\ § ; i p S. L E O N I
E P I S T . digmtate. * Agit enim utraque forma cum
a^ce” us communiqne , quod proprium eftj
A N . CH. Y erj3Q fcilicet operante quod Verbi eft, &
* Eadem carne exequente quod carnis eft. Unum ho-r
funt in rum corqlcat rmraculis , aliud fuccumbit
ferm. 54. jnjuriis, Et ficut Verbum ab'aequalitatepa-
£ ?• terna: gloria; 40 non recedit, ita caro'na-
tu*r* cul- turam noftri generis non relinquit. * Unus
que in enim jdemque eft, 41 quod fepe dicendum
Chrifto eft, vere Dei filius, & vere hominis filius.
proprium. Deus per jd quod in principio erat Per-,
4° ~ bum, & Verbum, erat apuft Deum , & Deus
Toanm 1 ? rat Vcr^um • homo per id | quod Verbum
V. 14 .' ; car0 faftum e f i , & ' habitaytt in nobis.
Deus per id quod omnia per ipfum fafta
f u n t , & fin e ipfo faBum ejl nihil : homo
42 per id quod 42 faBus ejl ex mullere , fa-
Galat.4 ,4 . £fus fa b lege. Nativitas carnis , manifeftat
io e ft h u m a n s n a tu r e : p a r tu s v i r g in i s ,
d i v in s e ft y i r tu t is i.ndiqium . I n fa q t ia par-.
"Luc. 2. 7 vu^ o f te n d itu r h um ili ta te cu n a rum : m a -
lbïd.-v. 1 J. g n itu d o A l t i f l im i d e c la r a tu r 4 3 v o c ib u s
Jtfattb.2.3. A n g e lo r um . S im ilis eft ru d im en tis h om i -
43 num, quem Herodes impie molitur occide-,
re > fed Dorainus eft omnium , querr\
I Ma-,
bb M S . Baf. touto oirep e?i» rvu Xoyov.
i i In marg, ed it.R om . uirep: atque ita in MS.
Ven. I I . primo, lo co .
kk MS. Ven. primus. «n>7s iruS-ifMurn.. In. marg.
quoque edit. Rom. tt>7{ Tru&ipiuriy .
U MS. Baf.Jws ben , _ .
mm H x c , xom o Aóyot >1» rrpot rv» \Veov , xct) o -S-ftfS;
v» q \oyos, in cod. Baf. defiderantur.
nn MS. Baf.pz) £«?s (/.£» 'Mfltfc T3ÜT0 j OTt "Xfiifli aJi~-
tw èyt»£Tv. du$e t» 2 yeyon». Q u * duo ultima verba
adduntur etiam in ’MS. Ven. primo .
00 MS.. Baf. ngx ytyoK», wo. »3 pup»..
pp In marg. edit.Rom. c&pyJi ylpetris ex Lat..
qq MS.Baf. eXeyypt virip/fi -3-w«« ivpi/xea>l •
rr MS. Baf. $1* tu» evxyyeKtx,»», tputu».
ss M S. Ven, fecundum utroque lo co , fiovxeverw.
tt MS. Baf. huTBvrvttoi vpoo’iivpóvrrfs .
uu MS.Baf. T9o vpoipifMoJ &imü VaeIppov .
40 Veron. $8. non recidit . . . . non. reliquit *
S M A G N I 820
T à u f d f t p y ü y e ep U a r e p c c MsËjffli u s - Epist.
rrû T?? & pertpis Jtotywïté 5 oirsp ’fyiov a r ç{j
5 t b fJLsy A<Jy» x.ccTtpyçtfy{j.wis h h
t 50’ OTSp S f ( TB À ÓyHy TB (TtûUOÙ**
TO? SX.TsXüin'QÇ 5 i i OTSp SÇl TB (TWU.iXi’ '' ii '
TO? • TO [MU cajTUU ^iCCAcCfJLTH TQIÇ
& ccu fitxT i, to Jd c Tcw? y ß p t'rtu Jck
T T iir rw x s . x.oc&cbrtp 6 A ó y o ? Ctwo t Ü?
