87p S* L e o n i
EPIST. vos & mortuos, m eo corpore fit ventu-
XXXV. in quo eft judicatus 12 , abnuitur :
AN. CH. qUja iig»c redemtionis noftra facramenta
vacuantur , fi Chriftus veram veri horni*
nis, totamque naturam fufcepiffe non crc-
ditur.
CAP. II. An quia manifefta erant figna divina,
falfa dicentur documenta corporea : & te-
ftimonia utriufque natura valebunt, ut creator
intelligatur; non valebunt, ut creatu-
ra falvetur ? Quod Deitatis eft, caro non
minuit ; quod carnis eft, Deitas non per-
emit. Idem enim & fempiternus ex Patre,
& temporalis ex matre : in fua virtute
inviolabilis, in noftra infirmitate paffibilis :
in Deitate Trinitatis cum Patre & Spiritu
fanfto unius ejufdemque naturæ ; in fufce-
ptione autem hominis non unius' fubftan-
t ia , fed unius ejufdemque perfona : [ ut
idem effet dives in paupertate, omnipotens
in abjeftione, impaffibilis in fupplicio, im-
mortalis in morte. ] Nec enim Verbum
aut in carnem, aut in animam aliqua fui
parte converfum eft ; cum fimplex & in-
commutabilis natura Deitatis, tota in . fua
fit femper effentia, nec damnum fui reci-
piens , nec augmentum : & lie affumtam
naturam beatificans, ut glorificata in glo-
rificante permaneat . [Cur autem incon-
venig
MS. Ven. nw êbo&wt ôt&ptiirou ffj*t epuni
uttiHQÓi mendofe • Etiam M S . V a t . habet
itm.
b In marg. ed it. Rom. î . *
i In mars. edic.Rom. Swus ir\*sty W
( le g. tx«> ) à* , «$>' Sf futo.« -rv&jKu ( leg*
SSw. ) ™ TterfM. In MSS. vero Ven. & V a t.
hate ultima verba l ie , fed corruptiffime , r e p r x -
fentantur; « y £> /«M« net* 4 f#im? ytrvr>(^^ ■ **>-
StjfOU ,
S M A G N I 880
y$tv ëhL<rÔy.ëVO? y 09 W T ip ItU XUTK- E fljS f;
^ / x a c r -S ’e 5 tâccjMûS optoXoyfi * twutw AN . q J
y cep oarawm rt\? f j f fvrtpees 7\urpuxrsw? 449.
tw [Jiurvie/ce jL A a ro u S ro u , feye o t m © ém
ùos <av a A x v f r j ? , g tm u h fjd 'x ? chd'pW'
t m r lm oX liu çùcnv ’ uvziKvKpeù? m’ iri-
ç'^Ssrcu * h s THÜHTsp a k t i S ij * 1 t * h
&çux, o-tifJLttct y t y t n ? K t y rte $ ioç
TM CTÙJUaTVÇ COEO^tiXPVfJLim XsySTWl y
w V f ru ? puctpruyu? sxuripcc? jt k ? (pib
t s o ? pisv y i o t^? d <rvTt)p voe- i
trGcw pevi t y f lv B s , ù(p m
jAëfàH t o viy.sripov y h o ? <rw-3'liu a / ;
0 t o tvwj W\ v fd n y r o s 5 x ÆM/jË mx é-
pLHcorei' * k o "Bë içi crc&pxo? 5 t] &ë(b k
T tf MX ëtp^ëtpiV • 0 *y«/5 CWTO? w i a,fÙ
TpOCCtUVlQS U TTCCrpO? , ^ JM*TK
« t o [»rpo> * ï£ f V i fXÉr 7 ? ? o i x « a s
tuuclfX(b)? o cp&ccprö? * M T?? cßT'j'g-
rftO? Tij? tifJLWV TCC-3'M TK • ^ C y p-S' ^
r p ic c b i r ti? ^ëOT(\ro? yLërü. r S to lt po? y
tm ctryis TvO/fAccTO? ) [AiaS ) r ti?
e&urïj? <pu<reu?y 0 9 'Ss r w fju?"tict(0 r is
CCVCchtKpd'ël'TD? 1 «V3 ‘pWTM , M [XICC? M- Ê
07^ 9 ) o M * éV o? 7rpO<r(t)TU , î j j t » cw*
TM . MTé O 7\ÓyO? &? 0“ü)fACCy VI G?
\ lu y lm x e em n [xlpo? oixeiov srpcarYt f
QTTorz car7\ii , avccfthoiooro? vj m ?
