tus j légèrement crénelés ; trois étamines 5 un flyle
fur mon té de trois ftigmates courts 5 une iemence
un peu ovale > médiocrement comprimée, à trois
petites côtes fur le dos , environnée d’un petit
bourrelet à Ton coutour, furmontée d'une aigrette
plumeufe.
Cette plante croît dans les montagnes deJ’Al-
facë ,. dans la Siléfie. Je l’ai recueillie fur les côtes
de Barbarie, dans les environs de Lacalle. %
Elle Te cultive dans les parterres, comme une
fleur d’ornement. Sa racine pafle pour antifpaf-
modique, céphalique, emménagogue , diurétique
: on lui attribue les mêmes propriétés qu’au
valeriana officinales, mais à un degré inférieur.
8. Valériane à grofle racine. Valeriana hya-
linorhiqa. Ruiz & Pav.
. Valeriana foliis radicalibus fpathulato-fubrotundis,
crenatis, integris auriculatifque y caulinis pinnatifidis.
Vahl, Enum. Plant, vol. 2. pag. 3. n°. 7. $
Valeriana hyalinorhi^a , fi ori bus. triandris y foliis
radicalibus fubrotundis, crenatis y caulinis pinnati-
fido-dfntatis;paniculâ terminait. Ruiz & Pav. Flor.
peruv. vol. i.pag. 41. tab. 67. fig.. 6,
Ses racines font épaifles, tubéreufes, blanches,
infipides , prefque de forme ovale ; elles produisent
une tige droite3 Ample, haute, d’environ un
demi-pied , de couleur purpurine, hériflee de
poils courts. Les feuilles radicales font pétiolées,
d’une grandeur médiocre , prefque fpatulées, pu-
befeentes, arrondies, obtufes à leur fommet, crénelées
, dentées à leur contour ; les intérieures
très-fouvent appendiculées à leurs deux bords 3 les
feuilles caulinaires diftantes, oppofées, fefliles,
lancéolées j conniventes , pinnatifides & dentées.
Les fleurs font difpofées en une longue pani-
cule compofée de petites -panicules partielles,
oppofées, axillaires, dichotomies5 les-pédicelles
courts, oppofés, munis de bradées fubulées, linéaires.
Le calice eft court, à rebords obtus 5 la
corolle jaune; fon tube court} fon limbe partagé
en cinq fobes : elle renferme trois filamens très-
courts, fupportant des anthères arrondies 5 le ftig-
mate à trois divifions. Les femencés font-oblon-
gues, tetragones, couronnées par de très-petites
dents.
Cette plante croît au Chili, dans les plaines
arides &fabloneufes. (Defcript. ex Flor,peruv.)
9. V alériane crépue. Valeriana crifpa. Ruiz
& Pav.
Valeriana foliis inferîoribus ovato-oblongis, dénia.
to.-ferratis y caulibus fubpinnatis y. foliolis ferratis ,
undülatis. Valh,
n°. 8;
Enum. Plant, vol. 2. pag. b
Valeriana crifpa , fioribus triandris y foliis infe-
noribus ovato-oblongis , ferratis y caulinis fubpinna-
tis , foliolis lanceolatis , ràcemis dichotomis. Ruiz
& Pav. Flor. peruv. pag. 41. n°. 13.
Il s’élève defes racines fibreufes une tige haute
de deux pieds, droite, herbacée , frêle, fift rite
ufe , cylindrique , ftriée, garnie de feuilles oppofées,
pétiolées; les inférieures ovales-oblon-
gues, dentées en feie à leur contour; les cauli-
naires ailées ou pinnatifides ; les pinnules fefliles ,
réfléchies, lancéolées , dentées, crépues, ondulées,
diminuant de grandeur; la terminale plus
grande. Les fleurs font difpofées en grappes terminales
& dichotomes. La corolle eft blanche ;
les femences couronnées par le calice.
