Observations. Malgré quelques variations dans
le caractère des parties de la fructification , on
peut regarder les tuflîlages comme formant un
genre allez naruiel , divifé en deux feCtions : la
première compofée de fleurs difpoféesen un thyrfe
terminal j la fécondé , de fleurs folitaires , fitnées
à l’extrémité d’une tige (impie. Toutes deux renferment
des plantes qui mont que des feuilles radicales,
qui ne paroiflent ou ne fe développent
qu’après lafloraifon , fouvent d'une grandeur remarquable
, entières ou médiocrement lobées ,
denticulées à leur contour ; les'dentelures angu-
leiifes ou aiguës. Les fleurs , qui fe montrent la
plupart au commencement du piintems & avant
les feuilles, font fuppottées par des tiges ou des
hampes (impies3 droites, peu élevées, dépour-:
vues de feuilles, munies de quelques folioles fef-
fijes j alternes, membraneufes, en forme d’ écail-
les : ces folioles s’annoncent dans quelques efpèces
comme des pétioles en gaîne, dont les reuilles font
avortées ou fans développement, & dont on ap-^
perçoit quelquefois le rudiment, comme dans le;
tujfilago petafites. Prefque toutes les parties de ces;
plantes font ordinairement recouvertes d’un duvet
cotoneux , épais, caduc î elles aiment les lieux!
un peu humides, les terres fabloneufes & le grand
air.
Les fleurs font flofculeufes, plus fouvent radiées
} les fleurons font petits ; les demi fleurons!
en général peu n o m b r e u x à peine plus longs;
que les fleurons. Elles font la,plupart polygames-
dioïques ; d’auti es Jcnc hermaphrodites dans leur
centre, femelles à la circonférence. Comme ces
caractères font variables, ils ne peuvent (êuls être
employés comme effentiels : il faudroit autrement,,
d’un genre naturel, en former deux ou trois. Les
femences font;-cou ron nées d’aigrettes feflîies dans;
le plus grand nombre des efpèces, pédiceltées^
dans quelques-unes j le réceptacle nu dans toutes p
le calice epmpofé d’un.feu) rang de. ^plioles droites
^quelquefois inégalés & prefqu imbriquées.
E s p è c e s.
* Fleurs nombre'ufes , réunies en thyrfe. i.
i . TussiLÀGjE*pétafite. Tuffilàgo petafites. Linn.
Tuffilàgo' thyrfo dbldngo, floribus difcoideis ; foliis
cblongp-cordatis , insqualiier dénticulatis , fubiuspu-
befceniibus } ibhisàpproximatis. Willd; Spéc. Plant.,
vol. 4.’’pag. np.T9. -
Tujfilago fcapo ~tfiyffoicfeo , floribus nudis , pedi-
ectlis fubfimpïrdibus jfébtis cordatis y finuatis ; dentales
p dentibus tkiftilagineis 3 fubtuïcifïeréor tomentofis.
Hoppê, Tafcht hb;H803crpa^., 35 J
Tujfilago '( nêfmapîir'oclita ) , floribus omnibus
hermaphroditis. Wi*ld. 1. c. 1
Tuffilàgo ( petafites ) , thyrfo ovato, flofculis ■ fe mineis
nudis, paucis. Linn. Sylt, vegct. pag. 629*
Tujfilago thyrfo ovato 3 flofculis omnibus hermak
phrbditis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1215. —
Hórt. Cliffort. 411. — Flor. fuec. n°. 68y. 746.
~ Mater', medic. 186. — Royen , Lugd. Bat. iyp.
— Dalib. Parif. 256.:— Reyg. Ged. 2. pag. 129.
— Polliclv, Palat. h°. 792. — Leers, Hetborn.
n°. 675.— Mattufch. Sil. n°. 614. — Doerr.Nafl.
pàg. 240. — Knorr. Del. 2. tab. T. — Hoffra.
Germ. 29$. — Roth. Germ. vol. I , pag. 366. -r-
vol,. I l , pag. 548.'— Curtis, Lond. Icon.—' Bull.
Herb, de France, tab. 391. — Lam. Illuftr. Gen.
tab. 674 fig. î &. 2. — Decand. Flor. franç. vol. 4.
pag. 158.
Petafites vulgaris. Desfont. Flor. atlanr. vol. 2.
pag. 270.
Petafites fioribus dense fpicatis, flofculis androgy-
nis. Haller, He.lv. n°. 138.
