#4^ S» ï - E O- N I
BP, X X I I . evitare poffimus, Decet 4 • «oim fequi pa-
AN. C H . tre$ noftros; neque commutare defmitionem
4 4 8 * eorum perpetuam , quam fecundum .facras
yel 4 4P- Scripturas didicimus regulariter definitam.
5 Depofitis ergo fletibus & laçrymis, 5 .quas
iaeeffanter lundo, quia.fub me clericijsrde-
gens, invafus eft a fero dæmone , & non
potui eum liberare, nee auferre a tali lu-
po, qui animam meam pro illo paratus eram
6 ponere ; quomodo .6 . raptus. fic, quomodo
içfiliit a propoli ta divino, & ad ilium eu-'
eurrit , qui perdere .confüevit, præceptapa-
7 trura 7 declinans^ & conftituta eorum de-
fpieiens;, jam incipio enarrare,
CAP. JI f Sunt 8 quidam vefte fua oves fignifican-
S tes, interius autem lupi rapaces 1 quos ex
fru&ibus eorum debemus agnofeere, Ifti prima
fronte videntur elle de numéro jioftro;
fed non funt de numéro noftro, Si enim
9 de numéro noftro 9 fuiffent, nobifçum man-
fiffent. Quando. autem coeperunt affumere
impietatem, jllud quod prius occultabatur in
10 illis, aperitur, 10 & dolus omnis fit omnibus
11 manifeftus, 11 Inveniuntur autem2infirmai
fidei homines, & qui divinas ledliones ne-
fciunt, & fecum eos in perditionem præ-
12 çipitant, 12 diflipantes, & vitupérantes Pale
gitu r in MS$. Vindebon. H ifp. & aliis V a t f.
co lle ft . XI. & X X I. M o x lo co verborum Pro-«
ptef' quant rem cod. V a t . co lle ft . I I I . habet
Quamobrem. MSS. co lle ft . V I I I . Quamobrem vi~:
gilandum eft in oration thus , atque Deo opera
danda eft, ut &c.. Vindebon., H ifp. & V a t . co ll
e f t . X I . Propter quamrem vigitandum eft oratio-
nibus , atque ( v e l & ) Deo opera danda eft y ut & c .
In MSS. co lle ct. X X IV . cum Sichardo vigifandum
eft in orationibus, atque id operandum eft. u t.
4 Viitdeb. Hrfp. cum aliis codd, & Sichardo
autem. Mox Quefnellus Conciliorum leftionem
fecutus quam in nullo codice reperimus , f ic :
& non commutate terminos antiquos a divinis,
Scripturis didicimus. . Depofitis ergo & g . E d it!
Leonis antiquiores Q u e fn e llo : neque commutate
definitionem eorum perpetuam, quorum regulam
fecuadum facras Scripturas ejfe didicimus . Codd:«,
H ifp . & Ifid. cum MSS. co lle ft . XXL. & X X IV .
M c t lin o , atque Sichardo.* neque commutate de-
finifionem eorum perpetuam , quorum fecundum
( a l . male fequi) JanBas Scripturas didicimus
regulam. Przerulimus leftionem antiquiflimi V a t.
co lle ft . I I I . & V a jlie e li. cum ceteris c o l l e t
y n i .
5 Tres fequentes voces defunt in Vercell. co l-
le f t . V I I I , & in co lle ft . Hifp. & ceteris ex ea
d e riv a tis . Poll pauca quia fummo Clericus de-
gens gradu invafus eft in MSS. co lle ft . XXIV»
& apud Sichardum. .
6 D uo codd. raptus eft.
7 A h dedignans „ Paullo poll quinque codd,
fed jam incipio enarrare.
8 Codd. Hifp. Ifid. cum M S S . colleft..
XXI. & XXIV* editifque Leonis ante Quefii. &
Sichard. addunt enim . PoQ pauca pro lupi ra-,
paces alias .rapt ores lu p i.
q Non pauci codd. & editi Leonis ante Quefn,
ejjent, P aullo poft Quefn. ex editis Conciliorum
evomere pro ajfumere, quod e x editis Leonis &
MSS. revocavimus.
