L ’ii'i.s lie ces o is e au x a la c o u le u r d u c a rm in le p lu s v i f , e t ,
su iv an t l'expre s s ion de B o u g a in v i lle , le u r s y e i ix b r ille n t de l ’é c la t
des ru b is . Ce n a v ig a te u r a jo u te au s s i q u e le u r [lon te es t d eu x
oe u f s , e t q u e la m è re p o r te le s p e tits su r son d o s ; fa it d o n t
M. B é r a rd , l’u n de n o s o f f ic ie r s , fu t é g a lem e n t tém o in , c t q u e ,
dès i S i q , P ig a fe t ta a v a it m en tio n n é ‘ .
P a rm i le s o ise au x le s p lu s r em a rq u a b le s des île s M a lo u in e s ,
c e u x d o n t la s in g u la r ité a frap p é to u s les v o y a g e u r s , et d o n t
sans c o n t r e d it p a r le n t to u te s les r e la t io n s , so n t le s m a n c h o t s ,
im p ro p r em e n t n om m é s p in g o in s p a r les m a r in s , (jui n e se piq
u e n t p o in t d ’u n e g ra n d e e x a c t itu d e z o o lo g iq u e . L e s m an c h o t s "
so n t au x m e r s d u p ô le a u s t ra l c e q u e so n t les p in g o in s au x
m e rs d u p ô le b o r é a l ; m a is c e p en d an t le s p rem ie r s n e c r a ig n e n t
p o in t de s’a v a n c e r ju s q u e v e r s la lig n e é q u in o x ia le , d an s l ’h é m
isp h è r e (jui le u r est ¡dus p a r t ic u liè r em e n t as s igné.
L o r s q u e la ch im è r e d ’mi c o n t in e n t au s t ra l o c c u p a it m ême
les m e ille u r s e sp r its , to u s les v o y a g e u r s q u i s’av an(:aieiit dans
c e (ju’o n a jjp e la it a lo r s Magellanique c u r e n t o c c a s io n de v o ir et
de d é c r ir e les m a n c h o t s ; e t t o u s , fra p p é s d ’é to n n em e n t à la v u e
de ces ê tr e s d o n t l’o rg an is a tio n sem b la it à c e tte ép o q u e to u t aussi
p a ra d o x a le q u e c e lle de l ’o rn ith o r liym ju e d an s ces d e rn ie rs
tem p s , co n s a c r è r en t des p a g e s de leu r s jo u rn a u x à d é c r ir e le s h a b
itu d e s de c e t é tr an g e o is e a u ,im p r o p r e au v o l ,m a i s n a g e u r p a r
e x c e llen c e . L a p rem iè re m e n t io n des m a n c h o t s se t r o u v e dans
le v o j'a g e de M a g e l la n , lo rsc ju ’il d é c o u v r it le fam eu x d é tro it
q u i p o r te son n om ; e t , d e p u is , ces o ise au x fu r e n t d é c r its .p a r
' Page i 3 , de la traduction française du Premier Voyage autour du monde,
etc. Paris, an ix.
■* Les Ainéricains donnent aux trois espèces de manchots de la mer du Sud les
noms de king, macaroni ( c e qui répond en ce sens au mot f a t ) , et Jack-ass. (Dr-
i.A N O , pag. 2 6 2 ) , A narrative o f voyages and travels, in the northern and southern
hemispheres, etc. Boston, 18 17 , i vol. in-8°.
G a r c ie de L o a is a ( iS a S ) ; A lfo n s e de C am a rg o (i-âSg); F ra ioe o is
D r a k e ( iS y y ) , q u i le u r im p o sa le jjr em ie r le n om de p in g u in s ,
à cau se de le u r g ra is se h u ile u s e ; T h om a s C a v en d ish ( i 586) , et
R ic h a rd H aw k in s ( iS g S ) , q u i d ir e n t le u r a v o ir d o n n é le n om
de p e n g u in , m o t q u i en g a llo is s ign ifie tê te b la n ch e (d u ce lte
p en , tê t e , e t gwin, b la n c ) ; S eb a ld de W e r t (1600); Fra imo is
G au ch e ( i 6 5 i ) ; N a rb o ro u g li ( 16 70 ); S h a rp (168 0 ), les n om m en t
d em i-o iseau e t demi-poisson. D e jiu is , ces p a lm ip èd e s a y a n t é té
o b s e rv é s a v e e jjlu s de s o in , le u r h is to ir e fu t d é g a g é e de con te s
[lo jju la ire s p a r C a r te r e t , B y r o n , W a l l i s , P e rn e t ty , B o u g a in v i lle ,
e t en fin jja r P a g è s ( 1 7 7 8 ) , C o o k e t F o r s te r , e t n o tam m e n t p a r
F le u r ie u , dans le Voyage de Marchand, ( tom . I V , p a g . 296 e t
SUIV., édit. in -8 ” ). L ’h a b itu d e d u c o rp s des m an c h o t s e s t , en
e f fe t , trè s -p eu en h a rm o n ie a v e c c e lle q u i a é té d ép a r t ie aux
au t re s o is e a u x ; e t a jo u te z à c e la u n e lo u rd e u r dims la d ém a r c h e ,
une g ên e dans le s m o u v em e n t s , des a ile ro n s jjr iijire s à la n a ta
tio n s e u lem e n t , une m a r c h e v e r t ic a le su r le t a lo n , des p lum e s
(jui a p p ro c h e n t p a r le u r te x tu r e d ’u n p o il s o y e u x , 011 au ra des
m an c h o t s f id é e d’u u a s s em b la g e b i z a r r e , q u ’on jio u r r a it c o n s id
é re r com m e é tan t p lu tô t le r é su lta t des c a p r ic e s q u e des vues
sages de la n a tu r e . San s r e c h e r c h e r to u t ce (jiii a é té d it su r
les m a n c h o t s , n o u s p ré s en te ro n s ic i som in id r em en t n o s o b s e r v
a tion s su r leu r s m oe u r s , en é la g u a n t la p lu p a r t des fa its in d iq u é s
r é c em m en t p a r MM . Q u o y e t G a im a rd , ou p a r les n a tu ra lis te s ,
nos d e v an c ie r s .
L e s île s M a lo u in e s sont h ab ité e s p a r tro is espèces de m a n c
h o t s , (jui so n t : le g ra n d m a n c h o t [ aptenodytes patagónica,
Gm . ) , le g o r fo u sa u teu r ( catarrhactes chrysocoma ) , et le m a n ch
o t à lu n e t te s de P e rn e t ty {sphcmscus demcrsa).
L e g ra n d m a n c h o t , n om m é aussi p in g o in - ro i p a r q u e lq u e s
wa\\g;Atevci:s,,yellow oatdng-penguin des A n g la i s , tr è s - ra re aux
des M a lo u in e s , jju isq u e , jien d an t n o tr e s é jo u r , n o u s n ’e u v îme s