IcrOTriTQÇ _ Ttf? TB 7TCCTpOÇ ^Q^yjS ■ mjk '
Ot%U>eJ.,TQS y BTW TO (TW^OÇ T (pUTlU TB
yiy»STip\i y su a ç èx. o a roKsAo iT Sv • é? y a p 3
îO 0* cCUTOf ceAfJ-d"ùg iyoV T g 0 gB ,
pçAf/0*w? Jo ? c fV ^ w T B T u y y ß p s i , 0 gp?
[xsy xcc-m t b t o , x a 0 o a o ^ lu i ç
A o y o ? m m à Â o y o ? lin t /îq? r o t ' mm
G W , 0 g o ? hn 0 A p y o ? * «r0/pw/ro?
xctT^ç tbto , xa -ô 'o ' 0 A p y o ? çràpÇ
syw sroy iCj sTxhucoTsu du îjpiïu* n n ^ nn
0 6 0 ? [J.W XCÇTb. tbto , XçC-S‘0 CCÜTB
T5t TCU/TC6 SytVSTO , COJTd
sysusro b’^6 8^ * CCy&pWTO? t g JCOÇTTJC rS-t
to ) x,c6-d'o y sy ovsv i x yw joç ix p ? , 0 0 y g- 0o
yo j'gp u r o yôfÀoy? ^ usu t w p p «ra/3- pp
xw T gw ? ysuuyjcriç ccu^ptûTiuviç g$” t t « A w -
<T/? Ç)U7~SÙ}Ç y 0 ^g TOX6TQ? T«? TTOCO-
•S'ö'b q q [fiwuyLcc t >J? -ô*«a? uTrocpyß liw jc t-
[M(OÇ, 7Lj Y\ [MU UyiTlQTtf TB, ß / 3g^)B?
TJf? rP^ curotpyccyo)}/ d -V g A f la ? gTiy/ycpt
cncsTcu* to B g /u.gyg0o? t j J? ccutb [jls-
yccKwcrwvis r r T a y y sA txw u (pw-> rr
j'ûij' (X7ro%HKVUT#-i * ^ Ofxqi^mi, fj.su to7?
y gw r/ Tix.TOfj.svon cà/Qpo)7ron btd? , oV
cersßws (poy£o-cti ss. ßisKsim " $s -1
c c M a i ç t ^gcro'OTf]? T oA wî? , ou fj.ee-.
y 01 y o u p x r tv t t Ix stL t ixw Ç: Tpo<r-. tt
jçtpüftt' . O'rs ^g 7rpoç to uu tb uu
E d i ti ante. Quefn, cum MSS. co ll. X X IV . »0»
rècejfit . . . . non reliquit . Quefn elü le ftio n em ,
de qua vide, ejus. q o t. 24,. ceteri noftri codd.
approbant,.
41 V e rb a quod' fape dicendum efl_ défunt in
tribus MSS\ Veronenfib. in omnibus. Ca lche-
don. in utrifque H ifp. in R a t ifp . nec non in
Græca v erfione. Sed cum in aliis codd. præfer-
tim col 1. I . I I I . y . V I I I . X I. & in vetuftiffimo
Rom. E c c l. Lêftiona rio V a t, 383d. inveniantur
ea expungere non audemus .. M o x pro, Deus. per.
id in Var. Ifid. Filius Dei per id ,
4 1 C o d , Vinde.b. Hifp, faSl.um eft ex multere,
faEium fub lege ; & refertur ad. Verbum , ut in
antecedentibus : Verbum caro fall urn eft..
43 V a t . 3791.. c o l l , X I. fecundo. lo co in excubits
Angelorum . Dein Herodes impius in edi-
tis ante Qpefn. & in quibufdam MSS.
e p i s t .
