Gallob. pag. 313. — Pallas, Itin. vol. 1. pag. 72. |
— Deer. Na», pag. 257. — Kniph. Centur. 9. n°. I
92. — Hoff. Germ. 266. — Roth. Germ. vol. I,
p. 317. — vol. II, pag. 209. — Decand. Flor.franç.
Y0I.4. pag. *3J.
Trifolium fpicis ovalibus, imbricatis y vexillis de-
fiexis, perfiflentibus ; calicinis dentibus fubpilofis,
fubulatis, binis fuperioribus ovatis, brevijfimis y eaule
erecto, folialis obovatis , intermedio fejjili. Willd.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1383.fi0. 70.
Trifolium caule ereêio , fpicisftrepentibus , ovatis.
Haller, Helv. n°. 365.
Trifolium montanum, luputinum. C. Bauh. Pin.
328 , & Prodrom. 140. — Tourn. Inft. R. Herb.
404.
Lupulinum montanum , capitulis fpadiceis. Rupp.
Jen. 207.
Lotus montanus , au reus , amplo Lupuli capitulo,
annuus. Barrel.Icon. rar. tab. 1024.1000. Bona.
Cette eCpèce a beaucoup de rapport avec le m-
/o/iüTw agrarium; elle en tft bien diftinguée par Tes
folioles feflîles, inférées à l’extrémité du pétiole >
par les dents du calice un peu velues, par la couleur
brune, un peu ferrugineufe des fleurs après
la fécondation.
Ses racines font dures, épaifles , d’un jaune-clair
en dedans , de couleur cendrée en dehors , fibreu-
fes à leur extrémité : il s’en élève des tiges coudées
à leur partie inférieure, droites ou amendantes,
un peu faibles, Amples, à peine pubef-
centes, variables dans leur grandeur, hautes de
trois à neuf pouces & plus, garnies de feuilles alternes
> longuement pétiolées, compofées de trois
folioles ovales, prefqu’ellîptiques, feflîles ou à
peine pédicellées ,obtufes, arrondies & quelquefois
légèrement échancrées à leur fommet, à peine
aigues à leur bafe, légèrement dentées à leur contour,
glabres à leurs deux faces , un peu ciliées à
leurs bords j les pétioles accompagnés de ftipules
étroites, oblongues, lancéolées , aiguës , décur-
rentes à leur partie inférieure, vertes, ûrrées,
prefque glabres.
Les fleurs font réunies en têtes, ovales, imbriquées.,.
portées fur des p.édohcuh s grêles , aJongés,
axillaires , terminaux & latéraux , pubefçens : çes
fleurs, font à peine pédicellées, droites & d’un
jaune-clair au moment de la floraifon y elles fe ren-
verfent en dehors; & deviennent d’ un brun-marron
après la fécondation. Leur calice eft court ,
terminé par des dents fort grêles, inégales ; les
deux fupérieures plus courtes ; les plus longues
munies de poils très-fenfibles avant, l’épanouiffe-
ment des fleurs.
Cette plante croît dans les prés fecs des montagnes,
en Europe, dans les départemens méridionaux
de la France, dans les Alpes, les Pyrénées,
en SuiflTe, au Monr-d’Or ,& c. On ne la trouve pas
aux environs de Paris. O ( V. f )
61. T rèfle à tige droite. Trifolium ereBum.
Trifolium foliolis ovato-oblongis , fubcuneifor mi-
bus j pedicellatis ; caule ereBo, pilofo y vexillis de-
flexis , perfijientibus ; calicinis dentibus in&qualibus ,
fubpilojîs. (N.)
Trifolium fpadiceum. Thuill. Flor. parif. édit. 2.
pag. 385. Non Linn&i.
Trifolium procumbens. Var. fi. EreBum, Decand.
Flor. franç. vol. 4. pag. 536.
Cette plante paroît tenir le milieu entre le trifolium
agrarium 6c le trifolium procumbens. Elle fe
rapproche de ce dernier par une partie de fes caractères,
6c de l’autre par fon port: il eft donc
poflîble qu’elle ne foit qu’une variété de l’un ou
de l’autre : je ne l’ai féparée qu’afin de la faire
mieux diftinguer, 6c fixer fur elle l’obfervation}
elle ne peut appartenir au trifolium fpadiceum, ayant
fes folioles pédicellées, 8cc.
