B M S T .
C X IV .
A N .C H .
4S3*
S
* H z c re .
fere Pelag.
II.ep.2.»d
Epifcopo s
I f t r i * .
6
7
8
Gefta iy -
nodalia de
rebus fidei
Leoni p rob
a t a.9
19
rip5 S. L e o n i
U fînebat ra tio » u t qui unitatem catholic
s fidei dolebam ab harreticis fuiflfe turba-
t a m , non exultante r in integrum rediiffe
gauderem. Hoc autem non folum ex ipfo
beatiffimae confenfionis 5 effe&u, fed etiam
ex epiftolis m e is, quas poft reditum meo-
rum ad Conftantinopolitanæ urbis Antifti-
tem dedi , potuiffetis agnofeerfe , fi vobis
refponfionem Sedis apoftolicæ manifeftare
voluiffet. 6 * N e ergo per malignes interprètes
dubitabile videatur, utrum quas in Sy-*
nodo Calchedonenfi per unanimitatem ve-
ftram de fide ftatuta f u n t , 7 approbem ,
hæc ad omnes fratres & Coçpifçopos no-*
ftro s, qui prædifto Concilio interfuerunt ,
feripta direxi j q u s gloriofjfTimus & cle*
mentiflimus P rinceps, ficut 8 p o p o fe i, in
notitiam veftram mittere pro ca th o lic s fidei
amore dignabitur: u t & fratçrng uni-»
verfitas, & omnium fidelium corda cognö-
fç a n t, me non folum per fratres , qui 9 v i-
cem meam executi fu n tj fçd e tiam p erap -
pfobationem gefiorum fynodalium , pro*
priam vobifeum jo uniflç fententiam : in
r fo.«
b Leg e a u t . ru» KuK*mntirofitru» , aus vit Ks»»«
<tumwToKioi.
c Le g . .
d Locus mutilus & corruptus, quern fic redin-
teg res : Zirep it rip «ntoaXy XaAÄjS'ow 37« vttopt-
tputlett vfxZt , ictQt t ? s p&Mf rerwurvj , eirmupu ,
T*OTK , & c .
5 Hane le ftionem, de qua Quefnellus not. 2.
noftri quoque codices approbant . Solum quse-
dam ed itione s , forte errore typographorutn, af-
feHu. . . . . ' . .
6 In Ruflic i codicibus additur .• Sed quia ;»
eifdem litter is ea \ qua per occafionem Synodt
male funt attentata, reprebenderam ; maluttpra-
diBus Antifles meam gratulat'ibnem tacere, quam
fuum ambit um public ave . Neergo & c . Nos quin-
que Ruftici-codices vidimus C h ig . 483. t re sV a tt.
13 23. 4 166. & 5405,; • a c vetuftiffimum Veron.
■ 37. & in oinntbus hanc additionem iuvenimusi
Duos alios codices ejufdem Ruftici Corbejenfem
ac Divionenfem cum eodem additamento alle-
g a t Baluzius , qui tarnen fa te tu r , ifla verba,
quamvfs confequenter feripta , divifa .tarnen aa
Jeparata effe a textu epiftola in antiquis exem-
plaribus . Addita ergo videntur a -R u ft ico in
marginali notatione ,, ex qua dein irrepferunt in
te x tum . Sumpfit v eto ilia e x fequenti epiftola
1 1 5 . quam ejus co lle ftio non p r z fe r t . In omnibus
autem MSS. diverfarum colleftionum haec
■ verba defunt •: immo prz ter mit tun tu r . 'etiam in
<3r«ca verfione, quae e x orig inali in Orientem
miffo d e riv a t, -nee non in antiquiffimo Vat., cod.
if i z * qui lic e t Calchedonenfem Synodum ex
$ M A G N I I I 9 6
<nv Tyis xcc&oTwtfc Ttrcws irupoc £Wst.
. -v J' ■ I » CXIV.