Cette plante croît au Chili, dans les prés, les
campagnes & les champs ; elle fleurit dans les
mois d’oét.bre & de novembre. ( Defcript. ex
Flor. peruv. )
10. V alériane interrompue. Valeriana inter-
rupta. Ruiz & Pa-v.
Valeriana foliis radicalibus interrupte - pinnatifidis
y laciniis longioribus , fubpinnatifidis y caulè
fubaphyllo. Vahl, Enum Plant, vol. 2. pag. ^4.
Valeriana interrupta , fioribus triandris y foliis
\ pinnatifido-laciniatis y interruptis y laciniis dentifor-
mibus , corymbis involucratis. Ruiz & Pav. Flor.
peruv. vol. 1. pag. 42. tab^ 67. fig. a.
Cette plante n’offre prefque que des feuilles
radicales : fes racines font épaifles, charnues , vivaces
, divifées en deux greffes branches un peu
noueufes : il s’en élève piufieurs tiges droites, fif-
ruleufes, glabres, Amples, ftriées, fuceulentes,
herbacées. Les feuilles radicales, affez fembla-
bles à celles du fcprqonera laciniata , font nom-
breufes, pétiolées , pinnatifides, laciniées; les
pinnules glabres, ciliées fur leur pétiole, quelquefois
interrompues; leurs divifïons en forme
de groffes dents. Il n’y a d’autres feuilles caulinaires
qu’une forte de collerette lîtuée à la bafe
du corymbe., compofée de deux feuilles oppofées
, à peine pétiolées, pinnatifides, glabres à
leurs deux faces.
Les fleurs font difpofées , à l’extrémité des tiges
, en une forte de corymbe à trois branches
trichotomes, foutenant à leur fommet des fleurs
prefque fefliles, ramaflées en tête, accompagnées
de bradées linéaires. La corolle eft blanche , à.
cinq découpures; elle renferme trois étamines
Taillantes.
Cette plante croît fur les hautes montagnes du
Pérou ; eîle fleurit dans les mois d’avril & de mai.
( Defcript. ex Ruiz & Pav. ).
11. V alériane à feuilles en lyre. Valeriana
lyrata. Vahl.
Valeri'çna foliis. radicalibus lyratis y laciniis ob-
lotgis, dentato-ferratis , terminalibus fubpinnatifi'-
dis, caulinorttm lineari-Lanceolatis, Vahl, Enum.
Plant, vol. 2. pag. 4. n°. loi
. Ses tiges font glabres, droites, cylindriques^,
hautes de fix à fept pouces, n’ayant ordinairement
que deux feuilles caulinaires, & offrant en
partie le port du valeriana calicitrapa. Les feuilles
radicales font pétiolées , en forme dé lyrê, étalées,
une fois plus courtes que les tiges; les pin-
hules latérales feflïlès, altèrnes, confluentes à
leur bafe, profondément dentées en feie ; les dentelures
obtufes ; la découpure terminale beaucoup
plus grande , longue de deux pouces ; les feuilles
caulinaires fefliles , oppofées, linéaires-lancéo-
lées , longues d’un demi-pouce , glabres à leurs
deux faces, ainfi que les feuilles radicales.
■ Les fleurs font fituées à l’extrémité des tiges,
difpofées en une panicule compofée de rameaux
en grappes, à trois branches dichotomes.
Cette plante croît au Pérou. (V . f. in herb.
J u f)
12. Valériane pinnatifide. Valeriana pinna-
tifida. Ruiz & Pav.
. Valeriana foliis infimis lanceolatis , integerrimis;
re/iquis pinnatifidis , Laciniis ferrato-incijis y corymbi
ramis dichotomisahl, Enum. Plant, vol. 2. pag.
4. n°. 11*
Valeriana pinnatifida , fioribus triandris , corym-
bofis y foliis infimis lanceolatis , integerrimis y reli-
quis pinnatifidis, laciniatis y paniculâ brachiatâ.
Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1'. pag. 40. tab.
m fig. 6.
Valeriana brachiata. Perf. Synopf. Plant, vol. I.
pag. 37. n°. 7.