Ses tiges font droites, hautes d’un pied 8c plus,
très-ramenfes, velues, Cylindriques, ftriées, les
rameaux alternes, étalés , nombreux, grêles, chargés
de poils fins 6c droits} les feuilles pétiolées,
alternes, compofées de trois folibles ovales, un
peu alongées , cunéiformes à leur bafe, entières
ou légèrement échancrées à leur fommet, finement
denticulées à leur contour, nerveufes,ftriée$>.
glabres à leurs deux faces> les deux latérales pref-
que fefliles, la terminale pétiolée }lës ftipules très^-
étroites, décurrentes, lancéolées,aigues, un peu
vélues ou ciliées.
Les fleurs font réunies en têtes ovale s , épaifles,
obtufes, latérales, axillaires, foutenues par des
pédoncules velus, d’une médiocre grandeur,allez
fouvent plus courts que les feuilles. Les calices
font courts, à peine velus, divifés à leur orifice-
en cinq,dents inégales, légèrement pileufes, droites
, aiguës 5.les deux fupérieures plus courtes , ta
corolle d’un jaune-pâle , plus longue que le calice,
perfiftante, un peu réfléchie après la fécondation..
Cette plante croît dans les prés 8c les champs.
Je l’ai recueillie anx environs de Soifions. J'ai
trouvé cette même plante fur le s-cotes de la Barbarie
, dans les environs de Lac aile.. Q (V .v . ),
62. TRÈFLE couché. Trifoliumprocumbens.Linn.
Trifolium fpicis- ovalibus, imbricatis y vexillis de-
flexis t perfiflentibus.y caulibusprocumbentibus. Linn.
Spec.. Plant, vol. 2, pag. 1088. — Flor. fuec. n°"r..
é 1.8’. 673. — Iter Gott. 257. — Schreb. SpiciL
25. — Leers, Herborn. n°\ 582. —;Pollich , Palat.
: n°. 709. —- Gmel. Tub. pag. ’229. — Mattufch. SL
1 n°. 546. =— Hoff. Çerm. 2.67, -— Roth, Germ. voL
I , pag. 517. - vol. II. pag. zo?. — Decand. Flor.
franç. vol. 4. pag. 536.
Trifolium fpicif ovalibus , imbricatis y vexillis deflexis,
perfiflentibus , fulcatis; caulibus procumbentibus
, foliolis obovatis. Smith , Flor. britan. vol.
1. pag. 792. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag.
11383.11°. 71.
Trifolium caulibus diffufis , fpicis ovatis , firepen-
tibus. Haller, Helv. n®. 3^3*
' Trifolium caulibus deeumbenttbus , elongatis y f o rum
vexillis deflexis.Necker, Gallob. pag. 313.
Trifolium lupulimum , alttrum , minus. Rai ,
Angl. 3. p. 330. tab. 14.fîg. 3. — Haller, Opufcul.
pag- 193 *
Trifolium pratenfe, luteo - croceum. Vaillant,
Parif. pag. 196. ?
I Trifolium luteum.War. *. Lam. Flor. franç. vol.
2. pag. 604.
Trifolium agtarium. ? Curtis, Flor. londin. tab.
43-
- Il n’eft pas très-facile , quand on fait attention
aux variétés que préfentent les deux ou trois ef-
pècesvde trèfles que nous avons mentionnées plus
haut, & à l’efpèce fuivante, de tracer parfaitement-
les caractères qui les diftinguent. La plante dont il
eft ici queftion fe rapproche beaucoup àa trèfle filiforme
} mais fouvent elle fe joue , par fa forte végétation
, avec le trèfle des campagnes , tellement
v u’on n’eft pas toujours très - certain de la plante
ont parlent les auteurs que l’on cite. Néanmoins
celle dont il s’agit ici, plus petite que le trifolium
agrarium, a des tiges moins grêles que le trifolium
filiforme > fouvent plus longues.