CUpiTlKW JlTCtp.CCytAtVW tTCt°Xj)V jXYl OS AN.Cfe
<m, ù y d s (x.TOx.cc'mtrSwcu %ccpè}iv' T»T8 ^53.
a [JLOVOV CWTX ipyX TYIÇ UMJUXb
e }v s r iw pMfrtMS > «ftK« y up ^ U W
Z T IÇ O hw "iffi ifJJUU Ct£ fA£TÜ T W I t Ù~
vobotf - 'hlU'PîpQVTW JAOl TpQ>- TüV b ^
1?)? 'K.wv<rurnvHTQ7 \iT$r iT i fw i r w .
Tifj^l/üfAyiu j x.ctTàifJLuS'ea/ • «»
7rzp' w Atoç'oK ixh Sports ryjv oarw.tA-
<riv (pccvspurcu c t ß x X t iS w • W to/- ' c
VIW jW-rf 'btcc KCCKoSzKw £pfAwk"ffi
CtjA(pi<poi\ov 'ÙOEfl » TOTZpOV d <riUJ0 §(p d
Ttj O f Xct\x.rih6 vi %icc TVS 0[A0 (pWtC(S Yr
fJUOV TecJ 7 K? TTlTiO)? TZTUTCiJTbU , TXU-
7rpos ttcorpus vss cfîitXcptsç ÿi[aü)V kJ 1
(TWJzmcntQTxs ) omvz? d v v\ it poKtyj-
S htyj criwoBy yzyovum y ypap/LfAccm
^CfLirzçuhxu » amvee 6 tTito^oç kJ <pi~
7 \uvSpù)7roTU'n% ßccn ?\^$ , jtocSûç YfD\-
cru » «S’ yVQTIV UfAZTZ puu 'TSfr^/CCt JCOCr
TW PW zptj)TM TVS ' KuSöTUKije TIÇ'WS
* (k ay kJ Tccajpis 01 «BsA-
yju , kJ t«ww chrlçw cw \J/u-
[AuSoiZV SfJLZ fJLli JULWOV "tlCC
xovvV pus y owns ffToworipuTuv y «A-
X a y a p kJ ' t i a . rvis ‘ crzwuiuzcr zk
(TWQ$IX.WV ÙïïOyj'YipLU'TW TViv fàlUV fJLX
v[Aiv • fvuvrui yyto[Xviv • o v llovyj %vjKu^n
editione , non tamen intégra , Ruftici exhihea t ;
hanc tamen epiftolam non recepit ex Ruftico :
affertur enim haec in princ ipio c o d ic is , quod alio
cara£lere exaratum , cum editione Ruftic i n ih il
commune habet . Vide nor. 3. Quefn.
7 Apud Pelagium I I . ep. 2. ad Epiflopos I f t r ix
approbarim.
8 I ta cum Pel agio I I . omnes noftri codd. ex-
cepto V a t. 1322. qui cum editis an te Quefn.
popofeit. Confer noram ejus 4.
• 9 Cod d . co ll. X V I I . C a lch . turn noftri 'turn
Ba luzii vices theas.
10 Sic cum MS. G rim , etiam R a t ifp . & codd.
R u ft ic i. A lia s iniiffe . Pelagius hunc locum fi-
milite r legifle tradit.ur a Quefn ello nota 5. Sane
Romana editio & c e ie ræ , q u x poftea prod-
jerunt ante Labbeum. , liabent iniiffe , ; ficut
iniiffe etiam legitur in ep. 3. ejufdem P e la g i i,
ubi idem Leonis teftimonium in fe r ieu r . A tB a ro -
n iu s , qui primus hanc Pelagii epiftolam e x codice
N ico la i Fabri e d id it , & Labb cus, qui ve>
tcrem leftionem r e v o c a v it , fic exprefferunt hunc
locum ., ut in eodem cod ice Fabri , poftea C o lbert
ino 4064. Ba luzio refte, ferib itur vobifeum
munijfe : cui leftioni affinis eft ilia ipfius epi-
ftolae Leonis exprefla in V a t. 1322. vobis com-
. muniffe ; ubi poftrema fy lla b a cum voci.c vobifeum
perperam mutatam in com peperit comma-
jitffe : quo errore emendate^ ut par eft , dete-
g itu r vera laudatorum eodicum le ftio vobifeum
unifie, quam etiam Græca iuterpretatio confirmât
.
