xv stu. Te wetene elken golden gülden tot xxxi stu. gerekent. Ende sal wegen
ix engelsehe, ij quartier, een troyken ende een doysken. * -
Item dat gülden vluys (1) sal gelden ij golden gul. en derden halven stu.
ende sal wegen iij engl, ende een troyken.
Item die rose nobel (2) sal gelden.iij golden gl. ende ij stu. ende sal wegen
inj engl, een quart, een tröyken, een doysken, anderhalf aesken.
Item die henricus nobel (3) sal gelden lxxxv stu. ende sal wegen iiij engl,
een doysken ende een aesken.
Item die golden Engel (4) sal ghelden lxij stu, ende sal weghen iij engelsehe.
Item die golden rider (5), die ungersche ducaet, die saluyt, die Italiaensche
ducaet ende die crusaten (6) sullen ellick gelden xl stu. ende sullen ellick wegen
een engl, iij quart, een troiken ende een doysken.
Te wetene dat die Engheische van dessen voer genoemden pennynghen sal
wesen xx stu. ende vi plac. maket die halue engl, x stu. en iij pl. dat qr. van
stu. ende vi duytmer, dat troyken v. but ende iij duyt, dat duysken ij but ij pl.
ende iij braems (7), dat aesken v pl. ende een braems.
Item den Johannes en Philippus (8) rosennobel van Vlanderen sal gelden
lxxxiij stu. en sal wegen iiij engl, een troyken en een aesken.
bl. 404, en zie onze afbeelding op Pl. XVIII, onder N" 1 der Mimten van Br ab and
en Limburg (Haarlem 1851).
(1) Zie de afbeelding'dezer munt in onze Mwnten van Braband en Limburg, Pl. XXXV,
N" 1 (Pilips de Scboone), en XXXVI, N° 1 (Karel V minderjarig).
(2) Zie boven bl. 178.
(8) Zie boven bl. 178.
(4) Of de Angelot, eene oorspronkelijk Engelscbe muntsoort; die van Batenburg en
*s Heerenberg zijn van later tijd.
(5) De gonden rijder was oorspronkelijk munt van Hertog Pilips den Goeden, geslagen
vbor Braband, Henegonw^n en Hollahd; zie die afgebeeld in onze Mimten der voormaligc
ffertogdommen Braband en Linibwrg, Pl. XV, N° 1.
(6) Crusaten heeten de munten, die met een kruis als type voorzien zijn; vooral is het
de naam der Portugeesche munten.
(7) Het woord 'braems is ons alleen in Overijsselsche Muntordonnantien voorgekomen.
Wij kennen noch de munt, noch de beteekenis van den naam; aan Brabandsche is niet te denken.
(8) D. i. Pilips de Goede.
Item die leeuwe (1) sal gelden xlix stu. en sal wegen ij engl, een quart, een
troyken en een doysken.
Item die sehuytkens (2) en die cronen mitter sonnen sullen gelden xl stu.
ende wegen elck ij engl.
Item die olde cronen, die Savoysche, die Bertaensche (3), die Aquitaensche
Eoys en Swinsche (4) cronen sullen ellic gelden v oert goldes en weghen ellic
ij engl, myn een doysken.
Te weten dat die Engelsche van desen vorscr. penningen sal wesen xx stu.
maket die halue engl, x stu. dat quart v stu. dat troyken v but. dat doysken ij
but ij pl. en dat aesken v placken.
Item die Andrees gülden sal gelden xxxij stu. en sal weghen ij engl, myn
een doysken. En die engl, hier van sal wesen xvi stu. en een haluen, maket
die halue engl, viij stu. en ij pl. dat quart iiij stu. en i plac. dat troyken ij stu.
en ij duyt, dat doys i stu. 1 bra. dat aesken iiij placken een braems.
Item die wilhelmus schilt sal gelden xxxij stuuers, ende sal weghen ij engl,
en die engl, hier van sal wesen xvi stu. dat quart iiij stu. dat troyken ij stu.
dat doysken i stu. En dat aesken een butken.
Item die golden auerlentsche gul. (5), Biscop Erederix van Baden, Deuen-
ter, Zwolsche en Bremer gülden en die ghelijc golden van golde sullen gelden
xxxi stu. En wegen een engl, iij quart en een troyken. En die engl. - hier van
sal wesen ghelijc den Andrees gülden.
Item die dauids gul. (6) sal gelden xxviij stu. en een but. en sal wegen ij
(1) De göuden Leern is mede munt van Hertog Klips den Goeden. Zie ze afgebeeld
in onze Munten van Braband en Limburg, Pl. XV, ET" 8. Zij worden verdeeld in *
en f deelen. * J
(2) Het schuitje of § Nobel was munt, geslagen onder de Minderjarigheid van Pilips
den Schoonen; het is afgebeeld in onze Mwnten van JBrab. en Limburg, Pl. XVIII , N° 4
(*3) D. i. van Bretagne. ,
(4) Dit zal moeten zijn Zwitsersche. Taalkunde had in deze dagen nog slechts weinige
vorderingen, even min als elders, in Overijssel gemaakt.
(5) Overlandsche gülden wordt de Keulsche, Bonsche, in het algemeen de Duitsche
genoemd.
(6) D. l. de goudgulden van Bisschop David van Bourgondie, waarop Koning David
zijn Schutsheilige, afgebeeld is. “ *