1 3 , :! ffi
du feneçon vulgaire, à la face inferieure de fes
feuilles qu'elle fait horufoufler fous la forme d'une
bulle ovale, oblongue ou irrégulière, convexe &
déjà colorée : bientôt ces bulles fe déchirent, 8c
fouvent les fiflures fe réunifient les unes avec les
autres. Les cap fuies, vues au microfcope, font
fphériques. Le feneçon eft attaqué par cet urédo,
à l'époque de fa floraifon : fes fleurs en paroifient
altérées, 8c on y remarque en particulier un alon-
gement confidérahle dans les ovaires 8c les corolles
, ligne affez fréquent de l'avortement des
graines.
Cette plante croît fur les feuilles du fenecîo vul-
garis. ( Defcript. ex Decand. )
43. UrÉDO de la potentille. Uredo potentill&.
Decand.
Uredo capfulis aurantiacis , /parfis, çonvexis ,
oblongis aut irregularibus ; capfulis fph&ricis. Dec.
Flor. franç. vol. 2. pag. 232 , & Synopf. Plant,
gall. pag. 48. n°. 621.
Cet urédo commence par foulever & bourfoufler
d’une manière très-fenfible l’épiderme des
feuilles fur lefquelîes il croît à la furface inférieure
, ainfi que fur les pétioles. Il y forme des
tubercules convexes fur les feuilles, oblongs &
irréguliers fur les pétales. Ils fe fendent diverfe-
menc, 8c émettent une pouflière orangée, corn-
pofée de globules fphériques, un peu adhérens en-
femble , en forme de chapelets.
Cette plante croît à la-furface inférieure des
feuilles , 8c fur les pétioles du pottntilla verna, &
. fur le potentilla fragaria. L'urédo du potentilla ar-
gentea & celui du poterium fanguiforba ne paroifient
point différens de celui-ci. ( Decand. Mff. )
44. Urédo du réveille-matin. Uredo heliofeopia.
Decand.
Uredo c&fpitulis hypophyllis, aurantiacis, diflpn-
tïbus y fubplanis , epidermide ruptâ cinftis ; capfulis
fubglobofis. Decand. Flor. franç. vol. 2. pag. 232,
8c Synopf. Plant.' gall. pag. 48. n°. 622.
Uredo ( euphorbiæ , var. <*. ) , fparfa s fubglo-
boja ? proeminens 3 flava. Perfr Synopf.- Method.
Fung. pag. 21 y . n°. 4 , & Difpof. Method. Fung.
pag. 13.
Uredo euphorbia. Schleich. Crypt. Exf. n°* 93.
Ses tubercules, placés à la furface inférieure
des feuilles, font épars, prefque planes, d’une
couleur orangée affez vive , entourés par les lambeaux
de l’épiderme déchiré. Les globules, vus
au microfcope , font prefque globuleux , peu adhérens
les uns aux autres.
Cette plante croît fur Y euphorbia heliofeopia 3 à
! la furface inférieure de fes feuilles, quelquefois
1 mélangée avec l'urédo ponétué.
45. U rédo de l’androfæmum. Uredo androf&mi.
Decand.
Uredo c&fpitulis croceo-aureis hypophyllis, difiinc-
tis y orbiculaùs , epidermide primitm bullatâ, ferius
ruptâ ; capfulis fph&ricis. Decand. Mff. n°. 44.
Cette plante attaque les calices 8c le défions
des feuilles de l'androf&mum officinale; elle y forme
des groupes féparés, orbiçulaires , point con-
fluens, d’un jaune de fafran doré : ils commencent
par foulever l'épiderme en bulles, 8c finiflent par
le déchirer 5 ils font corrpofés de capfules fphériques.
46. Uredo du carex. Uredo caricis. Decand.
Uredo c&fpitulis e fiavo demum fufeis t hypopkyl-
Hs-, minimis, oblongis , epidermide longitudinaliter
ruptâ; capfulis fph&ricis. Decand; Synopf. Plant,
gall. pag. 48. n®. 624.
