longs, obtus} une feule étamine. Le fruit -confifte
en une feule femence oblongue, comprimée,-ftriée,
rétrécie vers fon fommet, couronnée par une aigrette
plumeufe.
Cette plante croît dans les champs, aux lieux
ftériles, dans les' départemens méridionaux de
la France, dans l'Italie, TEfpagne, fur les côtes
de Barbarie ; elle fleurit au commencement du
printems. G (V .v .)
4* yALÉR-IA-NE 3 longues feuilles. Valeriana
oblongifolia. Ruiz & Pavon.
Valeriana pilofa , foliis radicalibus oblongis ,
dentatis, obtufis ,* caulinis linearibus, ferrato-incifis.
Vahl, Enum. Plant, vol. 2. pag. 2. n°. 4.
Valeriana oblongifolia 3 floribus triandris ,• foliis
oblon gis , dentatis y çorymbo terminait, Ruiz & Pav.
Flor. peruv. vol. 1. pag. 40. n°. 8. tab. 65. fig. a.
C’eft une plante pileufe, herbacée, pourvue de :
racines un peu épaiffes & fibreufes ; elles produi- ;
fétit des tiges droites, cylindriques, d'inégale longueur,
ftriées, hériffées de poils courts, Amples,
hautes de quatre à fix pouces, à peine garnies de
feuilles caulinaires. Les radicales font pétioîées,
étalées, oblongues, velues, un peu élargies, ob-
tufes à leur fommet, lâchement dentées à leur
contour $ les feuilles caulinaires ordinairement au
nombre de deux, oppofées, feflîles,-à demi am-
plexicaules, lancéolées, linéaires, profondément
dentées en fcie.
Les fleurs font fefliles, difpofées en un corymbe
court, un peu épais, terminal, bifurqué ou tri—
chotome, accompagné à'fa bafe de deux feuilles
florales,, étroites, à peine dentées ; chaque fleur
munie d’une petite bradée linéaire. La corolle eft
blanche; fon limbe divifé en cinq lobes; fon tube
court, point éperonné; il renferme trois étamines.
L'ovaire .eft furmonté d’un ïlyle terminé par un
ftigmate bifide, réfléchi.
- Cette plante croît dans les hautes montagnes
du Pérou ; elle fleurit dans les mois d’avril & de
mai. ( Defeript. ex Flor. peruv. ) ]
ƒ• VALERI ANE dioique, Valeriana dioica.’ Linn.
Valeriana folijs radicalibus fubfpathulato-ovatis,
indivifis ,■ caulinis pinnatifidis ; ' laçiniis lanceolatis ,
integerrimis fubdsntatifque , obtufiufculis. Vahl,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 2. n°. 5.
Valeriana floribus dîoicis , foliis radicalibus pe-
tiolaûs, ovatis ,* caulinis pinnatis , pinnis integerri- \
mis. Decand.Synopf.Piant. gall.pag. 297.0°. z z i t ,
& Flor. franç. vol. 4. pag. 238.
• : * Valeriana floribus triandris , dioicis 3 foliis pinnatis
integerrimis. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 44.
— Icer CEland. 46. — Flor» fuec. n°. 31. 35. —
Pollich, Pal. n°. 30. — (Eder, Flor.dan. tab. 687.
i — Hoffm. Germ. 11. —- Roth. Flor. germ. vol. I ,
pag. 16. — vol. II, pag. 37. — Lam. Illuftr. Gen.
vol. 1. pag. 92. n°. 395. — Willden. Spec. Plant,
vol. 1. pag. 176. n°. 4.
Valeriana foliis caulinis pinnatis . feu diftinbtal
Hort. Cliff. 16.
Valeriana foliis caulinis pinnatis , polygama. Vir.
Cliff. y. — Royen, Lugd. Bat. 235.
Valeriana foliis radicalibus petiolatis , ovatis ;
caulinis pinnatis , fexubus difiinùtis. Haller , Helv.
n°. 208.
Valerianapaluftris, minor. C. Bauh. Pin. 164. —
Tourn.Inft. R. Herb. 132. — Morif. Oxon. Hift. 3.
pag. 101. §. 7. tab. 14. fig. y.