XXVIII-
N.' CH-
44?*
. 44
yattb. 3*
, ffl
iosn.6. 5.
4d
iw » 4 rxo-
821 E 1» I s
4 4 Magi gaudent fuppliciter adorare. Jam cum
ad præcurforis fuii Joannis baptifmum venit,
ne lateret, quod cafnis velamine Divinitas
tegeretur, vox Patris de cælo intonans dixit
: Hic efi .filius meus dileBusy.in quo
mihi bene 45 complacui. Quem itaque ftcut
hominem diabolica tentât' aftutia , eidem
1 ficut Deo angelica famulantur officia .’ Efu-
rire," fitire, laftefeere, atque dormire, evidenter
humanum ; eft. S.ed 41$ quinque pa-,
nibus quinque millia hominum fatiafe,; &
largiri Samaritànæ aquam vivam , cujiis
hauftus bibenti 47 prüftet ne. ultra
fitiatj fupra dorfum maris plantfs non. 48
defidentibus ambulare , & elationds fluSuum,
incr&pata tempeftate confternere ? ftne 'am-
higuitate divinum eft. Sicut ergo,,'utmui-
ta preteream , non ejufdem naturæ^eft.,
Bère miferàtiônis affeéïù 4 9 amidùfh' m^f-
tuum, & eumdem remoto quatridràanæ ag-
Torn. I. F f f 2 ‘ gexx
M S. B a f.& V en . fecundum primo lo co jsufo-
JOjcrat .
yy MS.BaD'Trtaw'i^'é/« .
Z% In M S . . B a t pur yup n-fow*, xgi ^«4« ? , m-
*■ /*» re, uirrbv».
a M S . Baf. f* iretre aprvr .... xopetr&ctt-. >
b M S. B a f< o tv j& . •
c MS. Baf. vimp/f in (juinen 2/^/Sp . In M S. veto
Ven. 'fecundo utroque loco
d M S . Baf»■ .
e MS. 'Baf;»'T?s rerrf.prv.tUi fitfy rupjt repos n> 7?«
Qupqt KeHevvffiu •£%u»us:$<rcUC qu«e verborum colloca-
t io nobis magis arridet. Hoe eodem in lo co ; in
fecundo’ MS. Ven. loco fecundo pro rvt Teru-pvcuut
legitür T?* TtAèurcuu; ,■ •
f MSS. f ia f,' & V en , primum & fecundum u tro-
bique , ptrztfito)3-Jpmi f fc ilic e t u i soi%hu , fed per-
p era ra .
44 Editie Con cili cum, codd. Var. Hifp. Ifid.
& ■ co ll. X X I . Magi gaudentes fuppliciter veniunt
adorare . At in ipuriori M S . - Hifp. Vindebbn.
Magi gaudentes fuppliciter' adorare : e x errore
AUtem nominativi gaudentes pro gaudent ppfte-
riores exfcriptores ejufdem colle ftionh^e x inge-
n io fuppleviire- videritur verbum veniunt. Möx
Ve ron. $8. & Vati~,r322. cum Parifienli & Co l-
bertino Ba luzii : Nam cum ad pracurfor.is Jut.
T ’ O L I E . 8 2 2
'SpófJ.is m û Iwcfl'i'B 'spys'm i Q c oe t it - x x v n f
fj.ee , Q7Tp)Ç ccv fj.yi A cc&y. y QTijrsp .TU A N . C B v
TpOXOcKufJ.fJ.CCTl TÏjff a-CCpXK VI •â'gOTTl? 44S>*
SXpUTŸSTO, Y[ TB TCCTpOÏ' < pm 3 ^ Ùpafi
v w , STtßowrcc y (pyiQTv • b t p ? gç iv . d ,qo? . ..