Uredo caricis. Schleich. Crypt. Exf. n°. 92.
Elle attaque la furface inférieure des feuilles du
carex cyperoides; elle s'y étend en groupes fort petits,
oblongs, d'abord jaunâtres, prenant enfuite
une couleur brune $ ils crèvent l'épiderme longi-
tudinalement j ils font compofés de capfules fphériques.
47. Urédo de l’alchemilla. Uredo alchemilla.-
Perf.
Uredo c&fpitulis pallide fiavis , hypophyllis , ro~
tundatis , f&piiis oblongis , linearibus 3 fubparallelis .
ruptâ epidermide clnStis ; capfulis fph&ricis. Decand,
Synopf. Plant, gall. pag. 48. n°. 6 if.
Uredo (alchemillæ) , confepta, flava, & lineas
fubparallelas erumpens. Perf. Obférv. Mycol. 1. p.
98, & Synopf. Meth. Fung. pag. 215. n°. 3.
Cet urédo forme, fur le revers des feuilles de
1*âlchemilla vulgaris, des plaques entaflees, d'un
jaune-pâle, arrondies, plus fouvent oblongues,
linéaires, prefque parallèles , çompofées de capfules
fphériques. Les groupes confervent, à leur
contour, les fragmens de l’épiderme qu’ils ont
déchiré. Il eft à remarquer que les feuilles qu’ils
attaquent, reftent plus petites que les autres.
Cette plante croît particuliérement aux lieux
montueux , fur l’alchemilla vulgaris.
48. U r é d o des rofiers. Uredo rof&. Perf.
Uredo c&fpitulis aureo-flavis, hypophyllis , orbicularibus,
confertis ; pylvçre ejfufo , copiofo ; capfulis
fph&ricis. Decand. Flor. franç. vol. 2. pag. 232. —
Synopf. Plant, gall. pag. 48. n°. 623,.
Uredo ( rcifæ ) , orbicularis , flava , albo-margU
nota. Perf. Tentam. Difp. Meth. Fung. pag. 13.
Uredo ( rofa? centifoliæ ) , conferta , flavefeens ,
b a f i plana, effufa, c&fpitulis orbicularibus. Perfoon,
Synopf. Meth. Fung. pag. 215.
fi. Eadem , petiolos ovariaque occupons. Girod-
Chantr. Conferv. pag. 154. tab. 21. n°. 52. fig.'
5 b
Rouille des feuilles de l’églantier. Girod-
Chantr. 1. c.
y. Uredo rof& alb&. Decand. Flor. franç. vol. 2^
pag. '2; 2.
Il recouvre la furface inférieure des feuilles jTa
couleur eft d’un jaune-orangé : il femble au premier
coup-d’oe il, que ces feuilles font couvertes
d’une pouflière jaune. On voit çà 8c là l’épiderme
foulevé 8c rompu, après avoir donné paffage à
cette pouflière. On reconnoît, lorfqu’on l’examine
au microfcope, qu'elle eft compofée de globules
fphériques. Il arrive fouvent que cet urédo
fert de bafe à la puccinie du rofier. La variété /3
attaque les pétioles, les pédoncules & les ovaires
dé la même plante. Elle' forme des taches larges ,
pulvérulentes , qui déforment abfolument la tige
du rofier.
Cette plante croît fur le rofa centifolia , & la
variété y fur le rofa alba & fur le rofa canina.
49. Urédo du peuplier. Uredo populina. Dec.
Uredo c&fpitulis fiavis , hypophyllis , rotundatis
aut oblongis y ruptâ epidermide cinctis; pulverécopio-
fiffimo-; capfulis clongatis, cylindricis 3 utrinque ob-
tufis. Decand. Flor. franç. vol. 2. pag. 232. ( Uredo
iongicapfula. )
Uredo ( populina, var. « ), conferta, flavefeens ,
in&qualis, bullata, utplurimum claufa. Perf. Synopf.
Meth Fung. pag. 219. — Decand. Synopf. Plant,
gall. pag, 48. n°. 625.
