un peu fubulées à leur Commet , à deux valves >
la cloifon de là longueur des valves.
Cette plante croît parmi les décombres & les
ierres , en Suifie , en Italie , dans la Hongrie &
Autriche, o*
7. V elar à feuilles étroites. Eryfimum anguf-
itfolîum, Ehrh.
Eryfi muni foliis linearibus y canaliculatis 3 inte-
gerrïmïs , reçurvatis 3 canefcentibus ; filiquis ereéhis 3
Jlylo longo termina tis. Willden.Spec. Plant, vol. 3.
pag. 513. n°. II.
Eryfimum angufi folium 3 foliis linearibus 3 cana-
liculatis3 fubintegerrimis ; Jloribus fubfeffilibus j filiquis
pubefccntibus ; dijfepimenio valvulis multb lon~
giore. Ehrh. Beitr, 7. pag. 1 y y.
Cheiranthus canus. Piller & Mitterpacher3 Iter
per Pofeganam, pag. 146. tab. 15.
Cette plante eft blanchâtre fur toutes Ces parties
; elle a beauconp d'affinité avec la précédente.
Ses tiges font droites, rameufes $ Ce s rameaux
alternes, étalés, redreffés, garnis de feuilles
alternes , linéaires, très-étroites, canalicu-
lées , à peine dentées ,> recourbées , blanchâtres.
Les fleurs , difpofées en épis terminaux,
alongés , font jaunes, médiocrement pédoncu-
lées ; les fiiiques épaifies , tétragones , écartées
des tiges en angle aigu , redreffées , pubefcences ,
à deux valves ; la cloifon beaucoup plus longue
que les valves; le ftyle alongé , perfiflant.
Cette plante croît en Hongrie, dans les terres
fabloneufes. Q
8. V elar jonc i forme. Eryfimum juneeum. W^ ald..
Eryfimum foliis linearibus 3 glabris , firictis fili-
quis ereclo-patulis ; caule fimplici apice ramofâ.
Willd. Spec. Plant- vol. 3. pag. 513. n°. 12.
Cheiranthus. junceus. Walciftein & Kitaib.
Ses tiges font droites, fimples, cylindriques,
glabres , très-lifTes , ne portant vers leur Commet
que trois à cinq rameaux florifères, ^médiocrement
étalés , redreffés, garnis de feuilles alternes,
linéaires , très-étroites, diftantes, roides, redrefi-
iees , vertes , glabres à leurs deux faces , traversées
dans leur milieu par une nervure Caillante;
les feuilles inférieures Couvent munies à leurs
bords de chaque c ô t é d e deux ou trois dents.
Les fleurs font jaunes , difpofées en épis terminaux
, beaucoup plus petites que celles de IV7-
fimum anguftifalium ; lesliliques glabres , étroites,
tétragones, redreffées, couronnées par un ftigmate
prefque {effile ; leur pédoncule écarté des 1
tiges en angle aigu,prefque droit.
Cette plante croît en Hongrie, dans les prés ;
Câlins. Q a* ( Defcript. ex Willd.,> ;
| 9. Velar à deux cornes. Eryfimum bicorne.
Aiton. • '
Eryfimum foliis lanceolatis, pilofis ,• filiquis apice
bicornibus. Ajton , Hort. Kew. vol. 2. pag. 394.
— Willd. Speç. Plant, vol. 3. pag. 514. n°. 13.
Ses feuilles font alternes, lancéolées, pifeufes j
les fleurs, difpofées en épis, font jaunes, petites ;
leur calice divifé en quatre ‘folioles, d'un jaune
p 1 iis pâle, pileufes en dehors; les fiiiques rapprochées
, appliquées contre les tiges,pileufes,
tétragones, prefqu’à deux tranchans, longues de
trois à quatre lignes, terminées par deux cornes ;
un ftyle perfiflant, capillaire, de la longueur des
• cornés ; un ftigmate entier , en forme de tête.