Tujfilagö flofculis omnibus tubulofis , fertili'bus ,
monoclinis y fcapo imbricatb, thy rfif er 0, Necker >
Gallob. pag. 350.
Tujfilago major. Camer. Epitorn. Ç92.
Petafites major & vulgaris. C. Bauh. Pin» 197» —*
Tournef. Inft. R. Herb. 4 p . — Morif. Oxon. Hilt»
3. §. 7. tab. 12. fig. î. — Dodart, Ic. — Vaillant,
ÂCt. Acad. Parif. 1719. pag. 305.
Petafites. Dodon. Pempt. pag. 597. Ic.— Cluf.
Hift. 2. pag. 116. Ic. — Lobel. Ic. 591.—-Tabcrn.
Ic. 749. — Blackw. tab. 222. —^Fufchs, Hilt. 645.
Ic. — Gerard, Hift. 814. I c .— Tragus, pag. 41 y.
Ic. — Pauli, Dan. tab. 104.
Petafites magnus. Dalech. Hift. I. pag. IOjq.
Icon.
Petafites (femina}, thyrfo. elongato, pedunculis
multibracteatis ; floribus femineis nudis , plurimis.
Willd.. L c. , :
Tujfilago ( hybrida ) , tliyrfo oblongo , flofculis
femineis nudis, plurimis. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 1214. — Hort. Cliff- 411. — Roy. Lugd. Bat.
159. — Gort. Gerl. 478. — Leers, Herb. n°. 664.
— Pallas, Itin. vol. 1. pag. 36. — Doerr. Naif,
pag. 241. —r Reich. Franc. 2. n°. 618. - Hoffm.
Germ. 293. — Roth. Germ. vol. I , pag. 566.—
vol. II, pag. 347.-;
. Petafites major, fioribus pedunculis longis , infi-
ctentihus. Dillen. Hort. Eltham; pag. 309. tab. 230.
fig-297* ,
Petafites fioribus fpicatis '3 pcniiilis y peti&lis multi
floris , cali ci bus' nqualibus y flofculis paucijfimis ,
androgy nis. HalL. Hclv. n®. 140 , & iter in. Sil V.
Hercyn.' pag. 77./'
Petafites in Medio majoribiis flofculis 3 reliquis mi-
1 noribus.. Buxbaum , Fiai. 258.
Vulgairement herbe aux teigneux, chapelière.
Ses racines font très-grofTes, épaiffes, longues,
charnues, traçantes, d’une odeur douce & fuave ,
amères au goût, blanchâtres en dedans, noirâtres
en dehors ; elles produifent, dès les premiers jours
du printems, plufieurs tiges (impies, droites,
ép ai fies , hautes de fîx à huit pouces, lanugineu-
fes, chargées de fleurs , & garnies dans toute leur
longueur de larges écailles éparfes, mernbraneu-
fes, plus ou moins pubefeentes, quelquefois colorées
en violet, fouvent terminées par le rudiment
il’u’ie petite feuille orbiculaire ; ce qui
prouve que ces écailles doivent être regardées
comme les pétioles de feuilles avortées. Peu après
l’apparition des fleurs paroiffent quelques feuilles
pétiolées, d’une médiocre grandeur, variables
dans leur forme , ovales ou arrondies , denticulées
, blanchâtres & tomenteufes en de flous : il
leur fuccède, après la floraifon, d’autres feuilles
radicales, grandes, très-amples, longuement pé-
: tiolées, ovales, réniformes, prefque lobées, ine-
' gaiement dentées à leur contour, glabres & d’un
vert-foncé en deflus , pubefeentes, un peu blanchâtres
en deflous, obtuffs & un peu rétrécies à
leur fommet, fortement échancrées en coeur à
hur bafe, où elles forment deux lobes arrondis,
recourbés en dedans & rapprochés en oreillettes j
les pétioles fouples, très-longs, ftriés, prefque
' glabres.
Les fleurs font purpurines, difpofées en un
thyrfe terminal, ferré, alongé, obtus, entre-mêlé
de petites bradées membraneufes, étroites, de la
longueur ou plus longues que les pédoncules :
çeux-ti font ordinairement (impies, uniflores, pu-
befeens. La corolle eft compofée de fleurons hermaphrodites
, divifés en cinq dents à le ur fommet :
' on rencontre cependant des individus, qui n’ont
prefque que des fleurons femelles j les pédoncules
' font plus alongés. Le calice eft formé d’un feul
rang de folioles linéaires , obtufes, glabres, un
peu colorées , plus courtes que les fleurons. Les
femences font courtes, fort petites, fmmontées
d’une aigrette (impie, feflile} le réceptacle nu.
