8x5 S. L E o n i
EPIST. net enim fine defe&u proprietatem fiuun
X X V I I I . utraque natura : 30 & ficut formam fervi
A N . C H . Qej forma non adimit, ita formam Dei
^erv* f°rraa non minuit. * Nam quia glo-
a bu_ " riabatur diabolus hominem fua fraude de-
fuscap. li- ceptum divinis caruilTe muneribus, & im-
ne<c,e<edcm mortalitatis dote nudatüm duram mortis
babentur fobüffe fententiam, feque in malis fuis quod-
dam 31 de prævariçatorjs confortio mve-
z c *tlp fo lium ; Deum quoque, juftitiæ exi-
'30* gente ratione , erga hominem , quem 32
31 in tanto honore condiderat, propnam mu-
3* taffe fententiam : opus fuit lecreti difpenfatione
confilii , ut incommutabilis Deus,
Dei pietas eujus voluntas non poteft fua benignitate
&propou- privari, primam erga nos pietatis lux 33
tiun . dilpofitionem facramento occultiore comple-
22 ret; & homo diabolicæ iniquitatis vernitia
aêlus in culpam , contra Dei propofitum
non perirçt, *
C A P . IV. .
Utriufque Chrtfti nativitatis & natura
proprieties expenduntur.
*Ead. fer. * T Ngreditur ergo h z c mundi 34 infima
22.feuz.de 1 Filius Dei , de cadefti fede defcen-
Nativ.c.z, dens 34-
/ M S . Ven. fecund us primo lo co , Surui ou&t
•njv fJDptyt* TOO 3-cou.
m Veram hanc le£lionem exhibuit nobis
M S. Bafil. quas ab editoribus etiam Romanis in
margine adnotata f u i t . In Vulg ./Mppooit dvz
0:1. In te x tu forma nonminuit.
» M S . Baf. xg.t ixftvyjxra , . . |____ ...
0 M S. Baf. t \ otxttctf irKowit «0T5O pro 1 cttmu
notatum inventes etiam in edit. Rom. ad mar-
g in em .
p P lscu it hie extrudere gargffiam , quod erat
in e d i t ., & tcepZo-iat fubftituere , ut habetur in
M S . Bafil. N amque hoc magis accedit ad textum
la t in um . divinis caruijfe muneribus .
q MS. Bafil. ysyvfjt,rucr$au • zui Jinra , &C.
L e d io minime fpernenda.
r I ta M S. Bafil. In editis iupintnui : quod minime
probamus. Scilicet hoc ra r iu s ,.illu d magis
ufitatum . Porro in eodem M S. tota haec perico-
p e fic feribitur : xoi ia.noy Ip <n>7{ i ikhouzaxoii vapa.-
iup>jXf ytti Tiyaezvjt ctv too too ytyoporof vpsostou
zoifut'im yeyo/xt'nit. Pro ae/Momu legendum forte ira.-
ptfütw , ut notarunt in margine qtiam editores
Rom.
I In MS. Baf. %ptix yiyoptp Tçî , & c .
t In MS. Baf. dya&oniTos.
« Deed tip in MS.Ven. fecund, utroque loco .
x In edit. Rom. ad marginem adnotatur ,
s M a g n I 8 i
y ù p Ixccripo c qjuTi? a v ü h t T t ó r tu j lew- EplST. I
k ^ » »■ I - , XXVIIX
tvis löiortjrcc• uazrepüK ctvcapu ruu Mwm
TH 'ZhXh fJLOpolm fj floppy T8 0 6 8 > 1
ÖTWfrhuT^Gsö fJLQptpbL Yl m m
jJLOpQvi «x Iftèv c r èv ’ STçibyi ysxp n a
XUTtXXWycCTT) o }>l(X$o\oÇ 'TDV àv&pUTTQV
t yiTTcerryifXivov o lx. rïj? t Kovvi? icw t» , o
ÿ ’çluy ’Ù'jjptûv P IçzpHTÔtU y T$S P
r p $ oup&Gtpo-i<xs c c y c c& w q yeyufAVù)- q
fj.ll/0l/ UTO T Tÿ S ’CO'CçTX ^OcTkSt IuJ CCTTO-
<pcc<riv y sy s t/y rO c a , J(j c i r o iç iB iqiç
XCCXOtÇ TrctpOLUM&lCCV CUUTW r il)pVjX.il/CU ï
n v à lx. rv js ow ry rS y iy o v ffT v ç Trpotora
TLQIVWUXS • wV vù T 0 £oV , T8TD
o o r » % in g jp r iw m cnraAru<rviç 5 exfxehpcu
Tiç) % C&/d"pUTQV riU) OiXBcKJf VJTQtyCL-
(TIV y GV 04 TQTOJüT{\ rtfJLV) Xoe.TiO'xÀjCC-
<ri . s v/3«a t )?ç oixovofjuocs ra ctTOp- }
p r « puj^neJis y ey a/vit ai y iva o ca/ahr
7\.oio)toç ©éo?) « r/j'o? « ß u h v it r is r n s
Ifjupuns t y pw r c r v iT o ç n p n & üBcw pw 1
5 u rlio TrpoJTku mç/ vitxaç *
t Iuj r«? oiVôûfiff X SJcnßeicG mroppmu x
fÀUÇ’vic/'p TTwipwrp Tiioixvicnv ** 35 36 37 38 39 **- \va o
avd'pvTOÇ y 6 T/) xuxupyicp rn$ "Ziaßo-
Â<xî5? xaxlaç 7rpoç apLupriav <riwû\a-
S e s y jttjJ tcc^cç ß u T w in v ccToXyTàu tü
©es ;
Il/Î03~g/Î^ÉTÎC/ TOIVUJJ y 0? TC TV.-
ttüvov rS ro r S 6 ijtë r S 0 g 5 j ï
<pi\a.&fairnu uiro p. ex Lat.