Cette plante croît aux îles Canaries. G ( Défi-
: crîpt. ex Ait. ).
10. V elar à quatre cornes. Eryfimum quadri-
corne. Willd.
Eryfimum foliis lanceolatis , fubdentatis , pubef-
centibus 3 jloribus apetalis filiquis apice quadricor-
nibus. Willden. Spec. Plant- vol- 3. pag. 514*
n°. 14.
Eryfimum quadricorne. Stephan. in Litt.
Ses racines font très-fîmples , filiformes ; fes
tiges comtes, droites, cylindriques, longues d'environ
deux pouces, blanchâtres & pubefcentes ,
munies de quelques rameaux courts; les feuilles
alternes, oblongues , lancéolées, vertes , pubefcentes
, un peu obtufes à leur fommet, rétrécies
à leur bafe, quelquefois garnies de chaque côté »
d'une ou de deux dents courtes , obtufes-
Les fleurs font petites , folitaires , axillaires ou
réunies en une petite grappe très-courte ; leur calice
pubefcent ; point de corolle, à moins qu'on
ne la foupçonné tort petite & caduque ; les fiiiques
linéaires, velues, terminées par quatre cornes,
dont deux plus courtes ; un ftyle épais , perfiflant,
une fois plus coùit que les cornes; un ftigmate
épais, échancré.
Cette plante croît fur les bords des fleuves,
dans la Sibérie. O ( Defcript. ex Will. )
I t -V elar officinal. Eryfimum officinale. Linn.
Eryfimum filiquis fpice adfprejfis ; foliis runcina*
tis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag, 922. — Hort-
j Gliff. 337. — Flor. fuec. y54. 5-98. — Mater-
: medic. edit. 2. n°. 824. — PoJlich, Palat. n°; 631.
(Eder , Flor. dan. tab. y6o. — Ludw. Eét-
tab-187: — Blackw. râb . 28. — Hoffm. Germ.
237. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. p. y©c). n°. t-
— Bull. Herb- tab. 209. — Poiret, Voyage en
Barb. voh 2. — Desfont. Flor. atlant. vol. 2.
pag. 8y.
Eryfimum foliis pinnatis ÿ pinnis rcclangulis , acur
tis y extremâ triangulari, maximâ ; filiquis adprejfis.
Hall.Helv. n ° .4 78.
Sifyrhbrium officinale. Roth, Flor. Germ. vol» I.
pag. 291.— vol. II. pag. 131. — Scopol. Carn.edit.
2. n°. 824. — Decand. Flor. franç. vol. 4. pag.
671.
Sifymbrium (officinarum enCymnm)3filiquis co-
nicis multangulis, fpicA adprejfis, Crantz,, Auftr.
pag. y4.
Eryfimum vulgare.C. Bauh. Pin. 100. — Tourn.
Inft. R. Herb. 228. — Zanich, Ifb tab. 287, —*
Morif. Oxon. Hift. 2. §. 3. tab. 3. fig. 1.
Eryfimum irioprimum. Tabern. Icon. 44$*
Verbenas mas. Fufch, Hift. pag. 592. Icon.
Verbena femina. Tragus , pag. 102. Icon.
hio 3 jive eryfimum Diofcoridis. Lobel. Icon.
206.— Dodon. Pempt. 714. Icon. — Parkins,
Theatr. pag 833. Icon.
Eryfimum Diofcoridis. Gérard , Hift. 254. Icon.
Eryfimum tragi 3flofculis luteis. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 863. Icon.
Vulgairement velar, herbe au chantre. Tortelje.
Cette plante ne prefente que médiocrement le
caractère de ce genre , ayant fes fiiiques prefque
cylindriques, prefqùe point tétragones, appartenant
davantage aux fifymbres, parmi lefquels plusieurs
auteurs l'ont rangée. Ses tiges font droites ,
hautes d'un pied & plus, dures’, roides, cylindriques
, ftriées., légèrement- hifpides, divifées
en rameaux alternes, roides, étalés, trèsnouverts,
garnis de feuilles alternes, pétiolées , roncinées,
en lyre ou prefqu ailées, vertes, prefque glabres ;
le lobe terminal plus grand, triangulaire, prefque
hafté, denté régulièrement à fon contour, un peu
aigu ; il exifte feul aux feuilles fupérieures.
