E s p è c e s .
1 . T r id em e hifpide. Tridefmis hifpida. Lour.
Tridefinis foliis utrinqué h ifpidis ,• fpicâ brevi 3 terminait.
Lour. Flôr, çochinch. pag. 706. n°. 1.
Petit arbufte dont les racines font ttès-fïmples >
iort longues, verticales, tortueufes, & produi-
fent une tige droite, fimple, haute d'environ dix
pouces 3 garnie de feuilles éparfes , ovales, pileu-
ies à leurs deux faces, légèrement dentées en fcie
à leur contour, un peu aiguës à leur fommet. Les
fleurs font difpofées , à l'extrémité des tiges , en
un épi Ample très-court.
Cetie planté croît parmi les buiffons, dans la
Chine, aux enviions de Canton. T? ( Defcript. ex
Lour. y
Ses racines j prifes en décoCtion, paffent pour
toniques.
2. T ri DE ME tomenteux. Tridefma tomentofa.
Loureiro.
Tridefma foliis fubtus tomentofis; fpicis longis 3
terminalibus. Lour. Flor. cochinch. pag.707. n°. 2.
Beaucoup plus élevé & plus fort que l’efpèce
précédente , cet arbufte a une tige droite „ ra-
meufe , haute d'environ quatre pieds, chargée de
rameaux'nombreux, afeendans, garnis de feuilles
alternes, lancéolées, aiguës I leur fommet, légèrement
dentées en fcie à leurs bords, glabres en
défias , tomenteufes à leur face inférieure.
Les fleurs font difpofées, à l'extrémité des ra-.
me aux, en épis longs & très-lïmples > elles font
' monoïques. Les fleurs mâles occupent la plus
grande longueur des épis j elles ont dix étamines.
Les fleurs femelles, fituees à la bafe des épis, font
munies de fix ftyles alongés & réunis deux par
deux : il leur fuccède des capfules pileufes, à trois
loges, à une feule femence.
Cette plante croît dans les champs, en Chine,
aux environs de Canton., f) ( Defcript. ex Lour. )
TRIENTALE. Trientalis. Genre de plantes
dicotylédones, à fleurs complètes, monopétalées,
régulières , de la famille des lyfimachies, qui a «
quelques rapports avec les limofella, & qui comprend
des herbes indigènes de l’Europe, à tige
limple & baffe i les feuilles fupérieures verticil-
léesj les fleurs terminales, peu nombreufes, longuement
pédonculées.
Le caractère eftentiel de ce genre eft d’avoir :
TJn calice à fept foliotes ; une cqrolle en roue , à
fept découpures ; fept $tam\nts ; un fiyle ; une- baie
‘ fiche 9 a unç loge, f U . , •; j ... J
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i°. Un calice divifé en fept folioles ouvertes,
lancéolées, acuminées, periiftantes.
2°. Une corolle monopétale, plane, ouverte en
roue, profondément divifée en fept lanières égales,
ovales-lancéolées, médiocrement adhérentes
par leur bafe.
3°* Sept étamines y dont les fil amen s font capillaires,
très^ouverts, inférés à la bafe de la corolle,
un peu plus Jongs que le calice, fupportant des
anthères fimples.
4°. Un ovaire globuleux, fupérieur, furmonté
d’un ftyle filiforme, de la longueur des étamines,
terminé par un ftigmate en tête.
Le fruit eft une baie fèche, capfulaire, globu-
leufe, à une feule loge, s’ouvrant par fes futures
en plufieurs parties. Elle renferme plufieurs fe-
mences déprimées, légèrement anguleufes. Le
réceptacle eft libre, creux, fort ample.
Obfervations. Ce genre, borné-pifqu'alors à une
feule efpèce, eft bien déterminé.par la forme du
calice, de la corolle & des fruits, quoiqu’il y ait
des variations dans le nombre de ces parties, qui
vont quelquefois de cinq à fept. Le fruit, quoique
fee, ne peut être regardé-comme une capfule ; il
n’a point de valves 5 fon-enveloppe très-mince
s'ouvre ou plutôt fe déchire par fes futures.
E s p è c e .
• T r ie n t ALE d’Europe. Trientalis europ&a. Linn.
Trientalis foliis fummis verticillatis • floribus terminalibus
y longé pedunculatis. ( N. )
Trientalis europ&a. Linn. Syft, veget. pag. 352.
-—Kalm. Canad. 2, pag, 263.—r- (Eder. Flor. dan.
tab. 86. — Gmel. Sibir. vol. 4. pag. 1 16. — Pali,
Itin. 2. pag. 192. -r— Kniph. Centur. 4. n°. 94. —
Gærtn. de Fruét. & Sem. vol. 1. pag. 227. tab. yo.
fig. i .—- Lam. Illuftr. Gener. tab. 27j . — English,
Botan. tab. iy . — Willden. Spec,’ Plant, vol. 2.
pag. 18i.
Trientalis foliis fummis verticillatis. Moech. Haff.
n°. 314.
Trientalis, Flor. lapp. 139.-r-FI0r.fuec. n°. 302.
326. — Royen, Lugd. Bat, 438. — Haller, Opul’c.
123. — Kalm. lier 2. pag. 263.
. A l fine alpina. Sv/enkf. Silef. 117.
Herba trientalis. Valer. Cord. Sylv, Obf. pag.
222. — J. Bauh. Hift. 3. pag. y 37.
Pyrola alfines flore, europ&a, C. Bauh. Pin. 191 4
& prçxir. ion Icon,
Pÿrofô
Pyrola alfines flore, rninor, brafiliana. C. Bauh.
Proar. tab. 99. Sub hermodaByli nomine. Burf.
X. 107.— Morif. Oxoh. Hift- 3. pag. joy.
Pyrola longifolia , flore albo , fingulari. Barrel.
