ff'lîl
il'."''
•ilsl
n i
t - j l
• Il ''
i l
fÍ
( xl'^'i'j ) •
Mifturcs olMngM, prisentanl de» litrs d'animii" S"' il« «irp»
d bommM, JloUnl rfcjMi»:cos Je irisqura, .tes sipiM «tcrteim
1-i.ctc d'écti rr, «1 uin>c>«.ra> ige »¡•aii 1, <1"S un mouvtmcni Aciif ;
0. br« .on. .^ugc», d« cofleur e. » .«c,
lurmorKc-d-uoieed'oi.««, ne doi.i.re
Ln i!p,rc3, enlre de^x .li.initft, M. Mn» mirque de dignW,
»os barljo-clic a le simple babil sans couleur queportoiem loui
1« SgvvH«.s, « eb.ir « t rouge ; elle « t .lins l'aliilude duo mp
i » ^ , en « • peul-élre un . lou.es l.s petites sl.lues, irouvees
éludi^nt »ut de» maouîcrils, sont igalemeni sans marque de d.-
5„.tf,ssn>b.rbe.e.pstoisseu..oulaélTejeunes.L=s<leuiCgutes
0° .u Cl i3 qui sont soias le iléau de la balance, et qui semblent
en « g l " '•'i-'li'«- ^^ S " " 1" '
la peiite, n" 5, vécue d'une seule
ncLe, et qui mrt
, diTini.é dans nn de. b.-«sin, de I. balance, est d
de eelle n« 3; elle parolt etallir l'íquilibre de l'au.ic bassm,
dani lequel est Temblím. de la Ierre: 1« drux ejtrdmilfa du
fléau de la balance sonl termitiées de«. íleurs de lolus , peuti
m sipiGaut r¿,uilü=re .le» eiui qui fai. »eule fleurir ce.le
i.lanie • el la figure du eUlen ou du cynMéphale, n»8, q-ai est audes
»us du suppor., qui est -..tve, qiai > un gros vcntr., e. <t-ú
¿panehe de Vea., sur l'.maje de la .-rrc, qui lu, est i.té»eu.ée par
nniüí k la figure d'0»ir.s;, e»t peufítre 1. .en. do la u,e, eelu.
quipn-aaelesnuajescon.re la ebaiue des mo.uapir» .leUlunc,
celui qui produitle -rop ou trop peu d'inonda.ion;
L'espccedeliou, ='17.
,ue^ouTer.e,l.languel.aleun.e,e».au»i unei-ar.icdari.d que
fe „'.i .rouvdcnulU par. ailleun,; l olIraude'd'uT.c fleuraquanque,
,ld'uuTasetranipaienlSmom¿vleind'eau,n .Bet .g.niDdiqoeroililpasl'inTora.
ioDila divinilá pcurcblenirl-endecinondatioi.
dontla.«Te>lliriesolliotelo»eo(wri! C'estlo..iourspourobtenlr
de l'eau que l'on prie eu Égyi>". parceque c'est loujours l'eau qui
y ptoJui. uaul, qui e». le principe de .ou., l'obje. de tous les
TOÎUI:, b source de.ou.esicicraiu.es, parceque c'cs. le (.rem.er
besoin, le principe de la vigiuiion et celui de l aboiidancc.
Clitque an.iqui.i que l'on trou« fournil une asserl.on qui
»ouven. ne .¡en. qu'à l'appui .l'une erreur : voulant donner une
hisloirc4ungr.iudpeupleéctair#, puissant, qu'une longue suite
de siecles a séparé .le nous pendant nombre et nombre de siècles
par ..ne barriere myslérieuie , chacun a voulu voir dans les pretragmenu
.le» monumen.s .^yplien» api«rté» en Euro,«
l'applira.iott .l'un »jstéine prématuré ; impa.ieii. on a voulu y
trouver l'e»plicalion <lu ciel, delà terre, les principes du gouvernemen.
do ce peuple, e. le .ableau de se» mteursi celui d.s
oér<.noniM de »on culte, de ses aru, de ses scienees, e. de son
industrie: les formes l.ieroslyi>hiques se sont prêtées au délire
de Viroagi.iation ; et. »'appuyant sur des liypotlirses, dLicuu ses.
»vaiieé avec la même aulorilé par des route» dilfereotes, et toutes
égalementolJscureset hasardée».Un auteur, .rouvan.unjour uue
suite de vi=nelle», s'avisa de p.irociier ces estampes i le roman se
trouvant agréable, personne ne s'avisa de revendiquer sa conquête
i mai» ici que I his.oirc peut pro.es.er con.re la parodie
chaque fois qu'on appor.e une au.hentici.é nouvelle, [dus les
obi.t» de comparaison »e multiplient, e. plu» oi> craint de hasarder
dos ic^ve», et moin, par conséquent on nso écrire, \maise^
sans »jstimc e. rassembler des monumonts qui otfren. de» npproohcments
et d « rapports, si cen'os. pas donner ia luntiere,
c'»l la pierre dont s'écLappe l'é.incelle qu, la produil.