;
119 7 E p i s
gplST. fola v id e lic e t cauffa fidei 9 quod fa:pe dicetj-
CXIV- dum e f t, propter quam generale C o n c ilium ,
aN*c h * & ex prsecepto 11 chrjftianorum Princi-
4jj‘ puin y & ex con fen fu apoftoljcs .Sedis pja-
I2 cu it congregari: 12 u t damnatis h ^ re tic is,
qui corrigi n o lu iflen t, nulla penitus refide-
re t d e ' vera Domini noftri Jesu C hristi
23 Inc arna tione dubitatio Unde fi qijis 13
umquam aufus fuerit vel Neftorii tu e ri
perfidiam, vel Eutychis ac Diofcori impium
dogma deferjdere, a Catholicorum commu-
nione refecetur .• nec habeat ejus corporis
partic ip a tio n em , cujus gbnegat yeritatem ,
I I+ 14 fratres cariflirai ..
CAR IL De cuftodiendis quoque fan&orum Patrum
ieriîicæ- ^atut*s» <luæ m Synodo Nicæria inviolabi-
10s cano- ^unt, decretis , obfervantiam ve-
:s ftabili. ^ræ fanftitatis admoneo, ut jura Ecclefia-
. inviola« rum, ficut ab jllis CCCXVIII. Patribus
lilif • divinjtus 15 infpiratis. funt ordinata , permaneant,
Nihil alienum 16 jmprôbus am-
1 bitus concupifcat, neç per alterius imminu-
tionem fuum aliquis quærat augmentum ,
17 Quantumlibet enim 17 extortis aflentatio-
Canonum nibus fefe inftruat vanitatis elatio , & ap-
|us reve- petitus fuos Conciliorum æftimet nomine
'^^^“^roborandos , infirmum atque irritum erit
ipoft. quicquid a prædi&orum Patrum canonibus
epift.ioö. 18 difereparit. Quorum regulis * apoftoli-
18 ca
t o ,l h i i i ^8
W Tifscaç u jT z a ( oirsp -t o K K cck.k A zx* ^ x^v *
nov z ç i ) B i yjv to yzviytb' cnweB^iov fù a n . c h
coeq itpoçccyiAUToç X&ts'tçcvfdv ßcvriK&oy
K} Otro (TWJCUVZTZW t S ÙTOS-Qkltâ SpQ-
Vis YipZTi (TlLUuSpOirSviVOCl * k cb hcc-
TU.X.£tStVTUV f f î {CtpiTlidàV y piriveç ,t io p -
S u S mvcu xh myorn y fAyfSzpuâ ttzçji-
A i[ATuvvnu.i d[A(f)ißoKtu ttzçjl tvis ù K yi-
S ç ç TU %tCOTQT6 VlfAW TvKTX <TCtp-
Huxrztaç. O S w ftr iç t o t i roihfxvicrH r» V
N s r o ô < » (xirificcy çcr<pocklh<rScci y vj
E ruyxs « AiOfTHOpx to ctcrzßk tôyfxce
tHÎ)l)L&y UTQ • Ti)Ç ; HCcSoKlHojv HOl-
VWtOCÇ OOTOHOTTHH y fAVITE £% é ru r i v s t 5 ;
çrVfACiTOf HQIVWUXV y ÿTlVOÇ YipVUTàU TVIV
CP A ŸjSfiUVy ctàzhtpol TtpUOûTdCTOl . TZÇJl
Tti (pu7\ctySvivui Ôuoiuç r ÿ f (xytùiy T CL-
Tipwv Tü£ HUVOVCÇÇ j OITIViÇ Qy Tf\ Tf,Ç - -■
N IHOCtUV çrwjoliü) OCTptTTTOlÇ ^OyfAU(Tl
çnw r zS a v r c ç i y rnv TccpccTypvitrtv rviç
vifAZTipcçs a y tù x r iu jn s y 9-
TCOÇ TU. tlHUlCC ixxhn<riù)V XuSüJÇ
Trap fH&voDv rpioçHOoiw }>£hcc k J
