( 3o4 3
Dumbarton ; c’est une masse isolée qui s’élève
au milieu d’une plaine ; la Clyde en baigne
la base. Plus on s’approche, plus l’effet en
devient frappant; on croiroit voir 1 e fameux
rocher de Gibraltar; en effet, ces deux rocs
isolés ont quelque analogie dans leur position.
La petite ville de Dumbarton est bâtie
à peu de distance du rocher, au confluent
de la Clyde et de la petite rivière de Leven
qui descend du lac Lomond; Dumbarton,
est le chef-lieu du Comté qui porte son nom ^
I c i, nous quittons la basse Ecosse ou Low-
lands, pour entrer dans la haute Ecosse ou
Highlands.
A l’auberge où nous descendîmes à Dumbarton,
tout étoit en mouvement pour
recevoir trois des juges de la cour de session
d’Edimbourg, qui faisoient leur tournée
dans les comtés de l’ôuest. Ces juges vont successivement
tenir les assises dans chaque chef-
beu de Comté. Ceux qui se rendent dans
les Highlands, ont ordinairement bien moins
d’occupation que leurs collègues chargés
des contrées plus populeuses et plus c iv i lisées
du plat pays. Il ne faut pas attribuer
à la différence seule de population, celle
qui existe entre le nombre des procès criminels
dans les deux parties de l’Ecosse.
Il est de fait, que chez les pauvres et sauvages
habitans de ces montagnes, les crimes
Sont bien moins fréquens que chez les riches
habitans des plaines. Il y a plusieurs années
que les assises n’ont pas eu à prononcer sur
une accusation de meurtre dans le comté
d’Argyle dont la population est de 75,700
âmes.
Un isthme très-bas et Sablonneux joint 1©
rocher de Dumbarton à la terre-ferme ; ce
rocher est entouré d’eau de tous les autres
côtés, et forme ainsi uiie presqu’île dont les
flancs s’élèvent à pic au-dessus de la rivière
à une très-grande hauteur. Aüx deux tiers
de son élévation , cette grande masse basaltique
se divise en deux sommités coniques
très-distinctes et à-peU-près égales. Nous
remarquâmes sur la face occidentale dü roü
üii grand éboulement formé par un immense
morceau de rocher qui s’est détaché
anciennement de la montagne , et dont les
fragmens épars et entassés les uns sur les
autres en niasses énormes, présentent un
aspect pittoresque.
Tom. 1. 20