I9- V alériane à fleurs delîfymbre. Valeriana
fifymbriifolia. Vahl.
Valeriana foliis omnibus pinnatis y foliolis ovato-
fubrotundis, integerrimis. Vahl,. Enum. Plant, vol.
2. pag. 7.11°. 17.
Valeriana orientalis , fifymbrii matthiolifolio.
Tourn. Inft. R, Herb. Coroil. pag. 6.
Elle a le port du fifymbrium nafimtium de Linné.
S.-s tiges font droites, glabres, hautes d'environ
un demi-pied ou un pied, finement ftriées, garnies
de feuilles oppofées, pétiolées, ailées avec
une impaire , compofées de deux ou trois paires
de folioles ; les intérieures médiocrement petio-
1 -es, alternes, plus petites; les extérieures fefli-
lc s , oppofées, ovales ou un peu arrondies, gla-
, b res à leurs deux faces , entières à leurs bords ;
la foliole terminale plus grande, longue d'un
pouce, obtufe à fon fommet, ainfï que les autres,
à peine nerveufes, point veinées ; les feuilles fu-
périeures fouvent ternées.
Les fleurs font difpofées, à l ’extrémité des tiges,
en un corymbe épais, faftigié , prefque fïm-
plé , affez femblable à ceux du valeriana officinales
y les ramifications accompagnées de bradées
linéaires , plus courtes que les fleurs. La corolle
eft monopétale, contenant trois étamines, un
ftyle à trois divifions.
Cette plante croît dans le Levant, où elle a été
recueillie par Tournefort. ( V. f. in herb. Jujf. )
20. V alériane paniculée. Valeriana panicu-
lata. Ruiz & Pav.
Valeriana foliis radicalibus indivifis , cordatis y
çaulinis pinnatis y foliolis ovatis , denticulatis y pa-
niçuUramis dickçtomis. Vahl, Enum. Plant, vol 2.
pag. 7. np* 19. „
Valeriana pamculata , fiorihus triandris y foliis
radicalibus indivifis, cordatis y çaulinis pinnatis,
paniculâ diffufâ. Ruiz & Pav. vol, 1. pag. 41.
tab. 70. fig. a.
Ses racines font épaifles, ratneufes , garnies de
fibres, répandant une odeur*forte, défagréable,
femblable à celle du 'valeriana phu ; il s'en élève
plufieurs tiges agrégées, médiocrement feuillées, 1
droites, cylindriques, velues, prefque hautes de
deux pieds , cannelées, ftriées, fiftuleufes, pref-
qu'an^uleufes , très-fimpies ; deux feuilles radicales
inférieures, pétiolées, ovales, en coeur,
très-entières, ciliées à leurs bords, aiguës à leur
fommet ; les autres feuilles , ainiî que les cauü-
P a ires, ternées ou ailées avec une impaire, op*.
pofées, pétiolées j les folioles infenfiblement plus
grandes de la bafe au fommet du pétiole , ovales,
aiguës, denticulées à leurs bords, légèrement velues
ou ciliées > les pétjoies canalicujés, en gaine
| leur bafe. ' i
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale
, lâche , diffufe, étalée ; les branches & les
rameaux oppofes, très-ouverts ; les pédicelles
très-courts, dichotomes ; toutes les divifions accompagnées
a leur bafe de deux petites bradées
oppofées, linéaires. Le calice a fon bord divité en
dix angles obtus. La corolle eft blanche, fort petite;
fon tube muni, vers fa bafe, d'un éperon très-
court ; le limbe divifé en cinq lobes ; trois étamines.
Les femences font oblongues, un peu comprimées,
couronnées par le calice , dont le bord fe développe
en une aigrette à dix rayons plumeux.
. Cette plante croît au Pérou, dans les lieux
pierreux & marécageux ; elle fleurit dans le courant
du mois d’aout & de feptembre. (Defcript.
ex Rui£ & Pav. )
1 1 . VALERIANE en croix. Valeriana decuffata.
Ruiz & Pav.
