ÿ jp A D M o M 1' T I o.' ÿffo
qu* cclebrari folet die décima oôava Novcmbris ; & ad earn diem ufque re»
tentos fuiffe exiftimat Epifcopos, qui Synodo Romanæ fuperioribus epiftolis,
44, & feqq. memoratae incerfuerant, Sed præterquam quod non eft verofimi-
ie Epifcopos, qui III. JCaL. Oftobris in Urbe convenerant , per quinqua'ginta
dies Roma; fuiffe detentos abfoluta jam Synodo die 13. aut ferius 1%. Oùo-
bris, uc liquet ex epift, 44. & fequentibus:'prater hoc, inqaara, nullum antiquum
documentum fupereft , quo probetur , Leone Pontifice dedicationem
Bafilicæ S, Petri celebraram fuiffe die 18. Novembris. Adde quod Valentinia-
num an, 449, Roms fuiffe , nullum aliunde indicium eft ; nonnulla autem
fuppetunt documenta, quæ eum anub 450, ibidem extitiffe probant,
4. Quefnellu? piffi 1, ad au, 45p. m J- Baronii fententiam impugnans, in
aliam apertius erroneam tranfiit, contendens has epiftolas icripras fuiffe ^ poft
feftum S, Petri die %g. Junii an, 450. Error ex duobus manifefte detegitur .
Primum quia hoc anno Valentinianus Roms erat menfe Martio , quo legem
edidft Novellis infertam tit, 7. do Indulgentiis reliquorunt, nec non menfe A-
priji ex tit, 38. de Naviculariis annuis &c, ex quibus dies feftus S, Petri, ante
quem ille pridie Romam advenerat, dies29. Junii effe non poreft. Secundo
quia cum Thçodpfius obieriçdie 28, Julii anni ejufdem 450. fi poft diem
29. Junii 1er ip [a- ac mill® ad eum imlfent cpiftola '• poft ejus mortem Con-
ftantinopolim perveniffent, nee pofuiffet alias, qua exilant, epiftolas reddere.
Alius igitur dies feftus S, Petri cum T;illemontio & Pagio qusrendus eft , &
anterior quidem die III. Nonas Martii an. 450- quo memorata lex de In-
dulgentiis reliquovum data fuit , Ex antiquiffimo Galen,dario Bucheriano , in
quo dies fefti Romans Eccleffs notantur, difeimus VIII. Kal. Martii Roms
celebratum fuiffe feftum hoc titulo ibidem fignatum : Natale Petri de Cathedra,
Hoc itaque anno Valentinianus cum Auguftis Romam pervenit IX. Kal, Martii;
ipfo auten? fefto Leo cum Epifcopis ab eifdem petiir ut ad Thêodo.fium
fen be rep p , Porro ex piacidis ep. 58. ad Pulcheriam colligitur , cos feripfif-
fe,' ahtequam eamdem Pulcheriam bons cauffs favere ex ipfius' litterisexplo-
ratum fieret: alias hujus rei aliqua mentio a PJacidia eitlem epiftois inferta
fuiflet. Id autem Roms innotuit ante diem 17. Martii hujus anni 450. quo
S. Leo hac de re gratulatus Pulcheria? dedit epiftölam 60, -Igitur quatuor
priores epiftois exarats fuerunt paullo poft diem 22, Februarii, & ante diem
I S Martii anni ejufdem, ac probabilius fub Februarii finem.
5. Cuique epiftois five a Valentiniano, five ab Auguftis feripts Qtiefnellus
fubjeçit epiftölam, quam Theodofius reddidit. Nos* col lsfi ion is Calchedoncnfis
methpdum , & rationem etiam temporis fequendam putavimus » Ut autem
idoneüm intervallum tribuatur tranfrpifiioni litterarum, Theodofii epiftois in
Aprilpm referenda: videntur , ac propterea poft epiftolas do. & dr. (criptas
menfe Martio eafdem locavimus.