fXK 0' àycCTVITOS , cV (p1 X X X l ô x v h . XX
. f a f a p t y ' w ' CÇpBpQTOV VI & « -
ß o \ * . TUpcclp Tccvupyîoc y y y t b t w •. , y ÿ
oefs © g y , ; 4 t à y y eh ow T s t f/? ^zcc-
x o v ü . Z Z TD fj.y/ yccp TWyv , jÇ ^z- zz
^ V y 7Ù xoTiqVy îO UTvuv y ofLoKoya-
fj.svcoç sçiv c<vvpo)7ns * otKhci ro a t s v -
TB CCpTOH T BV TB yJtKlCcBoCS CCvûpWTW )CO-
pSTQAy %cce}crccovBcci TJ. ’Xccfj.ctpmß l
b Zpv iïtwp y o d ’gj' ■ ccpurccfj.svv) au- b
.74 ç ip ip j^ s tu fj.mi.Tt ^ z y l/^ y ç
1^ : STV' fJ.iv vomùv S ccK ccotviç d t s - ^
^TCXT^V 'T j f f f i s v ' ' X ßcCTTlI0U.BVWV ,
'fm ft ' y xufj.ccnat .pï^ n r és ., ç t zt z^ v -
'fLSÙti T6 xhlfàoeVQÇ. y XOCt L vcx^HV y sçw
'<wufX<pißoK(di1 © g § . ' 1 äcartp è v , %cc t ä
TOKKçC TCCpçcK&)Js(d y b T « ? o n f t f gÇ l
(pu&6b)> to xK oa&v sx litcS& r su ç ' oixn s
T TihfysTf'frcCVTV!. (ptKov y VÙ ,T0 T CtJJTOtf
ç o /a f^ v [J.sVKovTtt. y ^ iocctxs'^octOÎvtoç r k
T p o ^ w fj.c cm ç , e TPS T-smp'mcccç vf^vi 9
TàtpVÎS S^jXVCCÇ-ViTCCl TpOS TO x'û\L(Pr ’
fj.ee TVS (pwvvjç n TO gt Ï £ JX b n’p -
rvjo-Qcu y Kj ri(J.Îpecç^ é f vuxtx. f fj.g- „
tw/3A z?0o t ^? tôc <foiyjàcç tocvtw t u o tw ?
Veron. 57. delet .fui . Dein venir et pto. venit in
editis Leonis ante Quefn. nullo noftro codioe
fuffrag ante.
45 T re s MSS. Lib ri Veron. totidem' B a lu z iia c
præterea Vindebon. Hifp. & unus Va t. co ll. XI.
fecundo. loco complacuit. Deinde utique.- pro itaque
in Veron. 58. & Var. 1322. Diaboli veto
pro diabolica in V a t. R e g . co ll. I . in Vindebon.
Hifp. in Ratifp. & V a t. co ll. X I . fecundo lo c a .
* 4Ó Var. cod. ;5845. de quinque panibus. Edit
i Leonis ante Quefn. cum MSS. co ll. XI.; primo
loco' & co ll. X X IV . & de quinque panibus.
M o x faturare pro fatiate in Veron. 8. & V a t .
c o ll. I I I . .»v
4 7 Tres eodd. Veron. & duo a lii co lle£ l.C a l-
chedon. prteftitit-. E d iti ante Quefn. cum codd.
co ll. X I. XXr. & XX V . ptafttpt.
. 48 Editi Quefnello anteriores cum MSS. co l-
le f t . XXI. St X X IV . jübfidentittus . Ceteri co dices
defidentibus, paucis e x c ep tis, qui le ftione
huic a ffin i, fed corrupta praeferunt défitientibus,
dejinentibus, defudantibus, v el defiftenlibus . V ide
not. 25. Quefn. ‘
49 Cod. Veron. 58. duo V a t t . 1342. coll» I I I .
& 1322. colli Calchedon. V e r ce ll. c o l l . V I I I .
& MSS, c o ll, X X I . jçum prima editione adduac
Lazarurn «