Valeriana paluftris , inodora , parùm laciniata,
C. Bauh. Pin. 86. Femina.
Valeriana minor, pratenfis vel aquatica. J. Bauh.
Hift. 3. pars 2. pag. 211. Icon.
Valeriana alpina3 minor. C. Bauh. Pin. iô y , &
Prodr. pag. 87.
Valeriana pratenfis , minor, Morif. Ümb. tab. 10.
d. e.
* Flores mafculi , feminei abartivi.
Pku minimum , feu valeriana montana , paluftris.
Camer. Epitom. 23. Icon.
Valeriana minima. Dodon. Purg. 88.
Phu minus 3 feu valeriana minor. Tabern. I.6y.
Icon. — Blackw. tab. 284.
Valeriana minor. Morif. Umbell. pag. 51. tab. 10.
d. e.
* Flores feminei, cum ftaminum rudimento.
Valeriàna quarta , omnium minutiffimà. Trag. 6l.
Icon.
Valeriana paluftris y foliis fubrotundis. Loef. pag.
279. Icon. 84.
Valeriana filvefiris , feu paluftris minor altera.
Rai y Angl. 299. '
Valeriana flore exiguo. Rivin. tab. 2.
ß. Fadem , flore majore.
C’eft improprement que Ton a regardé cettô
plante comme dioïque /quoiqu’elle en ait fouvent
l'apparence. On a remarqué que toutes les fleurs
étoient pourvues d’étamines & de piftils; que tantôt
les premières, tantôt les féconds avortoièht.
Celles que l’on regarde comme fleurs mâles ont
affez généralement la corolle plus grande; elles
ont des étamines faillantes , & le piftil avorte fou-
vènt > cependant il eft quelquefois fertilé, d’après
l’obfervation
l’obfervation de Scopoli. Les fleurs femelles font
beaucoup plus petites i leurs étamines très-courtes,
à peine fcnfibles, placées dans, le fond de -la co-
.rolle & à demi avortées.
1 es racines font prefqu’ arriculées, cylindriques,
odorantes, un peu horizontales, munies a leurs
articulations de fibres grêles, prelque Amples, peu
alongées : ces racines pou fient des rejets ram pans.
Les tiges font droites, grêles , quelquefois plus
épaiffes, félon les variétés ; cylindriques, prelque
fimples, ftriées, hautes depuis fix pouces jufqu a
un pied & plus, garnies de feuilles très glabres,
oppofées, fimples, ou pi-nnatifides, ou ailées; les
radical es longuement pét-iolées , très - entières ,
ovales, obtules, quelquefois un peu arrondies,
longues d’un demi-pouce à un pouce ; les feuilles
caulinaires intérieure? médiocrement pétiole^?,
profondément pinnatifides ; le lobe terminal plus
grand & affez- femblabléaux feuilles radicales 5 les
fupérieures prefque feffiles, ailées , cotnpofées de
folioles un peu déeurrentes-, entières, obtules ; la
terminale lancéolée, plus grande.
Les fleurs font terminales , difpofées en une pa-
nicule d’une médiocre grandeur, compofee de
ramifications oppofées, fupportant des c.orÿmbes
compactes, prefqu’ en tête arrondie ; les braètees
étroites, linéaires, aiguës. La corolle eit blanchâtre
ou légèrement purpurine-, tubuleuie j le
tube dépourvu d’éperon; le limbe a cinq Jobes
pvefqu égaux j trois étamines; les femences fou-
taires , furmontées d’une petite aigrette plmmeule.
Cette efpèce varie dans les proportions de fa gran*
deur i quelquefois fes tiges font de la grofleut
d'une plume d'oie, hautes d'un pied 8c demi t fes
feuilles grandes à proportion , ainfi que les to-
lîoles. s
Cette plante croît en Europe, dans les prés humides
& les marais; elle fleurie dans le comrrien-
6. V a l é r ia n e du Cap. Valeriana capenfis.
Thunb.
Valeriana foliis pinnatis ; folio lis ovatis , dentatis.