Cette plante croît en Europe, fur le bord des
ruifleaux , des foliés , des torrens, dans les lieux
humides.: ^ ( V. v. )
La pétafîte produit au printems un affez bel
effet le long des fofles lorfqu’elle y eft abondante ;
elle y offre un grand nombre de beaux panaches
d’une teinté.légèrement purpurine, mélangée de
blanc : elle pourroit être admife comme plante
d’ornement dans les bofquets de printems; fes
fleurs y brilleroient dans un moment où les autres
, font encore rares. Ses racines font amères, aromatiques
, un peu âcres, antivermineufes, fudorifi-
ques, aftringentes. Leur infufion fournit, dit-on ,
un excellent remède dans les fièvres perr.içieu.fts,;
rémittentes, miliaires ou fcarlatines. On les e:nploie
dans I'afthme humide, la toux catarrale,
les maladies des enfans, produites par des vers ,
depuis un gros jufqu’ à une demi-once : on les applique
extérieurement pour réfoudre les bubons ,
pour modifier les ulcères, & même pour la teigne
& les ulcères malins. On fait quelquefois ufage
des feuilles , qu’on applique fur les parties affectées
de la goutte, pour en appaifer les douleurs :
on s’en fert aufli en fumigation dans le même cas.
Les feuilles fraîches, un peu écrafées, plaifènt
aux beltiaux : les abeilles recherchent les fleurs
de cette plante. L’art vétérinaire a èmployé lès
racines avec utilité dans différentes épizooties.
2. T ussilage blanc. Tujfilago alba. Linn.
Tujfilago thyrfo faftigiato , fioribus difcoideis , folies
orbiculato - cordatis , duplicato argute dentatis ,
fubtiis villoj'o-pubefcentibus. Wiilden. Spec. Plant,
vol. 4. pag. 1969. n®. 17.
Tuffilàgo fcapo thyrfoideo , fioribus nudis , pedi-
celiis ramofis ; foliis orbiculato-'cordatis , finuatis ,
dentatis, fubtiis albido-tomentofis. Hoppe, Tafch.
1803. pag. 4J.
a. Tujfilago (hermaphrodita), thyrfo fajligiato ,
pedunculis inferioribus fubbifloris 3 flofculis femineis
paucis. Willd. 1. C.
Tuffilàgo (alba), thyrfo faftigiato 9 flofculis femineis
nudis , paucis. Linn.'Sy.it. veget. pag 754. —
Hott. Cliff. 411. — Flor. fuec. n°. 681. 745. —
Roy. Lugd. Bat. 159. — Reyg. Ged. 1. pag. 204.
n°. 2. — Pallas, Itin. 1. pag. 36. — Mattufch. Sil.
n°. 613. — (EEder. Flor. dan. tab. 524. — Hoffm.
Germ. 293. — Roth. Germ. vol. I , pag. 365. —
vol. II, pag. 347.
Petafites albus. Desfont. Flor. atlanr. vol. 2.
pag. 270. —- Gærtner, de Fruét. 8c Sem. vol. 2*
pag. 4cƒ. tab. 116. fig. 2.
Petafites fpicis Iaxis , umbeUatis ; flofculis plerif-
que androgynis. Haller, Helv. n°. I 39. -
Petafites minor. C. Bauh. Pin. 197. — Tourhef.
Inft. R. Herb. 451. — Morif. Oxon. §. 7..tab. 12.
fig. 3. —« Vaillant, Act. Àcadem. Parif, 1719»
pag. 50J. *
Petafites minor, flore albo. Camer. Epitom. 593 »
Icon. ,
Petafites albus , angulofo folio. J. Bauh; Hift. 3.
pag. 367- le««-
.Petafites flore càndido. Matrh. C'omm. pag. 61 j.
Icon.
Petafites (femina), thyrfo ftftigiato , pedunculis
elongatis , multifioris ; flofculis femineis plurimis.
Willd. "1.- c.
Tujfilago ( ramofa) , thyrfo fafiigiqto , flofculis
femineis nudis , plurim’s y foliis cordatc-rotundatis 3