Bien péné.ré de ce seniimen., j'ai trouvé on moi ce courage ¡..issif
qu'il falloit avoir pour faire des dessins hiéroglypSiques, ecl.e
pieuse SKleur, ce aele aveugle enBn qui ne peut i-lrc comj^ré
qu'S celui denos veslal«, qui, naguère dans une langue étrangère,
pricàent, croyoien., aUoroienl, sans oomprciulte.
FIN DE L'EXPLICATION DZS PLANCIII
INDEX
DES PLANCHES ET DU JOURNAL.
A-, e. I"dépendammen.dür.„voiquies.in.hquédansce.Inde«,soUauxPl.ncl,e»,,oi.auTc.e,lelec.
parliculiere »chaque Planche, où il .roiivera le pliiseouveut tie nouveaui détails,
faire entrer dans_ le Journal sans en in.erroni|in! la iiarra.ion.
iléllireI'e»plication
developpeuienu qu'il est impo«ililc de
A j í i q o í . . .
Abou-mandour .
Aboukir . . .
Ajado (enCorse)
Alean . . . .
-Alexandrie . ,
Almfs. . . .
ia
Au.iquiléségjpt. 97.9«."»o,
Apliro.Ulo|>olis
A,,ollinoi«lisMagna 56,5,,58,8
Apo!linoi»>lis par«,
ou Kous . . . 8o .
Arabes'.assemblécd') 8.5 . . . .
AraÎH'sbedouins. . 54, loa, 109.
— cultivateurs . . 8i, 105,107.
— Qieibla . . . 84,o>,ioi, 10
. . Voyet rexplicalion
. .-Sa. <16, 55,57,159.
I.a,a51.
Voyci l'explica.ior
aîS.
•49,.93,a3o.
aa,a,i,ia,Co,94,a39
6o,i07,al3.
aao,aa(>.
Chaîne liliique . . 33 . . . . :
Chien .l'Cgy,,.e. . • '7-
Colotitietle Pompie. 9 . a8.
Cop.es. . . . io5, J08 . . . . 53,a3,1, a38.
Corse i,9i' - - . . . 9,9Ca
Cosseir 81,8}. . . . . aao.
Cou.rnl-le la Poulie. 8C . . . . . aSO.aS?.
Ouvon. nianc . . 3«,g3. . .
CtvuventprèsSyeue. 73 . >6$.
Con.raLa.oi>olis. . 53 . . . . . .95.
Costume». . . . 9a,93,ioi,ioa,i, >3. 64.
Ciracer.s de .ifs
Armes d.ï mamelouks
. . . . 95 . . . . . Vojez l'oxplicati
Arbres sacrés, tanaa-
risque . . . . aS . . . . . . 95.36,146.
Batlioii-cl-Uackara . 8, . . . . . . aOlai.
ailles d'AbouJùr. .5,89,9« • . - a58.
— n a v a l e . . . . . 46
— Cop.o». . . .
— pyramides. - . I I , l a . . . . . 36.
- S y e n e . . . . . . ai5.
— Sédim.iii . . . ag • 97
— Bir.nub.irr. . . 78
— Samauhou.b. . 37 - i3a.
— Bciiliou.h. . . • '79-
lléuécc 3i . no.
Dénésoef . . . . 3o
Das.rol<e£shi»toriq.. i33, i34 . . . aoo.
Barabras . . . . 6a, 101. 10,. . . Oa, i63.
Bait,s cliauds. . . 35 . lag.
Bivouac . . a8 . 96.
B i r a m b a r . . . . . .gi.a.S.
Doibe.h . . . - •7
Canoiic ... S .
Carriere» de la bauu
Esjp.e- . . . 55,68
CTOvancer^i. . . ,,,34
C,rlcdelab.Eg5-l,.e. 7 .
— dolah. Egjp.o . ,io.
rsduSil. . Gg .
Cbi.eau de Beiiouihik.
. . .
aJ,..i,a5,
,76. . .
Chapiteaux ég5|,i
Chebreis . . . . 8, . .
Clieyklis ta»eml>lée ,8,8.i.
Cbnubis . . . . 75 . .
Cbamcaui. . . . too. .
do» iiab
l'iiïjp.e
Crocodile.
Djirdiel
D.-loiv]
Dclu .
Detnicbl
Uesaix.
Divan mihuire
Divinile» égyp.ienn.
D-P-is
l)uplc»sis (coin La. et
monde) . . .
Dessouks . . . .
Eleplianlinc . . .
Eniblim.i c. usages.
Esiiè, ou La.o|>olis.
E.fu. ou Apollino-
56,57,58,61
Ponuiiio d'él - Adl'r.
igmenis .larcliiloc.
urecgyptienn.
Fi-ejus
l'emmcs d'Égyiiu; .
Girge, ou Djirdieb .
Ilermon.is. . . .
Hcriuo|iülis . .
Uieraconpolií . .
Hiéroglyphes. - .
59.
í4o, 1.11,1,3,108,
,3.
36,99,tai,i3r,.3.1,
iS3,,7,,,86,.e7,
aO,l,a34,a56.
loi. 109,111, i5o,
.69,1,3,.86, .8S,
I98,ar7, >a3.
Voyei l'e»|)licaIion,
Voyoi l'explication.