Valeriana foliis pinnatis y foliolis lanceolatis , ‘
denticulatis , fubtus incanis y panicule ram is dicho-
tomis 3 divaricatis. Vahl, Enum. Plant, vol. 2. ra2
8. n°. 20. * 6
Valeriana decuffata , fiorihus triandris 3 foliis im-
pari-pinnatis; foliolis lanceolatis, intimis minimis y
paniculâ decuffata , pedunculis dichotomis. Ruiz &
Pav.Flor. peruv; vol. 1. pag. 42. tab. 70. fig. 6.
Cette plante a une tige droite, prefque grimpante
, cylindrique , ftriée, haute d’environ crois
pieds, fiftuleufe , légèrement pubefcente. Ses
feuilles font oppofées , médiocrement pétiolées ,
ailées avec une impaire, compofées de folioles
pubefcentes à leur face fupérieure , blanchâtres
& tomenteufes en deflous , lancéolées, graduellement
plus grandes , lâchement denticulées à
leurs bords, prefqu'acuminées à leur fommet; la
terminale plus alongée.
Les fleurs font difpofées en une ample panicule
terminale ; les pédoncules oppofés , en croix - ks
pédicelles dichotomes, ouverts horizontalement;
chaque divifion munie à fa bafe de deux bradées
linéaires, oppofées. La corolle eft blanche , fort
petite ; les femences couronnées par une aigrette
de dix à douze rayons plumeux.
Cette plante croît au Pérou , dans les haies &
les terrains pierreux ; elle fleurit en mai, juin &
juillet. ( Defcript. ex Rui£ 6* Pav. )
_2i. VALERIANE grimpante. Valeriana fcandensm
Linn.
Valeriana foliis ternatis , caule fcandente. Linn.
Syft. veget. pag. 81. — Loefl, km. pag. 235. —
Willden. Spec. Plant, vol. 1. pag. 182. n°. iy. —.
Vahl, Enum. Plant, vol. 2. pag. 8. n9. 21.
Ses tiges font grimpantes ; fes feuilles oppofées,
pétiolées, ternées ; les fleurs difpofées en pank
cules latérales , divifées en ramifications prefque
dichotomes & en épis. La corolle eft tubulée, d'un
vert légèrement teint en rofe; fon limbe fe divife
en cinq lobes égaux , très-ouverts. Les étamines
font au nombre de trois 5 les femencesvovales,
comprimées, ftriées, couronnées par une aigrette
plumeufe.
Cette plante croît à Cumana. ( Defc. ex Loefl. )
23. V alériane â feuilles de pimprenelle. Va-
leriana fanguiforb&folia. Cavan.
Valeriana foliis pinnatis y foliolis ovatis, dentatis
y cofymbis compofitis. Vahl, Enum. Plant, vol. 2.
pag. 8. n°. 22.
Valeriana fanguiforb&folia 3 foliis impari-pinnatisy
pintiis ovatis , dentatis y floribus paniculatis. Cavan.
Icon. Rar. vol. y. pag. 34. n°. 507. tab. 456.
Ses racines font épaifles, charnues, filiformes ;
elles produifent une tige herbacée, haute à peine
d’un pied, couchée à fa partie inférieure, puis
afcendante, garnie de feuilles toutes ailées, avec
une impaire ; les feuilles radicales a (fez nombreu-
fes, longuement pétiolées, compofées de pinnules
oppofées, fe Ailes, petites, ovales, prefque rondes,
affez femblables à-celles de la pimprenelle,
glabres à leurs deux faces, munies de quelques
dents droites, aiguës à leur contour; les feuilles
caulinaires diftantes , peu nombreufes, oppofées,
médiocrement pétiolées 5 la foliole impaire ovale-
lancéolée, aiguë.
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale,
alongée; les ramifications courtes, oppofées,
ainfi que leurs divifions, accompagnées à leur bafe
de deux feuilles florales ou bradées oppofées,
Amples, linéaires, obtufes, fcarieufçs à leur bafe.
Les femences font ovales , folitaires, fort petites,
un peu aiguës, recouvertes par une pellicule ftriée,
couronnées par un petit calice infundibuliforme,
à dix découpures , terminées par autant de poils
plumeux , de la longueur des femences. La corolle
& les étamines n’ ont point été obfervées.