OHTU TCCTEpùjy S t o S w t p L T v ljf r S tV T W TE"
r u T V T c ç i 'SiufAflvoizt/9 fjLtfBzv Be y à v c ii-
Bk? ufxßni(t)v zTiSufAricroi y [ayite B/ i-
Ac ç t t v v w s zTzpts ctJu^vKnv r i v a c &w - *
tu TZ&TQivicrcci S zA jÎ<t &£ , £(f) QTOV y ù p
%YlTQTt CÇTQOUTÇUrS&trwy (TWJCClvhfZWV l - ‘ ■
(UJTVJV f TÎj T?sr fMTCÇl(rri\TpÇ PTtpQ}]/lu f
H p i tuç iBlccç tyyjHpvi<r&s tu
(r w j f t o m wôf/,ccri öizr cci ß sß c c io -
Tzpccç y cwtyypov, k J u ß zß u io v z çcu tco/
ÔTliSV CCTOtBîï HUVOVWV TUV T ûoA sy
p w r w g 'p «VoroAixoV Srpôvos < r w g
e Le g . & L a t . /«wy m .
f Hoc mendum e viden s. Corrig e , y vit (juciu.iÔ-
TJ)TBJ Jvepontet.
g Quam implexus corruptufque fit h ic locus nemo
non v idet : fic reftituere poflis : ut v<f»ryii<rs<tit
ut trtvrut o* ùiroeotoKos &pôtot xixpmu, rùt ifitSt yptt-
f i ï t , î/ ût ru YiuKU.trmtroKsut tirurwiru vttî
iruputfùfDjt, buuiicretw , SlC.ru» paullo poll pro
m * •& Xçpt ifjti.
x i Cod. R atifp. cum Pelagio I I . Cbrifiianiffim
morum.
12 E d iti ante Qucfn.deIeto«r habebant damna-,
tis bareticis, qui f i corrigi voluifient . Emenda-
tionem Quefnelli e x M S. Grimanico noftri codd.
c o ll. Calchedon. R a t ifp . & V a t. 1322. a c alius
V a t . c o ll. X I . ap p ro bant. Vindebon. c o ll. V .
pariter fufiragatur c folum enim ante verbum
corrigi addit f ie .
13 C o d . R a t ifp . ufquam. Pau llo poft fecerne-
tur pro refecetur in MSS. co lL Calchedon. tum
noftris tum B a lu z i i .
14 In antiquioribus vulga tis L e o n is , ficut &
in MSS. co ll. .X X IV . deerant voces fratres ca-
rifiimi , quas a lii codicds & ed it i prseferunt,
ficut etiam interpretatio G r z c a .
15 Iidem vu lga ti Leonis cum Vindebon. c o ll.
V . & MSS. c o ll. X I . ac X X IV . infpirata fu n t ,
ordinata permaneant , Le&ionem Conciliorum a
Quefn ello receptam ex M S. Grimanico & codd.
Ca lchedon. atque Facundo , e tiam R atifp. &
G r z c a verfio e x h ib e n t .
16 Apud Facundum improbe concupifcat.
x7 V a t . 1322. exortis affentationibds fie inftruat,
quam leftionem vu lg a ti Leonis Quefnel-
io antiquiores fecuti cum MSS. coll. X I. &
X X IV . folum pro fic habent f e f e . M o x ut ap-
petitus le gitu r in Ratifp. Sed in a liis epiftolis
confenfus e x to r t us traditur , a c p rz fe rtim ep.
xo$. c. 2. Ei quorumdam confenfum fuum pra-
buifie dicitur extorta fubferiptio. Quefnellus in
margine lfid. Mere, extortis affenfionibus.
18 MSS. Vatt. 1322. & 3971. difereparet.