Thunb. Prodr. Flor. cap.7 .— Vahl, Enum. Plant,
vol. 2. pag* 7. n°. 18.— Willd. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 176. n°. y.
Cette plante a ties tiges droites, glabres, cannelées
, pileufes à leurs articulations, garnies de
feuilles oppofées , ailées , compofees de folioles
ovales , dentées. Les fleurs font difpofees en co-
rymbes dichotomes.
Cette plante a été obfervée par Thunberg, au
Cap de Bonne-Efpérance.
7. V alÉRÏANE phu. Valeriana phu. Linn.
Valeriana foliis radicalibus ellipticis , indivifis y
Botanique. Tome VIH*
caulinis pinnatifidis ; laçiniis lanceolatis , tntegern-
mis, acutis. Vahl, Ënum. Plant, vol. 2. pag. 3*
n°. 6.'
Valeriana floribus triandris ; foliis caulinis , pin-
natis.y radicalibus indivifis. Linn. Spec Plant, vol. 1.
pag. 44.— Hort UpL 13- — Mater, rnedic. pag.
42. — Mi 11. Di a . np. 1. — BLckw. tab.
Hoffm. Germ. 11. —-'Roth, 1-for; Gërm. vol. i.
pag. 17 , & vol. 2. pag. ^9. — Poiret, Voyag. en
Barb. vol. 2. pag. 84. — Desfont. Flon atlaht.
vol. 1. pag. 29'.— W1 dd.'Sjpex:. Plant..vol. i. pag.
177. n°.-7. •— Lam. Illuftr.,Gener. vol. 1. p* 19.2"
ii°. 398 — Decand Flor. franç. vol. 4. pag. 234.
Valeriana foliis infimis i rite gris -, proximis la-
ci ni d û s , caulinis pinnatis. Hort. Cliff. I J- Roy.
Lugd. Bat. 234.
Valeriana hortenfis, phu folio. olufaftri Diofcori-
dis C. Bauh. Pin. 164. — Tourn. Init. R. Herb;
132. — Morif. Oxon. Hift. 3 §. 7. tab, 14. fig. 1.
Valeriana. hortenfis. Lam. Flor. franç.' vol. 3*
pag. 359. — Dodon. Pempt. 349• Icon.
Phu magnum. Fufch. Hift. p. 856. Icon. — Matth.
Comment, p. 38. Icon. — Camer. Epitom. 21. Ic.
Phu ponticum. Tabern; Icon. 164. •
Valeriana major , odorata radice. J. Bauh. Hift.
3. pars 2. pag.- 209. Icon.
Valeriana major, phu. Lobel, Icon. 7 1 4 * —
Hort. Eyft. æftiv. 9. pag. 11. fig. 1. j
Valeriana hortenfis, flore albo. Rivin. 1. tab. 3»
Ses racines font épaiffes, odorantes, prefque
fufiformes ; elles produifent une tige droite , très-
glabre , haute d’environ un pied & plus , affez
forte , fiftuleufe , médiocrement vameufe, garnie
de feuilles oppofées ; les radicales longuement pé-
tiolées, ovales-oblongues, obtufes à leur fommet
, entières ou lâchement crénelées à leurs
bords, ou prefque lobées à leur bafe, glabres à
leurs deux faces, longues au moins de deux pouces,
larges d’ un pouce, un peu glanduleufes à
leur contour; les feuilles caulinaires, diftantes;
les inférieures pétioîées, diviféès de chaque côté
de leurs bords en deux ou trois lobes ; les fupérieures
prefque fefliles,pinnatifides ou ailées, com-
pofées de folioles un peu déeurrentes à leur bafe ,
lancéolées , aiguës, très-entières , quelquefois
légèrement dentées.
Les fleurs font difpofées, au fommet des tiges
. & des rameaux, en une‘panicùle peu étalée , corn-
pofée de corymbes courts , latéraux , oppofés ,
pédoncules; les pédoncules & pédicelles garnis,
à leur bafé de br.a&ées linéairés, fubulées. La corolle
eft blanche ou un peu rougeâ;tre, tubuleufe;
le tube muni, vers fa bafe , d’une petite bôffe laté-
1 raie; le limbe divifé en cinq lobes oblongs, ob