•8*607?)TO? ( p J j l? ) oAf/ Ô9 T i j o ïxeo t a «
ùwoipyu m H , H W ëetvrvi? (jLftwnv
I s x o p ë v y t , M7T T p o r - 3 *«xlu) • tccK iv J
MTU r h u Tp(xrhyi(pd‘eircw fxcatcce/ccv m «
KJtorzKhrccircc <pv<nv, i r a d ^ o ^ a c rO 'ft -
c r a cCr TT] ^ o ^ a i r ä ö T j f/.ë[lëvviidfcc r u y -
% a w j . m t s Mr d Ä o y o f trupei 9 w?
e r o j t t s r , mtï fi? ?\.dyor t d c r iïp u y fo o t -
cûTut * k M ’ ixeertpov c h h i y n sv n
ctfAtporspot? d 6 ? * m %ict<popa. ’hiripfi^LS»
V0?' m T w fJLzfxtyy u t c r v y x iy v ji& o ? |
l & S ërspo? f x h sx TTccrpo? y srzpo?
e x fxnrpô? * a^X* d a û r d ? a / X w ? |U£r e x
Tccrpo? irpo ircbrti? c c p y jç . cû<hw?
ic M S. V c n . » t o .
1 MSS. Ven. & V a t. u&ptJireu , /wV vpoa-ürou •
*» I t a e x MS. V a t . le gendum. Videtur fuffra-
g a r i etiara V e n . co d .q u i h abet ae1«». Male
in vu lga tis « V w ^ W .
» M S. Ven. o d/xqmiptuti fieque notatur etiam
in marg. edit. Rom.
. 1a V u lg a t i an te Quefn. addunt «d m o r tem t
Codices ign o ran t, a c interpretatjo Grseca.
f
14
|T//M.2*S*
l/o/.î* 9*
8 S1 E p 1 s
EPIST. veniens, aut impoffibile videatur , ut Ver-
XXXV. bum, & caro atque anima unus Jesus Chri-
N* CH* s t u s , & unus Dei hominifque fit filius, fi
.449 *‘ caro, & anima, qua diftimilium naturarum
:nlt3j^er"funt, unam faciunt etiam fine Verbi incar-
fhriftoex natione perfonam : cum multo fit facilius ,
oniinis ut hanc unitatem fui atque hominis Dei-
eat' tatis prüftet poteftas, quam ut eam in fub-
Vitur. ftantiis 13 fuis obtineat folius_ humanitatis
infirmitas?;] Nec Verbum igitur in carnem
, nec in Verbum caro mutata eft;
fed utrumque in uno manet, & unus in
utroque eft, non diverfitate divifus, non
permixtione confufus : nec alter ex Patre,
alter ex matre ; fed idem aliter ex Patre
ante 14 omne principium, aliter de matre
. in fine faculorum : ut effet mediator Dei
. & homtnum , homo Jesus C hristus , in
quo inhabitaret plenitudo Divinitatis corpo-
raliter: quia aftumti, non aflumentis prove-
.... ft io eft , quod Deus ilium exaltavit, &
donavit tili nomen, quod eß fuper omne
nomen : ut in nomine Jefu omne gern fle-
ftatur, ealeßium, terreßrium , & infemo-
rum i & omnis lingua confiteatur, quoniam
Dominus Jesus 15 C hristus in gloria eß
Dei Patris.
■ p; in. .. [In eo vero quod Eutyches in epifco-
jtychis pali judicio aufüs eft dicere, ante Incarna-
tionem duas in Chrißo fuijfe naturas ; poß
Incarnationem autem , unam : neceflarium
fuerat, ut ad reddendam rationem profeffionis
fua crebris atque foliieitis judicum interroga-
tionibus urgeretur; ne tamquam inane ali-
qüid praternueret, quod non nifi de hauftu
venenatorum dogmatum apparebat 16 ef-
fufum. Arbitror enim talia loquentem hoc
habere perfuafiim, quod anima, quam Salvator
aflumfit, prius in calis fit commo-
rata, quam de Maria virgine nafeeretur,
eamque fibl Verbum in utero 17 copula-
ret . Sed hoc catholica mentes aurefque
non tolerant : quia nihil fecum Dominus
de calo veniens noftra conditionis exhi-
JotOri- buit : nec animam enim , qua anterior
• extitiflet, nec parnem , qua non materni
>mmas. corporis effet, accepit. Natura quippe noftra
non fic affumta eft, ut prius 18 crea-
ta, poft aflumeretur; fed ut ipfa affumtio-
ne crearetur. Unde quod in Origene me-
rito damnatum eft , qui animarum , ante-
quam 19 corporibus infererentur , non fq-
lum vitam , fed & diverfas fuiffe afferuit
aftiones : necefle eft ut etiam in ifto,
nifi maluerit fententiam 20 abdicare, ple-
ftatur .J Nativitas enim Domini fecundum
carnem, quämvis habeat quadam propria.,
quibus humana conditionis initia tranfeen-
Tom.I. K k k <Jat,
16
T Ö L Æ. 882
£x [Xyjrpo? s t s<j(jkr6 YijAspw*
ysvvircu fj,ë<r!w,? Osm, jO ohd'pWTW au- an. CH.