Cette plante croît fur les hautes montagnes des
Cordiliières, au Pérou & au Chili ; elle y fleurit au
mois de janvier. ( Defcript. ex Cavan. )
24. V alériane élancée. Valeriana virgata.
Ruiz & Pav.
Valeriana foliis pinnatis , pinnis bi-trifidifve , co~
rymbi ramis dichotomis. Vahl, Enum. Plant, vol, 2.
pag. 9. n°. 23 .
Valeriana virgata , fiorihus triandris , foliis pinnatis
, foliolis bi-trifidis 3 paniculâ fubcorymbofâ.
Ruiz & Pav. vol. 1. pag. 41. n°. ggg tab. 66. fig. 6.
Elle reffemble, par fon port, au tagetes minuta.
Ses tiges font droites, grêles, élancées, fermes,
prefque îigneufes, glabres ou un peu pubefcentes,
tétragones, ftriées, un peu fiftuleufes, hautes de
trois pieds, munies de rameaux droits, élancés,
femblables aux tiges, divifés en d’autres plus
courts , oppofés, très-ouverts, garnis de feuilles
pétiolées, oppofées, ailées, avec une impaire >
compofées de folioles fort petites, glabres à leurs
deux faces, luifantes en deffus; les unes entières ;
les autres profondément divifées en deux ou trois,
quelquefois quatre découpures linéaires, très-entières,
quelques-unes échancrées à leur fommet.
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale
; les ramifications oppofées, très-ouvertes,
munies à leur bafe de bradées oppofées, linéaires,
aiguës, perfiftantes; les pédoncules terminaux dichotomes
, terminés par plufieurs fleurs fefliles ;
une folitaire & feffile dans la bifurcation. Le calice
a un rebord obtus. La corolle eft blanche ; elle
renferme trois étamines Taillantes. Le ftigmate eft
bifide, oblong ; les femences ovales-oblongues,
comprimées , ftriées, couronnées par une aigrette
plumeufe.
Cette plante croît au Pérou, fur le bord des
précipices ; elle fleurit pendant tout le printems.
? ( Defcript. ex Rui% & Pav. )
2y. V alériane de montagne, Valeriana mon-
tana. Linn.
Valeriana fiorihus triandris , foliis fubintegerri-
mis y radicalibus petiolatis , ovalibus y çaulinis ovato-
oblongis, acutis. Lam. Illuftr. G en. vol. 1. pag. 92.
n°. 400. *
Valeriana montana, fiorihus triandris y foliis ovato-
oblongis 3 fubdentatis y caule fimplici. Linn. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 4 y. — Jacq.Vind. 202, & Flor.
auftr. Cenfur. 3. tab. 269. — Lain. Flor. franç.
vol. 3. pag. 3J7- — Sccp. Carn. n°. 42. — Gmel.
Sibir. pag.. 121. n°. 2. — Wiild. Spec. Plant, vol.
1. pag. 178. n°. 9. — Decand. Flor. franç. vol. 4.
pag. 235, & Syn. Plant, gall.pag. 296. n°. 3319.
Valeriana (montana), foliisfubfpathulatis, ova-
' tis, oblongis , fimplicibus 3 extrorsum dentatis y caule
pubefcente. Vahl , Enum. Plant, vol. 2. pag. 9.
n°. 24.
Valeriana foliis ovato-lanceolatis , obiter dentatis,
Hall. Helv. n°. 212.
Valeriana alpin a , fcropkulari&folio. C. Bauh.
Pin. 164, & Prodr. pag. 87. fig. 1 .— Tourn. Inft.
R. Herb. 131. — Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 102.
§ .7 . tab. ly. fig. 11.
Valeriana alpina , folio fcropkularU. J. Bauh.
Hift. 3. pars 2. pag. 208. Sine icône.
Valeriana rotundifolia. Vill. Plant, du Dauph.
i vol. i . pag. 2.83. — Decand. Flor. franç. 1. ç.