su iv ie , co iiv rc jU le p a y s , c l la p lu p a r t p a ra is s en t d ’o r ig in e ign é e ,
l'orinées de ba sa lte s c t de la ves .
L e s d eu x iles de la N o u v e l le -Z é la n d e fu r e n t ap p e lé e s p a r
C o o k , ce lle d u N o rd E a h e i no-mauwe', c t ce lle du S u d Tawaï
poénammou’; d’ap rè s les n a tu re ls , q u i a u jo u rd ’lm i, dans l ’ile scp-
le iit r io u a le d u m o in s , o n t ad o p té le n om de N o u v e lle -Z é la n d e ,
eu le trad u isan t en Noui-Tiréni.
L a p lu s g ra n d e p a r t ie de f i l e s ep ten tr io n a le est b e a u co u p
m ieu x co n n u e q u e l ’ile m é r id io n a le ; e t d iv e rse s re con n a is san c e s
q u e les m is s ion n a ire s o n t p ou s sé e s dans l'in t é r ie u r o n t é c la ir c i
sa co n fig u r a t io n .
Il n ’en est pas de m êm e de la p o r t io n S u d de la m êm e i l e ,
ct de to u te l ’ile g isan t au S u d , d o n t o n ne co n n a ît q u e q u e lq u e s
b a ie s , v is ité e s p a r le s cap ita in e s o c cu p é s à la p ê ch e des p h o q u e s ,
q u i y sont trè s -ab on d an ts . C e tte d e rn iè re île est m o in s p eu jilé e
q u e la p rem iè re : ses h ab ita n ts sont b e a u co u p p lu s fé r o c e s , et
r a r em e n t ils la is sen t é c liap jie r l ’o c c a s io n d’a t ta q u e r le s p ê ch eu r s
(|ul d é b a rq u e n t su r leu r s cô tes. L e u r c lim a t est p lu s r ig o u r e u x ,
le u r m isère jdus g r a n d e , le u r v ie p lu s p ré ca ire : aussi sont-ils
en q u e lq u e so r te n om ad e s . L e s tem p ê te s sem b len t r é g n e r c o n s
tam m en t su r ce tte c o n t r é e , d em eu re h a b itu e lle des p h o q u e s ,
des jien g u in s c t des au t re s o ise au x des h au te s la titu d e s .
' G’est É-ika-na-mauvi qu’il faut dire, ce, qui signifie le poisson de M a uw i,
nom indiquaiU sans cloute l’abondance des poissons sur les côtes de cette île. 11 est
de fait f]ue la pèche est une des grandes ressources des habitants pour leur nourriture.
“ Taxvai poénam m ou signifie chez les Nouveaux-Zélandais l’île du poisson qui
produ it le ja d e vert. Les peuples paraissent nommer iacuczi'quelque grande espèce
de baleine à laquelle ils attribuent la formation du beau ja d e a x in ie n , qui sert à
faire leurs casse-têtes et des objets de parure. Peut-être cette étymologie remonte-
t-elle à d’anciennes idées mythologiques.
L i l e N o rd est ce lle q u i v a u n in s tan t fix er n o t r e a t ten tion .
E lle s’é ten d d epuis le 34" d e g r é lo ' de la t. S. ju s q u ’a u 4 1 ' 35'.
S o n r a p p ro ch em en t du t ro p iq u e d u ca p r ico rn e ren d son c lim a t
p lu s tem p é r é , sa v é g é ta t io n p lu s a c t iv e , les m o y en s de siilisis-
tan c e p lu s fac ile s à o b te n ir ; aussi sa p o p u la tio n e s t-elle jilus
n om b r eu se . Ses cô te s sont rem p lie s d cb a ie s va s te s e t com m od e s
p o u r s e rv ir de p o r ts , de c r iq u e s , d ’em b o u c lm r e s de r iv iè re s , de
cap s a v anc é s e t m o r ce lé s . L a cô te E s t su r to u t n ’e st q u ’u n e suite
de d é c b iru r e s , e t d îlo t s , q u i y sont semés en a b on d an c e sur
to u te sa lo n g u e u r . L a cô te O u e s t , q u i est tra c é e a v e c moins
d e x a c t itu d e , s em b le ê tr e b e an co u j) m o in s m o r ce lé e . C e la tien d
r a i t - i l à ce qu e les tem p ê te s v io len te s q u i so u fflen t u n e jior-
tion de l ’an n é e de fE s t , fo r c e n t la m e r à c r eu s e r in é g a lem en t
ses r iv a g e s ? Ma is c ep en d an t la p a r t ie o r ien ta le n ’est p as ex emp te
des coup s de v en t d e l O u e s t , q u i se su cc èd en t jire sq u e sans in te r ru
p tio n p en d an t 1 h iv e r , e t q u i am èn en t c e tte lo n g u e h o u le jie r-
m a n en tc q u i se d ép lo ie sans o b s ta c le dans le can a l q u i séjia re
ces ile s de la N o u v e lle -H o llan d e .
L ’e x tr ém ité la p lu s a u N o rd de l ’i le , o u le ca p N o rd des nav
ig a t e u r s , p o r te le n om de Mouré-Motou Aans le la n g a g e des
n a tu re ls . L e s îlo ts n om m é s les T ro is R o is p a r T a sm a n , g isant
au N o rd de l ’i l c , sont n om m é s Manawa Tawi. L a cô te o c c id en ta
le p a r 34° 5 i p ré sente dans sa p a r t ie la p lus é t r o it e , e t com m e
é tr an g lé e , u n e m on ta g n e n om m é e Ohou-aura e t u n e h a ie ap p e lé e
Matapia p a r 35“. S u r c e tte cô te , et p re sq u e vis-à-vis la B a ie des
î le s , p a r 35° 3o' la t. S . , es t f em b o u ch u r e de la b e lle r iv iè r e de
Shukeangha, o ù M. M a rsd en fit u n v o y a g e lo rs de sa to u rn é e
en 1 8 1 9 , e t q u i l se c r u t au to r is é à lia p tise r du n om o b s cu r de
G am b le r . L e s h ab ita n ts des b o rd s de ce tte b e lle r iv iè r e , où
M. M a rsd en p ro p o s e d’é ta b lir des m is s io n n a ir e s , so n t d o u x ,
h o sp ita lie r s , in te llig e n t s e t n om b r eu x . T e ls ils p a ru r e n t du’
m om s à M. l ’é v ê q u e de la N o u v e lle -G a lle s , sans d o u te j,aree