Valeriana cauie dickotomo 3 foliis lanceolatis , in-
tegris. Virid. Cliff. y.
Va le ri an a ( locufta , var. a , olitoria ) , fruâiu
fimplici. Hort. Cliff. 16. — Roy. Lugd. Bat. 23J.
— dEder, Flor. dan. tab. 738..
Vàlerianella foliis oblongis , rariter incifis y feminis
mucrone fimplici. Hall. Helv. n°. 214. — Pollich ,
Palat. n®. 32.— Mattufch. Sil. 1. n°. 30.— Kniph.
Cent. 3. n°. jffl
Fedia olitoria. Gærtn. de Fruit. & Sem. vol. 2.
pag. 36. tab. 86. fig. 3.
Valerianella ( olitoria,),, caule dickotomo y foliis
lanceolatis, incegerrimis; fruâiu nudo. Decand. Syn.
Plant, gall. pag. 297. ri6, 3330 , & Flor. franç.
vol. 4. pag. 240. — Moench. Method. 45)3.
Valeriana campefins , inodora , major. C. Bauh.
Pin. 165.
Valerianella arvenfis ,- pr&cox 3 kumilis 3 femine
comprejfo. Morif. Oxon. Hift. 3. §. 7. tab. 16. fig.
36. — Tourn. Inft. R. Herb. 132.
La.Buça agnina prima. Tabern. Icon. 167.
Locufia kerba. J. Bauh. Hift. 3. pag. 323. Icon.
£• Valeriana ( olitoria , var. £ ) , foliis fummis
dentatis. Wllld. Spec. 1. c.
Valerianella arvenfis -, prrtcox, kumilis 3 foliis fer--
ratis. Tourn. Inft. R. Herb. 132.
Laciuca agnina feu 4alerianella 3 foliis ferratis.
Rai, Hift. 392.
Locufta altéra 3 foliis ferratis. J. Bauh. Hift. 3.
pars 2. pag. 324. Icon.
Laciuca agnina fecunda. T a b e r n . I c o n . 1 6 7 .
Phu. minimum alterum. Lobel. Icon. 717.
Locufia minor. Ri vin. tab. 6.
• Vulgairement mâche, doucette, pomache, falade'
de chanoine., chuguette, bourfette, falade verte..
Ses racines font fibreufes , blanchâtres , fort
menues,, ptèfque fans faveur } elles pouffent des,
tiges hautes de fix à huit pouces, fôibles, grêles,
cylindriques, très-glabres , fiftiiteufe, dm fées,
par bifurcations'divergentes. Les féüflles font oppofées,
un peu çoaiffes , tehdrês, molles, ôblon- i
gués, prefque linéaires, glâbrés à .leurs deux faces,
ordinairement entières’à leurs bords, quelquefois
un peu dentées vers leur fommët, obtufês ; les
inférieure^. rétrécies en pétiole à leur bafe ; les'
fuperieure-s fertiles, prefque conniventes. J-en ai
trouvé es Barbarie,u-ne variété à feuilles linéaires,
très-étroites, plus longues.
Les fleurs font réunies , par petits bouquets un
peu globuleux , à l'extrémité de chaque rameau j
.elles font à peine, pëdicellées ^munies de petites
bradées fubulées. La corolle eft fort petite, tubu-
leufe , de couleur blanche ou légèrement purpurine
j le tube court, fans éperon ; lè limbe à cinq
lobes irréguliers, obtus -, le calice adhérent à l’ovaire,
divifé à fon orifice en cinq petites dents.
Le fruit eft une capfule formée par le calice périmant
, à trois loges, mais dont deux avortent très-
fouvent. Ce fruit eft glabre , un peu comprimé ,
fimple , point couronné , un peu bordé latéralement.
Cette plante croît en Europe, en Afrique, dans
les terrains cultivés, dans les champs, Tes vignes,
&c. O (V . v .)