10 Conjunftionem & . in Con ciliis & a Quef-
nello deletam, ex noftris codd. 3( Leonis editis
reftituimus.
11 Ita ex ahterioribus Lconinis editionibus ac
fere, omnibus MSS. libri's. Codices, co lle ft . XX I.
Jnvenerunt autem. Quefnellus. cum editisConc if,
pjafti a u t e m »
s M A rG N I 7 ^ a
trum difeiplinas, 13 & rclinquentes fan- EP, xxir
£fas Scripturas ad fuam ipforum perditionem. Cij;
14 Quos debemus prxvidere , & a quibus JP;
multum vacare j 15 ne in ’ fua malitia ah- v*
qui occupati, concidaht de fua firmitate , ^
16 Exacuerunt enim linguam fuam qudji 15
ferpentes, & 'venenum in labiis habent quafi .16
afpidcs. De his .hjec Propheta xlamavit.
Talis 17 nobis Eutyches emerfit, quon- 4C Ap. jjj
dam Presbyter & Archimandrites, qui quafi 17
18 noftra* religionis fe£lam fapiebat , jg
hanc prjeferebat ,* Neftorii autem impietatem
confirmabat, ,& fuccingebatur pro Ne-
florio mil.itare in pugna quae contra Nefto-
rium parabatur : trecentorum autem decern
& ofto fanftorum Patrum de4 fide ex-
pofitionem faftam, & fanftx memoriae C y-
rilli epjfiolam feriptam ad Neftorium, 19 vel Jp
ad fimiles ejus, eui omnes affenferant, tentavit
evellere, antiquam impii Valentini & A-
pollinaris reparans feftam ; 2 Q & non ti- 20
mu it praceptum yeri Regis dicentis : Qui~
cumquc feandalizaverit unum de pufillis ijiis
minimis, expedit ei ut molp afinaria al-, zt
ligetur collo ejus, & demergatur in profun-
dum marts . Vereeundiam autem bmnera'
22 ejus perfidia abjecit , & quam gerebat 2l
,, infi- , *&14 16 17 18 19 20 21 2
i x Quefnellus & edit. Con cil. contorquente.t
& vituperantes . Omnium codicum , & editorutn
Leonis leftionem revocavimus.
13- Sic lMSS. antiquiflimarum co lle ft . IH . &
V I I I . Quefnellus cum codd. H ifp. & Ifid. nec
non c o lle ft . XX I. & relinquunt , C e te r i ed it i
cum MSS. co lle ct. X X IV . ac Sicha rd o , & reliquas
. Dein vpx ipforum in aliquo t MSS. Sc
editis defideratur ,
14 Sic e x potioribus MSS. editi Leonis quos
quidem debemus pravidere , & . a quibus multum
oportet cavere. Quefn. cum ed it. Co n c il. quos
quidem debemus prteviiere , & ab eis multum
Cavere .
, 15 I ta cum antiquioribus Leonis editionibus
omnes nofiri co d ic e s, exceptis M S S .c o lle f t .X X I ,
in quib u s , u t i apud Quefn. & ed it. Con cil. ne
eorum malitia aliqu't induSi, al. occupati.
16 In V a t. Hifp. & Ifid. ac duobus a liis codd,
Acuerumt enim quafi afpides linguas f u a s d e
quibus Prophet a cl am at : Acuerunt linguas fuas
Jicut ferpentes, & reliqua, Talis & c . Vindebona
H ifp . Acurunt ( f ie ) enim quafi afpides. De bis
Propbeta clamayit. Talis & e .
1 7 Sic pieEique codices . A lia s inter nos.
18 MSs Vercell. in noflra religionn feHas fa*
piebat, pmiffis & banc prteferebac. A liq u i codd.
capiebat.
19 Reftituimus leftionem editorunt-Leonis, cui
noftri codd. fuffragantur. Quefnellus e x edltoribus
Conciliorum ejufdemque pariter ad Orientales,
quibus omnes affenferant. Paullo poft in Va t.
H ifp. & Ifid. temptat evellere.