d. Quamvis probabilius exiftimemus, omnes has epiftolas feriptas fuiffe la tine,
ati latine pariter feribebantur leges, etiamfi in Oriente darentur; in-
reriiffe tarnen credimus originale Latinum , folamque fupereffe Grscam ver-
fionem; & Latina exempla, qus ad nos tranfmiffa fuerunt, effe antiquamin-
terpretationem ex Grsco, eamque ab, hominelucubratam Latini fermonis minus
perito, ut conftabit ex aliquot locis valde obfeuris & peffime redditis ,
qus Auguftorum originali nequaquam congruunt. Hac etiam de cauffa nota-
tio temporis a Grsco colleftore femper omiffa, in Latino textu pariter defi-
deratur , qus fuppleta fuit , cum Latins Calchedonenfis colledlionis Auûor
Latina originalia invenit. Confer Prsfat. in epiftolas num. 3d.
7. Nunc titulum, qui tribus imperialibus epiftolis 55, S^- &. 57* id colle-
dlioneGalchedonenfi prsfigitur, exhibemus. In Grsca colleâione fie : Ohorypap-
y.tt y.xa&rrtfj.çSiv, rim flip *r. LevsroVa »ftm O'uetXtvrtPtapôf v5 S'i rns Sdtcf [ipilpsits II Kttxr
S'ieet, 5 [dut dtkù xctl nils trpocrxiwiprns , erpot nop frei Deices QtoS'oftoPs
ä'Pe y.chtCet sp ms ptsptee Tnt IaaXws etjyofrqp 1eriTïhï7~:g'Pi. In Latina veto noftrt
codices ita reddunt : Sttcrte litters tam a Domino noftro Valentiniano , quam a
dive memosie Placidia , nec non & Eudoxia Augufla ad Tbetdoftum dive
tnetnorie, ut jubtvet in partibus Italie Concilium celebrari.
EPIpd
I E V I S T O t iE. • .963.
Ali**
-«Z aa-
tem crat
S» tv* nc 74*
E P I S T O L A L V. »
V a c e n t i n i a n i - I m p e r a t o r i s
A d T H t o D o s i s u A u o u S t u m .
Énemi Itapj-irpi ©so^ocna), , j//xo-
V i I*; fpOT eu tsy ta , OMovw B a c nA S ,
T a r e s , PixnT^d. OüaXipripicc-
n s 'e ito^o; , rpoT tu i'jgo ; , « à
, yß qoV.
n APArENOMENOT jua dv
Tf) TTOKh VÙfAYl 3 £jLfAmTocrQcU
■d’&QP, T/l iTlXCry YlUetpu. d j) TO
Tfl&cp to «VoróAa UsTpx TpovihSov •
Kctxwri fMTii T O-ißotiTfJLlOV VVKTV. TŸ}Ç
HfJeZpCCÇ TO mroçokîs J U7T0 TS To PùïpWÏ
STtCTXOTiS y V7T0 T l ITlpW CUUTV CCfXCC
tx ’bicctpopù)!/ iwcLpyjxùv c rw jn y u & u v , w-
fywd'viv ypcojscu 7rpoç t <riuj y p i pôr/\-
'TM TTltA TÜÇ 7TIÇIWÇ* b TIÇ QvKct^ lî-
iru pynTcc 7ra<ruv ttiç’L ütwv \ |/ü-
y f iv y X sy iTK i r iTK p c ty fi'cu • ltS yjp&ç
caro TpQywwv Tccpctàod'eKroiv y otpn-
X op iv p iT K TVIS T p om x x c rn ç XCC^OTl'Jh
<riwç ix ^ ix e v y lÿ r y ? iBiocç
» rlu ) txçioa/ tw a pcx,xaç}u) «VoroAw I Ï é-
Tpu) cerpb)T w 'ÿ d u roté ^ p ir lp o tç y^por-
vois hicctpuKccmtv • iva o peexoeç/ti Tyros
STKTXOTOS t Ü> PwfJLoÜuv 7rÔ\l(ûS y (p T h )
hpwerwJbjJ XpLTU., TCtVTVV « Ctp'YCUOTVfi
T r a p lu i y yùpca/y x ) ÂtroeJav t s -
ÇJ. T l iriÇlMS y Ç llp&ov XçJvHV y T»
TQTK o y /Cilm ri Trccrip y i c - n ß c t r p i s
ßcc<rt7 \ £ . TOTwy y a p y a ç / v xarm to
id~os triwoBvv ■ 0 r~is K w r « i ^
’nmTQÂgwj, \ir\<rxo-iros o ù ™ hrixcCKi-
I) <rccTo 'Bia X iß i f ih x y m x a tyis b a -
vaxu^/dcryiç (pCKovHxtà? t ic / ^ t /-
8 n u s * ç. totu ny fu w n i%
p im rlu ) x o i v crwrt^ç/av vipûv y h r i- 3
Domino I meo T heodo$io , glpriofiflimo,
viftori & triumphatori, perpetuo Impè-
ratori& Patri, V alentinianus gloriofus,,
viftor ac triumphator femper Auguftus
& filius.