On cultive cette valériane fous le nom de mâche,
de doucette, &c. : on en fait de très-bonne falade,
furtout quand elle eft jeune, pendant l’ hiver & au
commencement du printems. Elle eft peétoraie ,
rafraîchififante, antifeerbutique, adouciflame : fes
qualités approchent de la laitue. C ’eft une excellente
nourriture pour les agneaux j elle convient
furtout pour corriger l’acre té des humeurs & la
trop grande falure du fang. On a vu, dit M. Wil-
lemet, un lientérique que tout autre mets incorn-
modoit, fe nourrir uniquement de cette plante.
On ajoute fes feuilles aux bouillons & aux in-
fufions.
13* Valériane dentée. Valeriana dentata,
Wijlden..
Valeriana fioribus triandris, caule dickotomo ;
foliis lanceolatis , integerrimis y fruit u. tri de n: a to ;
dentibus binis, brevïffimis. Wilid. Spec. Plant, vol. 1 •
pag. 1 S3. na. 26.
Valeriana ( locufta, var. â3 dentata). Linn. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 48. — Roth, Germ. vol. I. pag.
17. — voi. i f l H 39.
Fedia ( dentata ) , foliis lanceolatis , integerrimis;
fruâiu trident at o y dentibus binis , breviffimis-, Vahl ,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 20. fiRj 4.
Valeriana caule dickotomo, foliis oblongis ,i fub-
ferratis ; feminis côronâ tridentatâ. Dalib. Parif. I l ,
Scop. Carn. edix. 2. n°.46. — Hoff. Germ. 12,
Valeriana altera , nudo & umbilicato femine. Column,
Ecphr._2o6.
Valerianella ( dentata ) , caule dickotomo y fidiis
lanceolatis , integerrimis y fruâu tri défit ato 3 dentibus
binis , breviffimis. Decand. SynCpf. Plant, gall, pag,
297. n°. 3 3 3 1 , & Flor. franç. vol. 4. pag. 241.
Valerianella foliis oblongis! , ferratis y femine tri-
dentato. Haller, Helv* ne. n y . — Pollich, Palafc.
n ? .33.
Valerianella vulgaris3fpecies major3 ferotina. Rai,
Synppf. 201 •
Locufia m ajo r . Rivin, Monopet. 6.
ji. Eadem, foliis fubdentatis.
Cette efpèce diffère peu du valeriana olitoria ;
elle fe rapproche, par le caractère de fes feuilles
dentées à leur fommet, du valeriana echinata y mais
fes dents n’ont pas la même forme, & les feuilles
dans cette dernière font dentées & même incifées.
Ses tiges font prefqu’une fois plus élevées que
celles de la mâche. Ses bifurcations font plus nom-
breufes, plus fortement divergentes, parfaitement
glabres, légèrement ftriées, fiftuieufes. Les feuilles
font oppofées, fertiles, oblongues-lancéolées, glabres
à leurs deux faces, un peu molles, conftam-
ment entières à leurs bords, obtufes à leur fommet,
un peu rudes à leur contour, ainfi que les
tiges. Les fleurs font petites, ramaffées par petits
bouquets bLncs, un peu violets, prefqu’en tête
à l’extrémité des rameaux j elles produifent des
fruits glabres, couronnés par un petit rebord
droit, à trois dents inégales, droites, aiguës.
Willdenoiv en cite une variété à feuilles légèrement
dentées 3 que je n’ai jamais rencontrée. Pollich
en cite une autre, dont lés fleurs avortées
dégénèrent en feuilles crépues.
Cette plante croît dans les moiffons, en France,
en Allemagne, en Italie. G ( V .v .)
54. VALERIANE naine. Valerianapumila. Wilid.
Valeriana fioribus triandris , caule dickotomo ;
foliis imis dentatis y fummis linearibus, multifidis.
Wilid. Spec. Plant, vol. 1. pag. 184. n°. 51. —
Sauvag. Monfp. 13.
Valeriana (locufta, var. *1, mutica). Linn.Spec.
Plant, vol. 2. pag. 1676. — Lam. Flor. franç. vol. 3.
pag. 361.
Valeriana locufia, multijida. Gouan , Hort.
Monfp. pag. 23.
Fedia (pumila), foliis pinnatifidis , inferioribus
lanceolatis , fupremis linearibus y fruâiu nudo. Vahl,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 21. n°. 9.
