo poft ha-
bent llitarium perperam pro Hilarum .
8 4 1 E p i s
gpIST. Icopum, & R e n a t u m Presbyterum, & fi-
XXIX- Hum meum H il a r u m Diaçonern niifi, qui
a N.EH. aj vicem præfçntiæ meæ prb- negoiii qqa-
W- litate fuffiçerent; & qui 7 com (ecum 3e-
7 ferrent juftitiæ ac benignjtatis a ffeflum, ut
quia dqbitari non pûtéft, quæ jit chriftia-
nte confeilipnis intpgritas, & totius erroris
pravitas rfamOaretur : & fi reiipifçens, qui
I dfYi»verat, 8 ' pro venia fupplicaret , facer-,
.dotalis ei .benevolentia fpbvfniret .: cum iri..
ribelloTpb, quern ad nos mi (if, Jiocfaltem
flbi ad promerendam veniam refervaverit j
ut correflurum fe efle promitferet .quid-
quid ltbftra fententia- de his ^ quæ male
i. .rftio. feuferat j improbafiet. 9 Quid' autem ca-
bém Eutyt 1C^ î'Çclçfia univçrfaliter. de facramen-
Ehe> fp o n , .t0 ^oyîinrcæ incarnationis çredat & dope
. ceM j ad fratrem & çoepifeopum meum
9 Flavianum plenius continent feripta , qua
mill: Data IdibusJunii, A sturio & Pro-:
togene yiris clariffimis Corifùlibus.
T O L JE. $ p |
VCCTW TOU TpijrßuTEppV y TOU ifJQU LfQV
Toy, ticotovov 1 7\çcpom wzTOfj.tpa, ris ês AN. ch.
Toiroy tfxov jteem rltu t » t pôcyy.aros jaëjf
TQioji\Tu 'Sùpafxeuxf pctpxw y e iyjjov~ e
rus ÖJJT0V fk rhn 'bii^dju 1Ù àya-
'â'S fj.ZT&yctyw Ijict&tTiv ? "tip ot<1 7rkp
«jiL(p$ah\z<rÇ.ài V %wJvuTbLi y f Ottoiou f
r i T u y y jx v a t ns. i f f . % & .ç ia vw t ouoK q-
■ yta? to ax.iprjj.oy y îÿ iraTviS Ty^ i r \ à -
un? to (pcwhov x am C S ix a r d ’ém y $ùfy g g
ft àuauyppzuù ^ b? Trzir7\àunTbii ùirep
çruyyuwfjLn? T ta p óx dK ic rQ u y h t Ihj ^
, iTrirxoTW ctjjtiù ßonü'&au ZTixispiyrtu .
ZTTWTZp Qy Tld ZMfTX ?\ißs?^\(p 7jd^yrpof
7 rifJa? oc7roça7\ÿUTi i tsto . fcujTyp ir p o ? i
to atiuÇ'n vvJ troyyuwpns ip ó h a f cw 3
é t a y y e ^ ô f i s u o ? £<w tw 'biopd’çu. 5 à r i
. V ecu n n u z r z p a y v ^ n tzçjl t x v jv y
tzç} (Àv jlccxÛ? jjcrÿ'eto y k : airo^oxiaa- k
(rH iv . r i M n x .a d ’o'Kixn zxxhn<Ti<x x o
& gK x ttîçjl t s fJJJ çn e J^ TYis %zaxrQ-
r ix n ? <rapxù<rz(à?- T i ç L e , tù 'Bï§cc<rmy
tu abeKtpuj nfJÛu y (ruutTtrxoTü»
$>7\auiocuu) y a ra tp iç tp ou tv. àT r z ç d K ^ iv a .
ypafj^aTV. Tritnyjd*
e In marg. edit. Rom. yy.i Sura, irpdt rs Sixouo-
avniy %cf.i pairiw, Stx&eo'eias fvomes, <a?f on irep,
d/jUptfSatK. &C.
ƒ MS, Ven. irolo, re .
g I ta feribimus auftoritate MS. Ven. Perpe-.
ram in' vulg. « anadyw.
b In marg. - edit. Rom. $ ra», eirtruoiror aurf •0o».
^■9-«* firiKovp>ia‘tu . . ,
i In marg. edit, R om. aV nwio ex lat.
k I ta legendum omnino e x MS. Ven. Male in
A D M O.
vu lg . cLroSoxipuqreir.
7 Duo codd; % Quefnello a lleg ati in. margin»
meum fecum ferrent . . . . affeSlum,
8 In Ratifpon. deeft pro. venia. in V in -
debon. c o ll, V. fupplicet. |
9. Codd. Corb, & D iv io n , Ba luzii Quid autem
Re catbolica Ecclefia, ideft , ut idem. Baluzius
interpretatur, Quid autem Rom ana catbolica
Ecclefia.