CUM adveniffem in urbem Romam ad
Divinitatem placandam, fequenti die
ad bafilicam Apoftoli Petri proceffi, & il-
lic poft venerabilem noftem diei Apoftoli,
& a Romano Epifcopo, & ab aiiis cum<
eo ex diverfis provinciis congregates roga-
-tus fum feribere veftræ manfuetudini de fide
, quæ cum fit Conlervatrix omnium’ fidel
ium animarum , dicitur perturbât^ c
uam nos a noftris majoribus traditam,
ebemus cum omni ' competent! devotione
defendere , & dignitatem propriæ veneratio-
nis beato Apoftolo Petro intemeratam &
in noftris tempc>ribus confervare : quatenus
beatiffimus Romanæ civitatis Epiîcopus -
cui principatum Sacerdotii fuper omnes an-
tiquitas contulit, locum habeat ac faculta-
tem de fide & Sacerdoribus judicare , Domine
2 facratiflime Pater, & venerabilis
Xnjperatpr . Hac .enim gratia 3 fecundum
folemnitatem Conciliorum & Conftantino-
poli|anus .Epifcppps _eum per libellos ap-
pellavit , propter contentionem quæ orta
çft de fide. Huic itaque poftulanti & con-s
juranti falutem noftram communem annue-
Tom.I, Ppp re
a la marg. edit.- Rom. fiMKttpwnira: codex ve-
ro Ven.pcxKxpiy ft,
1 In marg, edit. Rom.. xepiKipiiiant.
. c In marg. edit., Rom., L.
Z Vulgaii Gr«eco textai cohasrentius omittunt
meo y & dein habent gl or to jo., Le&ionem MSS.
coll. Calchedoneofis turn, noftrurum L turn Balu-
zii edidimus.
2 Ita iidem codices . Edit! fanilijfime Eater
.. .. Hujus enim rei gratia, : qu£B le£lio etfi
Grsci texius vim melius, exprimit, antiquam
?amen imerpretationem edere volcntibus textui
ioferenda non fuit. • ,
3. Ideß ex Grzco fecundum ufum feu confue-
tudinem Conciliorum . Pluralis numerus Conciliorum
non unum, fed plura Concilia indicat, in
quibus, Romani Pontifices ex fua principal Sneer
dotii exercuere facultatem quam habent , de
fide er Sacerdotibus judicare : ficut Julius Papa
in Romana Synodo judicavit in caufTa Athana-
fii s & Innocentius in cauffa Joannis Chryfoftomi
&c. qui in Oriente depofiti ad apoftolicam. Se-
dem confugerant ^ Forte erijarn refpicitur Syno-
dus Sardicenfis, quæ confuetudincm appellandi
ad Summum. Pontifipem difertis canonibus com-
probat.
Venerabî-
lis nox di-
11 Apodoli,
feu vigi-
lia fefti.
Principa-
tus Romani
Pontifi-
cis,quo po-
teftde fide
& Sacerdotibus
judicare .
2
3