Valeriana femme umbilicato, rotundo, nudo. Tour-
nef. Inft. R. Herb. 132. — Morif. Umbell. pag. 53.
tab. 7 , & Oxon. Hift. 3. pag. 104. §. 7. tab. 16.
fig- 3*-
Phu minimum, Lobel. Icon. 716.
Ses racines font prefque fimples , un peu épaif-
fes, fufiformes, fibreufes à leur partie inférieure}
elles produifent des tiges baffes , menues , plu-
lieurs fois dichotomes , garnies de feuilles feflifes,
oppofées, pinnatifides j les inférieures plus larges,
lancéolées j les fupérieures linéaires, vertes, glabres
à leurs deux faces, un peu épaifles i les découpures
prefque linéaires, obtufes. Les fleurs font
réunies en tête à l’extrémité des branches ; lés
étamines au nombre de trois j les fruits glabres,
nus, un peu arrondis, ombiliqués à leur fommet.
Cette plante croît dans les départemens méridionaux
de la France, aux environs de Montpellier.
O
jy . V alériane couronnée. Valeriana coronata.
Willden.
Valeriana fioribus triandris , caule dickotomo y
foliis lanceolatis , dentatis y fruâiu fex dentato. Wilid.
; Spec. Plant, vol. 1. pag. 18 4 . n°. 28.
Valeriana ( locufta , var. y , coronata ). Linn.
Spec. Plant, vol. i. pag. 48. —- Desfont. Fior. atl.
vol. 1. pag. 30.
Valeriana caule dickotomo y foliis lanceolatis ,
dentatis j fruâiu ftxdentato. Hort. Cliff. î6 .— Roy.
Lugd. Bat. 23J. — Mill. Diét n°. 11. ■
Fedia ( coronata ) , foliis lanceolatis , obtufis ,
bafi laciniato'fubpinnaiifidis ; fruâtu ftxdentato , dentibus
redis. Vahî, Enum. Plant, vol. 2. pag. 20.
n°. y.
Valerianella femine fiellato. C. Bauh. Pin. l6 j.
— Tourn. Inft. R. Herb 133.
Valerianella altéra , tenuifolia , femine feabiofs,
fiellato , hirfuto & ecidnt umbilicato. Column. Ecph.
vol. 1. pag. 207. tab. 209.
Valerianella coronata. Decand. Syrropf. Plant.
| gall. pag. 297. ri°. 3333 , & Flot, franç. Vol. 4.
pag. 2 4 1 . ’
Vulgairement, en Provence, pafferous.
Ses racines font grêles, dures, prefque fimples,
droites, fufiformes, divifées à leur extrémité en
quelques fibres jaunâtres, filiformes. Du collet de
la racine partent des tiges nombreufes , un peu
roides, blanchâtres, fiftuieufes, cylindriques , légèrement
pubefeentes, à peine ftriées, quelquefois
fimples , plus fouvent une ou deux fois bifur-
quées, hautes de dix à douze pouces au plus. Les
feuilles font oppofées, fertiles, affez petites, lancéolées
, prefque linéaires, de couleur verte, à
peine pubefeentes ou un peu ciliées; les inférieures
prefqu’entières ou munies de quelques dents
écartées , obtufes ou laciniées, légèrement pinnatifides
; les fupérieures irrégulièrement dentées,
! piêfqu’incifées ; quelques-unes divifées jufqu’à
; leur bafe en trois lobes linéaires.
Les fleurs forment, à l’extrémité des rameaux,
I de petites têtes globuleufes, fphériques, munies
| en deflous de quelques bradées linéaires, oblon-
; gués, en forme d’involucre , un peu plus longues
que les fleurs, réfléchies après la floraifon. Les
fruits font fertiles , formés par le calice renflé en-
un péricarpe membraneux, pubefeent, d’un blanc-
jaunâtre , ouvert au fommet en un ombilic enfoncé
, couronné par fix dents ouvertes en étoilé ,
élargies à leur bafe , très-aiguës, un peu inégales
Si légèrement courbées en Crochet à leur fommet.
Rr 2