■d"pU)T0? X ß /ro ? lïKns? • SV Oü TC(V TD
T7\Yip(j)[LCt Tïj? ■ d'sÓr/l'TV? (TCO/JLCCrixS? XCCTÖlXU
* ëTÇlàyiTSp TM TpOrTwiQ&SVrD? y
M TM T p o c rX aß ovT tis • SÇIV Yj TpOXOTY] *
ou xccd'carsp 0 A tqfqTkq? Aey« • 0 Oso?
ccijTov UTspiAl/cotrs y Kj syce&'ra.ro etxb
rui ovoy.ee , td inrsp too/ ovouoc . \vcc
sv rui 6voy.cai Ii/o-m Xe/s"5 too/' ywu
XC€U\pp STXpcCV l(t)V y STty&W y 7Ù xcc~
r&yjà'ovioùv ‘ tutcc yAwora ÿfcppco*
7\Qyv\<rv\rùi, ov.\ xûc/o? Iv<rïi? Xe/ro? ,
«? 'àféuv OsS Turpo?* rotyupxv y xa-
TM <rupxu tm ^azroTtf y swan? y « îÿ
TW uuKiç'u ëyji Hvù? ïbiôryiru? 5
WV TW W Ùl/ÿpWTtVVI? Tccpobü T\? è?
<tvv ß io v uTspßaAv a T p o o ijx iu y tm xa-
\Ïq pLovo? ^ ay/M TvÂly.uro? ù r o cap-
d'U.pTM, TCCpd'SVH Y W ^ S T ld ’UfAlU? CTüXKyupd’é?
sçi yù rsyßn? 5 «te xâ-S'o mtü?
êX TYP y c c ç p o ç Tfi? pLVjrpOÇ UTëXVYl^Ÿ] y
Ù ç t xj rin ) £yOVlUV TSXW , pLHVOtl
TY\V TOCpS"SVlcèv * OpCCt)? M*^ iTtpCC? llO 0 U-
<rëo? Vi m m c r ù p f , v\rsp s ç iv « rrp vt-
fMv * m^ ê xa-S-’ srlpccv ù p y im <09stv^ t ^ vj
mvu ri ysu^ii Tupu m? aMȔ ccv&poj-
: tm? y Y] m ? ù r s p s iy s v m x a m .td tm
ysvis? %ioupopov y a i ï h u x e em td
'BiwufXëcov U T s p ß a fih o v . y cep is'Bh ê -
y jèv chccrms[Asvov <$; ë T id ’uy.lu? c ru p -
xo? • ëTHTsp Yixfj.u(pv o J e r S ’ijcre? m c rû -
pLocro? y>%cc vopjiis n v o ? cep/LuprYipLam? y
yù « aAij-S'öa . xivŸierëwv Ùto tu ryj?
■ J4 * 13 14 17sot\tv? yù tû> t Îj? 'Bicevoicc? o iu x t •
M TE ëTYlpSulp TD })ICC 'ÙtXëCCTy.CCTUV y
xts Toepiyùpëi roi? Tced'zcnv • wVf o ô
e In marg. edit. Rom.o obxS-jJ« Qtoi , «Xçâÿj
ât^pu-roi e x Lat.
13 Codex Ratifp. delet f u i s .
14 Idem codex delet om n e .
3$ Duo codd.’ omittunt nomen C b r iftu s .
1Ó Ita omnes noftri codices & editi ante Quefn.
apud quem a ffitfum , & in margine Ed. e f fu fu m .
17 Ratifp. cum codd. coll. XXI. & editls
Leonis anterioribus Quefnello c o p u la r it.
18 Quefn. in-margine Al. crea ta fu m e r e tu r .
19 Veron. 57. i n co rp o r ib u s . Mox pro in fé r é -
re n tu r Quefn. in marg. A l .m i f c e a n tu r . Dein edi- •
ti & aliqui codd. non fo lu m v i t a s . Quefnelli
emendarionem nofter cod. Vindebon. coll. V.
& omnes coll. Calchedon. approbant .
20 Ratifpoa. addic fu a m .