Les fleurs font difpofées en un épi grêle, alongé
à l'extrémité des rameaux & dés tiges , point
feuillé, furtout à fa partie fupérieure. Le calice
eft court, un peu pubefcent, obtus, d'un jaune
blanchâtre, caduc ; la corolle jaune , petite. Les
fiiiques font grêles , droites, prefque cylindriques,
fubulées, légèrement velues , roides, toutes
appliquées fortement contre les tiges , pédon-
culées, longues d'environ un pouce.
Cette plante croît en Europe, dans leis lieux
incultes , le long des murs 8? des haies. Je l'ai également
recueillie fur les côtes de Barbarie. O
: pourvu qu’il n’y ait ni chaleur ni fièvre.. On em-
! ploie les feuilles, mais les femenccs & les racines
| font les parties les plus actives de cette plante,
J dont la fimple macération dans l’eau miellée con-
I ferve les propriétés, & doit être préférée au fi-
rop. Cette plante a d’ailleurs une telle âcreté,
qu'elle rougit la peau lorfqu'on la broie long-tems
aans la main. Les chèvres & les moutons feuls là
mangent 5 les autres animaux n'en veulent poinr.
VELÈZE. Velefta. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes, polypétalées, régulières
, de la famille des caryophyllées, qui a des rapports
avec les drypis, & qui comprend des herbes
indigènes de l'Europe, à tige roide, peu élevée,
plufieurs fois diehotome, à feuilles fubulées, &
dont les fleurs font axillaires, prefque feffiles.
Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir :
Un calice grêle , tubulé, a cinq ou fix dents ; cinq
ou fix pétales ÿ cinq étamines ,* deux ftyles 3 une cap fuie
uniloculaire 3 a quatre valves ; plufieurs femences attachées
a un réceptacle central, libre, filiforme.
C a r a c t è r e géné r i que .
Chaque fleur offre :
i° , Un calice grêle, tubulé, perfiflant, à cinq
ou fix côtes, terminé par cinq ou fix dents droites,
aiguës , fort petites.
2°. Une corolle compofée de cinq > quelquefois
de fix pétales courts ; les onglets filiformes, de la
! longueur du calice ; le limbe échancré prefqu'en
deux dents à fon fommet.
30. Cinq, quelquefois fix étamines , dont les
filamens font capillaires, courts, à peine de la
longueur du calice, terminés par des anthères en
coeur.
40. Un ovaire court, cylindrique, furmonté de
deux ftyles capillaires, de la longueur des 'étamines,
terminé par des ftigmates Amples.
Le fruit eft une capfuîe grêle, cylindrique , enveloppée
par le calice, à une feule loge, s'ouvrant
en quatre valves oblongues, obtufes.
Plufieurs femences oblongues, attachées le long
d'un récepta-cle libre, central, filiforme.
E s p è ce .
VelÈze roide. Veleçia rigida. Linn.
( V. v. )
Le velar paffe pour diurétique , antifcorbuti-
que , déterfif, expectorant, ; on s'en fert contre
l’afthme humide, l'enrouement-, l'extinCtion de
voijç, d-pu lui eft venu fon nom d‘herbe aux chantres
ÿ la toux des vieillards, la fuppreflion d'urine,
Vele^ia joins oppofuisfubulatis , vaginantibus ;
fioribus folitariis , axillarïbus. ( N. )
Ve Le fia rigida. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag.
474. — Syft. veget. pag. 266. — Gærtn. de Frutt.
& Sem. vol. 2. pag. 226. tab. 129. fig. 12. —. Lam.
Iftuftr. Gener. tab. i8<?.— Desfont. Flor. atlant.
K k k 2