20 V a t. Hifp. & Ifid. cum MSS. co lle ft .
X I . & X X L qui non timebant prteceptum vert
Dei dicentis , Exemplar S icha rd i, & Vindebon,
H ifp. habent tantum vert D e i. E d iti Leonis antiquiores
fLegis veri D e i.
21 V o x minimis in pluribus (n o n tarnen no-
ftris an tiqu jo r ib u s ) MSS. & in ed itis ante Quefn.
«defideratur.
22 In duobus codd. co lle ft . V I I I . in Vindebon.
Hifp. & MSS. c o lle f t . X X IV , cum Sichardo
defunt voces ejus perfidia. In V a t. Hifp. ac
Ifid. legitur eorum perfidia. Poft pauca pro ex-
eutiens quidam codices excuff\t\ Sc iidem mox
in fanSla Synodo omiffa voce noflra.
y 6 i E p
lp.xxn. infidelitatis pellem excutiens, in fanfta no-
K n.CHR' fira Synodo afferebat , inftanter dicerts, Do-
jninum noftrum Jesum C hristum non
' oportere confiteri de duabus naturis, poft
humanam fufeeptionem, cum a nobis unius
23 fubftanti« & unius perfon^ cognofcatur:
neque carnem Domini coeffentialem nobis
fubfiftere tamquam ex nobis, fufeeptam, &
coadunatam Deo Verbo fecundum fubftan-
tiam j fed dicebat, virginem qlidem , qus
eum genuit fecundum carnem, 24 coriuib-
ftantialem nobis effe, ipfum autem Dominum
non fufeepiffe ex ea carnem confub-
ftantialem nobis .*25 fed- corpus Domini
non effe quidem corpus hominis, huma-
num vero corpus effe , quod eft ex virgine ,*
T O L Æ fp; y 62,
omnium Patrum eîpofitionibus contraria EP.XXII.
fentiens. AN.CHR.
Sed ne multa dicens, longam faciam epi- ^48.
fto lam 26 ohm quidqujd egimus , mifimus cap44iv
ad Beatitudmem veftram : quibus litteris
docuimus, &; presbyterio ilium effe nuda-
2 6
tum , 27 quia fic; captus eft y & juffimus
eum m monafteriis nullam habere ratio-,
nem , & exclufimus eum a communione
tjoftra : ut Sanftitas veftra hoc cognofcens,
quod circa ilium aftum eft, omnibus Epi-
fcopis fub Beatitudine veftra 28 degentibus
2&
manifeftare dignetur illius impietatem : ne
nefeientes aliqui quid rile fenferit, quafi ad
orthodpxum vql per litteras., vel per ali-
quam 29 conjunftionem loquantur ., 30 «
SO
E P I S T O L A X X I I I .
I Ad F l a v i a n ^j m Epifcopum Conftantinopolitanurrr.
' 2 S Y N O P S I S .
I. Acceptis Eutychts querelis, conqueritur eum communione fuijje privatum a Flaviano .
II. De caujjd infirui fepofiulat, & in defendenda veritate caritatem maxime optât cufiodiri
Tw Tod’&voTzcTZ) cttzK<pu) $>?\cunctm
STtCntO TCp ,
nOTE
Dileftiffuno fratri F l a v i a n o Epifcopo
L e o Epifcopus.
CU M chriftianiflimus & clémentifli-:
mus Imperator fanfta & laudabilifide
pro Ecclefis 3 Catholica* pace • follicitus,
ad nos 4 fcripta tranfmiferit, de his, quae
apud vos perturbationis ftrepitum commo-
verunt , miramur fraternitatem tuam 5
quidquid illud fcandali fuit nobis filere po-
tuiffe ,' & non potius procuraffe ut primi-
tus nos infinuatio 6 tux relationis' inftrue-
* ret; 23 24 25 26 *
29 O y jZ / ç i c i v i iL O in v m ç jg
( p iX a i'd 'p U T Ô TW T V ç ß c & T - i fX q c e y loc
l i r e W i r y 7n ç H UTTift T y jç ê p lw y ç r y j ç
xccd"oXix.yj? zxxK vkA co.> pCë&pCVWV , Trpoç
Hfdces ypocpçpcocToc 'S teTeptxJ/cc'Tv ’ t £çJ r û -
TUV 5 ce 'flVCC TCCp Ùpiïv TCCp.CCytlÇ X.TUTOV
d v ï T O i y i r a v y f t cu/peu^opc zv •t lu ] c rà ü *1 2 3 4 5 6
23 , I ta omnes noftri codd. & editi Leonini
ante Quefnellum , qui cutn exeufis C o n c ilie r.