F C ’eft en général une fort petite plante, dont
les racines menues 8c fibreufes produifent plu-
fieurs tiges couchées , fermes, étalées, quelquefois
un peu relevées, courtes ou alongées , plus
ou moins rameufes, glabres ou à peine pubef-
centes, garnies de feuilles pétiolées , alternes,
compofées de trois folioles} les deux inférieures
prefque feflîlesi, la terminale pédicellée} glabres
a leurs deux faces, nerveufes , rétrécies en coin
à leur bafe, obtufes 8c fouvent échancrées à leur
fommet , denticulées ; les ftipules un peu ovales-
©blongues, acuminées, légèrement ciliées.
| Les fleurs font réunies en petites têtes, un peu
lâches, foutenues par dès pédoncules très-grêles,
prefque fétacés, axillaires, latéraux, un peu plus
longs que les feuilles , pubefçens} leur calice
court, légèrement pubefeent, divifé à fon orifice
en cinq dents prefqu’égales en longueur, fu-
bulées, aiguës. La corolle eft jaune} elle fùbfifte,
fe renverfe 8c brunit après la floraifon. L’étendard
eft plane, alongé, ftrié en longueur.
Cette plante croît en Europe , dans les prés 8c
fur les peloufes un peu humides. O ( Ve v. )
63. T rèfle filiforme. Trifolium filiforme. Linn.
Trifolium fpicis Jubimbricatis y vexillis deflexis
perfiflentibus y calicibus pedicellatis , caulibus procumbentibus.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1088. —
Flor. fuec. n°. 764. — Mill. Dict. n°. 4 .— Leers,
Herborn. 593. — Mattufch. Sil. n°. J47. — Dærr.
Naff. pag. 138. — Hoffm. Germ. 267. — Roth.
Germ. vol. I,pag. 317. r— vol. II, pag. 210. —
Decand. Flor. franç. vol. 4. pag. 536.
Trifolium fpicis capitatis, hemifph&ricis y vexillis
perfiflentibus , levibus ; caulibus procumbentibus 3 foliolis
obeordatis. Smith , Flor. britan. vol. 2. pag.
792. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1384.
n°. 72.
Trifolium caule erefto , fpicis firepentibus , paaci-
floris. Hall. Helv. n°. 364.
Trifolium caulibus filiformibus , fpicis fubquinque-
fioris, fiofculis pedicellatis. Neck. Gallob. p. 314*
Trifolium lupulinum, minimum. Morif. Oxon.
Hift. 2. pag. 142. — Rai, Angl. vol. 3. pag. 331.
tab. 14. fig. 4. — Hall. Opufc. pag. 87*
Trifolium luteum y lupulinum , minimum. Tourn.
Inft. R. Herb. 404.
Trifolium luteum.\ar. fi. Lam. Flor. franç. vol.
2. pag. 604.
fi. Trifolium (var. fi) multifiorum. Decand. Flor«,
franç. vol. 4. pag. 536.
Trifolium dubium. Abbot. Bedf. 163.
Trifolium procumbens. Curt. Lond. tab. JJ.
y. Trifolium (v a r .y ) ereblum. Decand. Flor. fr.
vol. 4. pag. m 1-
Quoique très- rapprochée de l’efpèce précédente
, celle-ci peut s’en diftinguer par fes tiges
fouples, extiêiriemest menues j par fes épis chargés
de fleurs moins nombreufes, pédicellées ; par
fes pédoncules plus longs que les feuilles.
Ses racines font courtes, petites, fibreufes >
elles produifent plufîeurs tiges étalées, couchées,
filiformes, prefque glabres r médiocrement rameufes
, quelquefois redrefiees lorfqu’elles croifîênt
parmi les gazons, plus ou moins longues, garnies
de feuilles alternes, diftantes, médiocrement pétiolées,
compofées de trois folioles en coeur ren-
verfé , légèrement pédicellées, glabres & ftriées Ià leurs deux faces , denticulées à leur partie fu-
périeure „ obtufes îk fouvent un peu échancrées
à leur fommet} les pétroles courts, très-menus,
I accompagnés à leur bafe de ftipules courtes, ova-
j les, un peu étroites, petites", membraneufes, a*-
j guës „ légèrement pileufes*.