Icon. rar. tab. uyfi. fig., a- Mediocris.
fi. Trientalis foliis anguflo - lanccolads , ctteris
omninb Europet. Mich. Fior. boréal. Amer. vol. 1.
pag. 2.1p. ;
Pfyllium minus. C. Bauh. Prodr. 99. Icon. ?
Ses racines font fibreufes, menues : il s'en élève
une tige droite, baffe, fort menue, fimple, très-
glabre , garnie à fa partie inférieure de quelques
petites feuilles prefque linéaires, alternes, dictantes
, feffilesi & à fa partie fupérieure, de cinq
à neuf grandes feuilles verticillées, médiocrement
pétiolées, ovales-lancéolées, d’un vert-pâle, très-
inégales, glabres à leurs deux faces, entières à
leurs bords, acuminées à leur fommet, rétrécies
en pétiole à leur bafe, marquées de nervures fines,
fimples, latérales, parallèles, oppofées.
Le pédoncule, qui n'eft prefque que le prolongement
de la tige, eftfolitaire, quelquefois^géminé
, prefqu'auffi long que les feuilles, grêle,
liffe. Il fupporte une petite fleur dont le calice, à
cinq ou fept découpures profondes, eft coloré ;
la corolle un peu purpurine en dehors, d'un blanc-
de lait en dedans, à peine plus longue que le calice,
divifée prefque jufqu'à fa bafe en cinq ou
fept lanières ouvertes en roue, ovales-lancéolées,
obtufesj.de cinq à fept étamines j un feul ftyle.
Le fruit eft une baie lèche, globuleufe, de la
groffeur d’un pois, à une feule loge, contenant
dans fon centre environ huit femences un peu
ovales, noirâtres, légèrement por.éluées. Le péricarpe
eft membraneux , très - mince , prefque
tranfparent.
Cette plante croît dans les contrées feptentrio-
nales de l’Europe, fur les hautes Alpes. On la
cultive au Jardin des Plantes de Paris, ( V. v.)
TRIGLOCHINE, TROSCART. Triglochin.
Genre de plantes monocotylédones, à fleurs incomplètes
, polypétaîées, de la famille des joncs
(Juif.), de celle des alifmacées (Vent.) , qui a
des rapports avec les flcheuch^eria ,ÿ>c qui comprend
des ‘herbes exotiques ou indigènes de l’Europe ,
dont les feuilles font graminiformes, & les fleurs
difpofées en épis fur une hampe.
Le cariâère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Une corolle a fit divifions ,* les trois extérieures en
forme de calice ,* fix étamines très-courtes j point de
ftyle j trois ou fix fligmates,' une capfule à troïs ou fix
loges monofpermes.
C a r a c t è r e g éné r i q u e .
Chaque fleur offre
Botanique. Tome JTIII.
i°. Point de calice y à moins qu'on ne prenne
pour tel les trois divifions exérieures de la corolle.
20. Une corolle compofée de fix pétales ovales,
concaves, obtus > trois intérieurs alternes avec
les extérieurs. (D ’après M. de Juflïeu, un calice à
fix découpures prefqu'égalesj les trois intérieures
pétaloïdes. )
30. Six étamines y dont les filamens font très-
courts , fupportant des anthères plus courtes que
la corolle.
4°. Un ovaire très-grand ; point de ftyle ; trois
ou quelquefois fix ftigmates fefliles, plumeux,
réfléchis.
Lq fruit confîfte en autant de capfules qu'il y a
d'ovaires. Elles font ovales, oblongues, obtufes,
à une feule loge 3 à une feule femence, s’ouvrant
à leur bafe*
Obfervations. Les auteurs ne font point d'accord
fur la dénomination des parties de la fructification
de ce genre. Les uns, d’après Linné, admettent
un calice & une corolle î d’autres n’y reconnoif-
fent point de corolle , mais fix divifions formant
le calice, que M. Decandolîe nomme périgone.
Cette dernière opinion eft plus conforme à l'ordre
des familles naturelles. Le fruit eft confidéré par
les uns comme une feule capfule divifée intérieurement
en trois ou fix loges, qui s’ouvrent à leur
bafe }• d'autres prennent c es loges pour autant de
capfules uniloculaires, monofpermes. M. Decan-
dolle les regarde comme autant de coques. Ce
genre d'ailleurs paroît affez naturel, bien tranché
i il fe rapproche beaucoup de s fcheuch^eria,
mais ces derniers ont des capfules diftinCtes, à
deux valves.
E s p è c e s.
i .T riglochine des marais. Triglochinpalufiro.
Linn.
Triglochin capfulis trllocularibus , levibus , linea-
ribus y bafi attenuatis. Willd. Spec. Plant, vol. 2»
pag. 264. n°. 1.
Triglochin capfulis trilocülaribus , fublinearibus.
Linn. Spec. Plant, vol. î . pag. 482. — Flor. fuec.
298. 321. —■ ACL Stockh. 1742. pag. 147. tab. 6.
fig. 1.2. 3. ^ Gmel. Sibir. vol. 1. pag. 72. —
Haller, Helv, n°. 1308.— Scopol. Carïi. 446. —
Pollich, Palat. n°. 364. — Leers, Herb. n°. 272.
tab. 12. fig. y. — (Eder. Flor. dan. tab. 490.—
Hoffm. Germ. 130. — Roth. Germ. vol. I , pag.
158.:— vol. I l , pag. 417. — Gærtn. de FruCt. &
1Sem. vol. 2. pag. 26. — Lam. Illuftr. Gener. tab. 270. fig. 1. — Decand. Flor. franç. vol. 3. pag.
191. — Desfont. Flor. atlant. vol. 1. pag. 322. —
Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag. 1 y6: .
M