fubfiftentiie . Idem etiam paullo poft fecundum'
fubjiftenttam fcripfit . Reftituimus autem e x
omnibus codicibus & editis fecundum jubftan-
tiam . Olim apud v e e r e s La tinos fubftan-
tiam , & , fub/iftentiam mutuo ulurpatas aliunde
exploratum eft .
24 V a t. H ifp. & Ifid. cpm alio Va r. c e lle f t ,
X I . eonfubftantivam . Alius V a t. co lle ft . I I I .
& hic & iterum porte,1 coeffentialem.
25 Ita codd.' V a llic e ll. & Vercell. co lle ft . V I I L
Vindebon. H ilp. & MSS. co lle ft . X X IV . cunt
Sicli rdo. Editi & corpus.
26 I ta codices hujus verfionis, inter quos a liqui
egerimus h i bent pro egimus . E x iifdem feri-
pfimusquibus litteris. Vulg ari Leonjs ante Quefn.
co.nlentiunt , & folum habent litteras , quibus
litteris docuimus. Quefnellus cum editione Con -
cil. de bts , quæ dudum egimus , mifimus ad bea-
titudinem veftram litteras, quibus docuimus &C.
Cui le ftioni nulli noftri codices fuffragantur; fed
cum erronea hic effet an tiqua verfio , ad Grae-
cum textum emendata eft . Vide adnot. 17 . in
verfionem antecedentem .
t-7 Sic*editi ante Quefn. & plerique codd. I l le
vero cum edit Co n c il. quia in talibus convin
s eft.
z 8 Alias agentibus.
29 Vindeb. Hifp. communieationem. M o x pro
loquantur alias loquerentur.
3° _ Hie omnes codices hujus verfionis & editi
Leonis ante Quefnellum finem epiftolæ præferuot
. Suppletum autem fuit e x Græco ab edi-
tonbus Romanis C on cilio rum, cum quibus Quef-
n e llu s , hæc addendo : Univerfam tn Qbriflo fra-
teïnttatem , cum vcflru p i e c e Jegil, ego,
& qui mecum Jum, plurimum falutamus. In-
columis in Domino , * or am pro nobir, doner is
nobis reltgiofijjime Paler. In recemiori MS. Vat.
54<S. c o l l t S . X X I . additur tantum poll verbum
loquantur-, Dat. In . Kal. Februarri l quod cum
debt in aliis antiquioribus , quos obfervavi-
mu s , ejufdem c o llc a io n is co d icibu s , q u o « f o n te
adjefctunr fu e rt t , non liq u e t.
1 Invenitur hiec epi M a in MSS. co lie f l. I l l
V I I I . Hifp. I fid . X V I I . X V I I I . X IX . X X lI &
X X IV . nec non apud Sichardum . Grtecam autem
verfionem præbuit c o lle a io Calchedonenfis
2 în coûta. Hifpanica hie tituius legitur :
Epiftola Leonis Papa ad Plavianum Conftanthio-
pohtanum Epifcopum, ubi quartt, quid Euty-.
cbes contra fidem catbolicam fentiens, a communione
Ecclefia ab eo fuerit feparatus .
3 Cod. Ratisb . co lle ft . X IX . delet Catholica.
4 Hæc Theodofii Iroperatoris epifto la, quss
etiam in fequenti memoratur, 6c intercidit, una
cum epiftola 2 1 . Eurychis ad Leonem miffa v i-
d e tu r . Hie enim Imperator Chryfap h ii opera
Eutychis patrocinium fufeeperat.
5 Ita omnes codices & e x cu fi. Solus Quef-
nelius quid illud.
6 V a r. Hifp. Ifid. & codd. co lle ft . X V I I .
atque XX I. cum editis ante Quefn. addunt ma-
gis : quod melius codices aliarflm colleftionum
om ittu n t.