sucre, qu'ils ap p e llen t ta, e t q u i jin llu le p a r to u t com m e u n g ra men
in u t i le , a c q u ie r t , p a r la lé g è r e cu ltu r e q u 'o n lu i fa it su b ir ,
des ( iro p o r tion s c o n s id é r a b le s , e t se r em p lit d ’u n e sève su cré e
trè s-ab on d an te . L e s b an an ie r s y com p ten t jilu s ieu rs v a r ié t é s ,
prescjue toutes m éd io c re s sous le ra p p o r t de la b o n té d u fru it.
U ne seule , o u la fig u e b a n an e , es t e s timée p a r le s lia b itan ts , q u i
lu i d o n n en t le n om de oune. Mais la v a r ié té la jilu s ab on d an te ,
c e lle q u ’ils n om m en t oune kalasse, est r em a r q u a b le p a r de très-
g ro s f ru it s , d o n t la c lia ir est d ’une c o u le u r de sa fran très-vive.
N o u s ne ren c o n t râm e s n u lle p a r t a illeu rs c e tte so r te de b an an e
tr è s - jiro d u c tiv e , cju’on n e p eu t m a n g e r cjue c u i t e , p a r c e q u e sa
c h a ir est e x c e s s iv em en t â p r e , et q u i jo u it de la p ro p r ié té fo r t
s in gu liè re de te in d r e , in s tan tan ém en t ajirès son in g e s tion dans
l’e s tom a c , les u r in e s en ja u n e safran é in ten se . O n ap p e lle mo-
naka aussi b ie n les ra c in e s d u ch o u c a ra ïb e cjue ce lle s de 1 a rum
a rb o i’e s cen t (arum macrorrhizonj. L a fé cu le n u tr itiv e de ce der-
n ie r v é g é ta l est b a ig n é e p a r u n e sève ac re e t ém in em m en t cans-
ticjue; n o u s e s sayâmes en v a in de f e u d éb a r ra s se r p a r d e n om -
lir e u x la v a g e s e t p a r des éb u llition s rép é té e s . C h aq u e fois que
n o s m a te lo ts y to u c h è r e n t , il en r é su lta p o u r c e u x q u i o sè ren t
en m e tt re cjuehjue fra gm en t dans le u r b o u c h e , des inflamma'-
tio n s de la g o r g e cjui p e rs is tè ren t p en d a n t u n c e r ta in temps.
L e s h ab itan ts d’O u a la n a t ta ch en t un sens em b lém a t iq u e à la
fleu r de c e tte aroïcle, q u ’ils n om m en t oune kétaque, e t q u ’ils fix en t
clans le s tro u s de leu r s o re ille s â l’ép o q u e o ù la fé c o n d a t io n fait
d é v e lo p p e r au fo n d de la c o ro lle nne ch a le u r co n s id é ra b le ct
trè s-sen s ib le a u s imjile to u c h e r , cju’a c com p a gn e u n e suav e o d eu r
d’ir is de L lo r en c e . L e c o c o t ie r , o u nou, yi’est jio in t t r è s -a b o n d
an t su r les r iv a g e s de ce tte i le ; c e n ’est g u è r e q u ’a u to u r des
cab an e s des chefs cju’o n en v o lt cjuelcjues jiiecls r éu n is ; aussi les
n a tu re ls ont-ils en g ra n d e es time les n o ix de ce p ré c ieu x jia lm ie r .
Ils d o n n en t â la 'c o c ju e lig n eu se le n om àe f o i , a la ch a ir ce lu i
de quano, au la it ém u ls if c e lu i de sano, en fin a u b r o u filam en teu
x le n om de kaké. L e hi, o u in o c a r p e à fru its é d u le s , jo n ch e
le so l de ses ch â ta ig n e s , d o n t le s h ab ita n ts sem b len t ig n o r e r
le b o n g o û t . Ils ne p a ra is sen t pas n o u jilus fa ire le m o in d r e cas
des côn e s ch a rn u s du m o r à d a citrifolia, u i d’une so r te de pom m e
de te r r e ru g u e u s e q u i se d é v e lo p p e au x en tre -noe u d s des tiges
d ’u n e p lan te g r im p a n te au to u r d u t r o n c des g ran d s a rb re s .
D e g ra n d s e t de b e a u x c itro n n ie r s e t o ran g e r s a ffe c ta ien t
un p o r t t ro p ro b u s te en c e r ta in s en d ro its de f i l e jio u r q u e nous
ue les r e g a rd io n s p as com m e in d ig èn e s à O u a la n . L e s h ab itan ts ,
d’a i l le u r s , les n om m en t meozasse; e t com m e leu r s tig e s n ’on t
jam a is r e ç u le b ien fa it de la g r e f fe , leu r s f ru it s , e x c e s s iv em en t
am e r s , ue sont p ro p re s â au cu n u sa g e . L a seka, o u schiaka,
b o is son fe rm e n té e , an a lo g u e à l ’a v a des O c é a n ie n s , se r e t ir e ,
com m e ce tte d e rn iè r e liq u e u r , des jeu n e s tig e s b ro y é e s d ’un
p o iv r ie r . C ’e st a v e c le b o is b lan c e t lé g e r d u lo, o u h ib is cu s à
feu ille s de t i l le u l , q u ’ils fo n t ja i l l i r du feu , o u cju’ils co n s tru isen t
le s c lo ison s de leu r s é lé g an te s cabanes. A v e c les lo n g u e s feu ille s
de p a n d a n u s , ils en r e c o u v r e n t les to itu r e s ; a v e c les é c o r c e s de
f o r t ie a r g e n té e , ils tissen t le s co rd a g e s de leu r s p ir o g u e s ; a v e c
la te in tu re du morinda, ils c o lo r e n t les p ro d u its de le u r in d
u s tr ie , e tc . L e g o û t qu e ces in su la ire s o n t p o u r les fleu r s est
t r è s - v if L e s fem me s p o r te n t su r le cô té de la tè te de g ro s pa-
cjuets de tiho, o u c o ro lle s du p an e ra is d’A m b o in e , au x q u e ls
e lle s a d jo ig n e n t des co r ym b e s de kalcé, o u ix o r a ro u g e ; des
b o u q u e t s de haren, o u ocymuin, e t des fleu r s d’in ik a ou dra-
coena terminalis.
L e r é g im e des h a b ita n t s d’O u a la n e s t en tiè r em en t f ru g iv
o r e . N o u s ne r en c o n t râm e s su r ce co in du m on d e iso lé n i le
c h ie n , c e com p a g n o n fid è le de l ’h om m e , u i le c o c h o n , si
eom nm u su r to u te s les ile s de la m e r du S u d ; e t si jam a is les
n a v ig a teu r s fu tu r s y t r o u v e n t c e d e rn ie r a n im a l, c’e s t a u soin