y M S. Baf. «s TW eyu<xv. rov zitffMOV •
30 Vat.H ifp . & I fid.cum tribus aliis codd. 6*
Jtcut forma fervi Des formam non ademit (vcl non
adimit) , /r« forma Dei fervi formam nftn minuit.
a i Quinque noftri codices , & tot idem Quef-
. nelli ab eo indicati not. zo. habent de pravari-
cationis. A t in ferm. 22. c . x. unde h ic locus
fumtus eft , habetur de pnevaricatoris , ficut &
in aliis hujus epiftolæ MSS. libris . Paullo poil
dyram . . . . fententiam in M S . Veron. 58.
32 Veron. 58. in tantum bonorem . Duo Vin-
debon. Ratifp» Veron. 57. & Var. c o lle f t . XI*
utroque loco cum prima editione delent in . )
33 E d iti ante Quefn. cum plerifque MSS.. dij-
penfationem. I l le vero præferendam puta vit vo-
cem dtfpofitionem ex quatuor codd. ab eo alle-
g atis not. 21. quibus etfi fo li fe x noftri antiqui
lib ri ac céd ant, V e ro n .8. V a t. R e g . c o l l . I . alius
V a t . c o ll. I I I . Vindebon. c o ll. V . Vat. c o ll.X I .
primo loco & Ratifp. hanc nihilominus leftio-
nem e x eo potilfimum retinuimus , quia ferm.
22.< c . i . eadem e xh ib e tu r.
34 Veron. 8. Vindebon. H ifp. Ratifp. duo
Va tr . 1322. & 3791. primo loco _cutn duobus
MSS. Ba lu zii & editis Conciliorum/’«^rwrf. Ce-
teri codices infima, & fie quoque le g it Grscus
interpres .
! EPIST-
XXVIIT
(en. cH
4*9'
a
817 E V 1 s
dens , ^ paterna gloria non recedens,
novo ordine , nova nativitate generatus.
.Novo ordine, quia invifibilis in fuis, vifi-
bilis 35 faftuseft in noftris , incomprehen-
fibilis voluit comprehendi ; ante tempora
manens elfe ccepit ex tempore ; univerfi-
tatis Dominus fervilem formam, obumbra-
ta majeftatis fus immenfitate, fufeepit; im-
paflibilis Deus non dedignatus eft homo
effe paftibilis, & immortalis mortis legibus
fubjacere. Nova autem nativitate genera-
tus: quia inviolata 36 virginitas concupi-
fcentiam nefcivit , carnis materiam mini-
ftravit. Affumpta eft 37 de matreDomini,
natura, non culpa y nee in Domino Jesu
1 Christo , *• ex utero virgiriis genito, quia
nativitas eft mirabilis, ideo 38 qoftri eft natura
diflimilis . Qui enim verus 39 eft
Deus, idem verus eft homo : & nullum
eft in hac unitate mendaqium, dun? invi-
cem funt & humilitqs hominis , & alti-
tudo Deitatis. Sicut enim Deus non muta-
tur miferatione, ita homo non confumitipr
Torn* I» F f f di-».
Z M S. Ba f. /u» xapttyfAfvoi,
aa In antea v u lga tis legebatur, zeum pi* rn m-
1« . expunximus f*iv , uepote non neceflarium ,
au â o r ita te MSS. Balil. & Vti.et. p rim i, qui po-
ftremus fic le g i t , zaiw, T/w to? « , *&' ■> & c .
bb M S.Baf. irpoMumi Zv : MS. vero Ven. utroque
lo c o , irpocuânoi fj.iv Z».
CC MS. Baf. zap cpv a-SavaTos tiirOKÜa'^M Aoeiwr&i.
dd Era t in v u lg a t is ' iz t?5 foizpos i tto teavoow
Quais , ubi articulus v praepofitus, vocibus too fc*-
iroTw <pùatt , g eniiivum ittnritou ad ipûa/i referri
o ften deb at, non fine erroris (ufpicione atque per-
ic u lo ; cum tarnen ad v o c em ^ r^ 'i referenJus f i t .