Ses racines font grofles, tubéreufes , prefque
fufiformes , noueufes, charnues, alongées ; elles
produifent une tige droite, fucculente, cylindrique,
à peine ftriée, fiftuleufe, nue inférieurement,
feuillée à fa partie moyenne & fupérieure.
Les feuilles radicales font longuement pétiolées ,
longues d’environ cinq à fix pouces ; deux inférieures
, lancéolées; les autres pinnatifides, laciniées
; les feuilles caulinaires fefliles, oppofées,
à demi armplexicaules, pinnatifides ; les découpures
lancéolées , dentées en feie à leurs bords, obtufes
à leur fommet, glabres a leurs deux faces.
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale
, alongëe , rameufe ; les rameaux fupportant
des corymbes branchus; les divifions terminales
dichotomesVles pédicelles courts, accompagnés
de deux bractées linéaires, oppofées. Le calice
eft courtterminé'par un rebord obtus; la corolle
blanche, à trois étamines ; lés femences couronnées
par une aigrette à piufieurs filamens.
Cette plante croît au Pérou , fur les; collines
élevées; elle fleurit dans les. mois de juin & de
juillet. ( Defcript. ex Rui% & Pav.)
) ' 1 1. V alériane à fleurs gio'btileüfes. Valeriana
globifiora. Ruiz & Pav.
Valeriana pilofa , acaulis , foliis p'înn atis, fol.'ô-
lis fmuato-dentatis, capitulis globojis. Vahl, Enum.
Plant, vol. 2. pag. 5, n°. 12.
Valeriana globifiora , fioribus triandris > foliispirt-
natis, foliolis fmuato-dentatis , bractûs fpathulatis ,
capitulis globojis. Ruiz & Pav. Fior. peruv. vol. Y*
pag. 43. tab. ôy. fig. 6.
C ’eft une petite plante herbâceé , dont les racines
font épaifles, charnues, à deux ou trois di*
vifions , garnies de quelques fibres filiformes. Les
tiges font dépourvues de feuilles, très-fimples,
hautes à peine .de deux pouces, pileufes, cylindriques,
ftriées; les feuilles radicales étalées
en rofette, pétiolées, prefqu’auftî longues que les
tiges , ailées , velues à leurs deux faces, compo-
fées de petites folioles fefliles , courtes, prefque
linéaires , obtufes r .fi nuée s & dentées à leur contour.
Les fleurs font fefliles , réunies, à l’extrémité
des tiges, en une tête gîobuleufe J accompagnées
en de flous de braétées nombreufes, en forme d’ in-
volucre, fpatulées, glabres, entières, prefque
membraneufes. Leur calice eft terminé par un rebord
obtus ; la corolle blanche ; fon limbe à cinq
lobes obtus; trois étamines Taillantes hors de h
corolle ; le ftigmate bifide; les femences aigrettées.
Cette plante croît fur les hautes montagnes du
Pérou; elle fleurit dans les-mois de mai & de juin.
( Defcript. ex Rui-i 6* Pav. ) x
14* V alériane pauciflore. Valeriana pauci-
flora. Midi.
Valeriana foliis radicalibus pinnatis, caulinis ter-
natis ; foliolis ovalibus, àçutis , ferratis y panieulis
Iaxis 3paucifioris. Vahl, Enum. Plant, vol. 2. p. y.
n°. 13.
Valeriana paucifiôra , caulibus fimplicibus , erec-
tis y foliis radicalibus pinnatis ; caulinis trifoliatis y
foliolis ovalibus, a cutis , ferratis y paniculâ laxâ ,
paucifiorâ. MicIV. Flor. boréal. Amer. vol. 1. p. 8.
Remarquable par la difpofttiôn & le petit nom-
; bre de fes fleurs , cette plante r a encore par fes
; feujlles de deux fortes. Ses tiges font fimplès,
droites, point rameufes; les feuilles pétiolées,
glabres- à leurs deux faces, compofées ; les feuiL
les radicales plus longuement pétiolées, prefque