Lycoperdon populinum. Jacq. ColleéL vol. J.
tab. 9. fig. 2. 3.
Æcidlum (pinolæ), /parfum , depreffum , luttum,
feminibus concoloribus. Gme{. Syft. Nat. vol. 2. pag.
J473. n°. 13.?
Cette efpèce fort de deffous l’épiderme de la
furface inférieure des feuilles, le traverfe, le
perce , & forme des taches diftinétes , arrondies
ou oblongnes , bordées dans leur jeuneffe par les
débris de l’épiderme. Sa pouflière eft très-abondante,
jaune comme dans l’urédo rouille, mais
elle en diffère parce que fes capfules , au lieu
d’être ovoïdes, font très-alongees 8c cylindriques,
ayant leurs deux extrémités obtufes.
Cette plante croît à la furface inférieure des
feuilles du populus nigra , 8c quelquefois fur celles
du populus balfamifera.
50. Urédo confluent. Uredo confluens. Perf.
Uredo ca/pitulis "pallide fiavis , hypophyllis, con-
centricis y confluentibus y pulvere mox effufo. Decand.
Fior. franç. vol. 2. pag. 231 , 8c Synopf,
Plant, gall. pag. 48. n°. 616.
Uredo ( confluens ) , flavus applanata , circinna-
àm confluens.' Obferv. Mycol. pars 1. pag. 90. —
Perf. Synopf. Meth. Fung. pag. 214. ( Var. mer-
curialis perennis ) j majora diflinEla , in foliis mer-
curialis perennis proveniens. Perf. 1. c.
Cet urédo fe rapproche beaucoup del ’uredo ru-
bigo ; il en diffère en ce que fa couleur eft d’un
jaune plus pâle, que fa 'pouflière eft peu adhé*
rente, 8c s’envole avec facilité dès que l'épiderme
eft enlevé, 8c furtout parce que les fentes de l’é piderme
ont une difpofition à fe réunir fous la
forme d’anneaux concentriques.
Cette plante croît à la furface inférieure du
mercurialis perennis 8c de Y euphorbia peplus. ( Defcript.
ex Decand. )
Obfervations. h’uredo ribes alpini , var. «, Perf.
214, eft la même efpèce un peu plus petite. Il
faudroit également y réunir 1’&cidium allii urfini,
Perf. Synopf. pag. 210 , qui n’en eft, au jugement
d’Hedwig, qu’une variété ou du moins une efpèce
très-rapprochée.
y i. Urédo rouille. Uredo rubigo. Decand.
Uredo c&fpitulis flavo-rubiginofis , hypophyllis ,
fubdeprejfis, demum confluentibus, epidermide diver-
fiffime ruptâ ; capfulis ovatis. Decand. Fior. franç.
vol. 2. pag. 234, 8c Synopf. Plant, gall. pag. 48.
h°. 627.
Uredo (campanula?) , rotunda fubdepreffaque , fia-
vo-rubra , magnitudine varia. Perf. Synopf. Meth.
Fung. pag. 217. n°. 8.
fi. Uredo ( fonchi arvenfis ) ,. conferta, fubcon-
fiuens y fulvà, cafpitulïs planiufculis , irregularibus,
Perf. Synopf. Meth. Fung. pag. 2 1 7 .— Decand.
Flor. franç. 1. c. var. fi.
y. Uredo rubi faxaùlis. Decand. Fier, franç. 1. c.
Cette efpèce attaque la furface inferieure dé
plufieurs plantes. Sa couleur eft d’ un jaune de
rouille j elle déchire l’épiderme , tantôt circulai-
rement, tantôt en fentes oblongues ou finueufes.
Ces fentes font bordées par les débris plus ou
moins perfiftans de l’épiderme, 8c finiffent pref-
qne toujours par fe réunir les unes aux autres. La
pouflière qui les remplit, obfervée au microfcope,
paroît compofée de globules ovoïdes, fefliles,
demi-tranfparens, fouvent agglutinés les uns aux