I ta quidem men lofe habent & dua codd. Ven.in
epiftola Aftioni Calchedonenfi inferta ; fed veram
leftionem fuppedirant iidem codd. in eadem epiftola
geftis prsemilla, nec non alius Venetus 163.
utroque lo co : omittunt enim articulum if ,a c prae-
terea poft voces w fomro-nu tribus in locis apponi-
tu r v irg u la . I ta e tiam legit in fuo codice Gerardus
Vo lfiu s, u t ex ejufdem editione Moguntina
liq u e t .
ee Sic placuit fcriberc cum MS. Bafil. & Venet.
fecundo utroque lo c o . In editis day) î>uV«. A r t iculus
à perfpicuam magis reddit fententiam.
f f In MS.Bafil. f l tS i»Zf» mdr*, XH$-ir>ixep,
t o L æ . 8 r8
a m rS upavus Vpovis x a r a ß n lv t a v , xxvni
a m t »$ T a r e / x v j ç 'Soçus z c t ty iç à - a n . CH-.
(A&os • Tfi TK ^U y ng jp ï] T p 4 J 9 *
yiWViTH yivmfJLtvos * Tjgjyy ulv T/j tv- a»
QTlTtp OQparvÇ ù)V di> r o i Ç Icu/Tti *
opaTQS yiyoviv cj> toïs Tap tipiïv , 3^
âxaTtûwiTToç wv y ^ß^Xvid’n xaTuhay.-
ß a i / t r S a i y b b TpotfMovioç jrxlvuvy «- bb
vqâ vipfcav) am %pôvxy vù t 5 TavTOÇ
uv %icoTorvi$y rloj Bbâ/xIuj (J.op<plw avi-
%£çu.tq y tvh> olxèaç tyiôryiToç &ri<r-
x .id < r a ç to fj.lyid'oç ÙTaSvjç 0 £oy
ÜX. OLT'l/feloir6 Ta&YjTOÇ uval avd'piOTOÇy
ÇC q aw avaroç vôfJLOtç utokht'S'ai \ïa- cc
vaT# * xgjyp ty\ yw v jTU n y f i '« ? y
iTHTîp n a^paVTVÇ Tccp&ivta gTi-â'U-
{Xtax fj.ii/ vryvQYi<ri, rhu %i t H$ <rapr
xoç iyopYiyviiriv uAlm. 3^ TpOTiKvi/p^vj
ix. TV£ (JMTpoç d d t 5 ^itzrroTü (pôriç y dd
«% o({J.apria• 8* jtxluj tT&tviTip dv tu
%ÎCOTOTY\ \vpTX XdfrW TU T ty ß iV T t SX,
Tl5? yaçpos tviç Tapd'ivs -o'ctvfLaçn TiÇ
içiv v\ ym < r iç , %ià thto viffiv eeap^ «s
11 (pvriç ofJ.oia* 0 yap ùv 0 go? a7v\-t
*9‘W y auToç iç-i vù avSpoiTQS ahv\\fv£ ,
8^gV f l d)I TW/IJ] TÏj £V0)J•& *
T u y y c a /u y Qxj o<rcp tu < rw jau .< p oT ip a
fj.iT cïftwiKuv iç-'i? g g ^ t S av&poim gg.
TV TaT&VQV y JÙ T ïjç SiOTijTOS TV fJL îy i-
Go?* ojcüTsp y a p tu) lAeéiv 0 0gôy T p o -
t Iw H-% VQlÇaTUl y 8TWÎ o a /d ‘p0)T0Ç TU U.iy
i&ü Tvt$ c fé l a ç ûx. ai/a7\Krxt-
88 MS.Bafil. xui ij writrónit TOO di&piÓTrov, zalto
fAty&ot t?s S-tOTtrnt' Za’vepyd.p &so% rpoirij» dv^ i<pi-
ca.ro* , ovTiis ZOA o «yS-puiros, &C.
35 Va r. H ifp. & Ifid. apparuit in noftris.
M o x pro ante tempora manens duo codd. ante
tempora aterna manens : prima edirio ante tempora
aternus manens . In epift. 31. c . 2 . habetu
r : Sacramentum reconciliationis noftra ante tempora
interna difpofitum.
36 Tres noftri codices & unus Ba lu zii Virgo.
D ein Hifp. & Ifid. cum qu.uuor aliis codd. &
carnis materiam : V a t. e o ll. X I . primo lo co fed
carnis materiam : duo MSS. co ll. X X L inviolata
virginitas , qua concupifcentiam nefcivit ,
carnis materiam miniftravit.
37 Editi ante Quefn. cum MSS. co ll. X X IV .
& Sichardo interferunt igitur . Vide not. 22.
ejufdem Quefn.
38 Vulgatiores ed it i cum Hifp. Ifid. Veron.
$8. V a t. 1322. & tribus aliis codd. noftra eft natura
dijfimilis. Ceteri codices & prima ed itio
le&ionem a Quefnello induftam confirmant .
V id e notam ejus 23.
39 Verbum eft delent tres MSS. codd.Veron..&
R atifp. Poft pauca dam in invicem in Veron, 5 7.
R atifp. & duobus Calchedon.