Z 1 Z
E s p è c é s .
1. Z izAne aquatique. Ziçania aquatica. Linn.
Zi^ania paniculâ effufâ$ glumis ariftatis3 mafculis
& femineis mixtis. Willd. Spec. Plant, vol. 4. pag.
$94. n®. i.
Zi\ania aquatica y paniculâ ejfufâ. Linn. Spec.
PJant. vol. 2. pag. 1408.
Arundo alla , gracilis 3 foliis è viridi c&ruleis y
loculis minoribus. Sloan, Jam. 33. Hift. 1. pag.
J10. tab. 67.
Ses racines font blanchâtres, fibreufes, un peu
tomenteufes ; elles produifent plulîeurs tiges hautes
d’environ deux pieds, liffes, droites , très-glabres
, garnies de feuilles fort longues, aiguës, larges
de trois à quatre lignes, liffes endeffous, rudes
à leur face fupérieure, très-finement denticulées
à leurs bords; leur gaine un peu lâche, alongée,
ftriée , très-glabre, nue à fon orifice, munie
d’une membrane d’un blanc-fale , obtufe, un
peu ovale.
Les fleurs font difpofées en une longue panif
i e terminale ; les ramifications nombreufes,
éparfes , prefque Amples, redreffées, ferrées en
épi, prefque féracées ; les pédicelles courts, renflés
en maffue à leur fommet, terminés par une
feule fleur ; les fleurs mâles mélangées avec les
fleurs femelles ; la valve extérieure des unes &
des autres terminée par une arête courte dans
les mâks , très-longue, fort droite dans les femelles
5 chaque fleur ovale, de médiocre grandeur
, dJun vert très-pâle.
Cette plante croît à la Jamaïque, dans les terrains
inondés. y ( V. f .)
2. ZiZANE miliacéê. Ziçania miliacea. Mich.
Zi\ania paniculâ ramofijfimâ y floribus mafculis 6*
femineis mixtis y feminiferis fubventricofis , brevljfimè
ariftatis y femine ovaîo. ( N. )
Zi^ania miliacea, crafficaulis , paniculâ grandi
longâ j ramofijfimâ y fio fibus mafculis & feminibus
permixtis y glumis feminiferis 3 fubovoideo-ventricofis3
brevijfim'e arifiatis y femine ovato , levi. Mich. Flor.
•boréal. Amer. vol. 1. pag. 74. — Wfllden. Spec.
Plant, vol. 4. pag. 394. n°. 2.
Cette efpèce, que je décris d’après un individu
recueilli par M. Bofc dans la Caroline, & que je
crois être la plante de Michaux, a le port du [i-
jania aquatica. E le en diffère par fes feuilles parfaitement
glabres, par la forme de fes femences,
par les barbes courtes. Ses tiges font épaiffes,
très-glabres-, droites, hautes de deux ou trois
pieds, garnies dans toute leur longueur de feuil-
lesalternes, fort longues, aiguës, ftriées, très-
îiffes tant à leurs deux faces qu’à leurs bords, ïaj>
ges de quatre à fîx lignes ; leur gaîne fort longue,
un peu comprimée, nue à fon orifice.
Les fleurs forment, à l’extrémité des tiges, une
fort longue panicule, très-rameufe, un peu ferrée;
les rameaux prefque verticillés, capillaires,
ra!™fiés ; point d’épi terminal ; les fleurs mâles
mêlées avec les femelles ; les pédoncules & les pédicelles
capillaires, un peu rudes, anguleux, ainfi
que le racnis , prefque point renflés à leur fommet;
les fleurs mâles compofées de deux valves
étroites, prefque fubulées; l’extérieur terminé
par une barbe droite , à peine de la longueur des
valves ; les fleurs femelles plus courtes , renflées ;
leurs valves concaves , médiocrement ariftées; les
femences très-glabres, ovales, luifantes.
Cette plante croît dans l’Amérique fepten-
triotiale ; dans la Caroline, aux lieux aquatiques.
( y . f in hcr b. Desfont. )
3* Zizàne des marais. Zi^ania palujlris. Linn.
Ziçania paniculâ inferne ramofà , mofculâ : Ju-
ptrne fpicatâ, femineâ. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 1 4 0 8 . — Sçhroeb. Gram. tab. 29. — Gaercn.
de Fruét & Sem. vol. 2. pag. 11. tab. 82. fig. 1.
— Willd. Spec. Plant, vol. 4. pag. A9S- n°* 4* —
Lam. lluftr. Gener. tab. 768.
Ziçania filvefiris 3 affiirgens , tenais , ramofa , paniculâ
laxâ , racemofâ. Brown , Jam. 340.
Cette plante offre l’afpeét du \i\ania aquatica
dans fon port, fes feuilles, fa grandeur ; elle en
diffère par fes fleurs mâles, féparées des femelles,
& occupant la partie inférieure & paniculée des
épis. Ses tiges font droites dans une dire&ion oblique
, glabres, cylindriques, hautes d’environ
deux pieds, partagées, dès kur bafe, ën deux
ramifications oppofées , garnies , dans toute leur
longueur, de feuilles alongéès, très-aiguës, liffes
à leurs deux faces, un peu plus larges que celles
de l'arundo phragmites. Leur gaîne eft longue ,
ftriée, parfaitement iiffe, cylindrique, nue à fon
orifice.
Les fleurs font difpofées en une longue panicule
terminale , fort lâche, étalée à fa partie inférieure;
les ramifications ouvertes horizontalement
, ne contenant que des fleurs mâles, ioute-
nues par des pédicelles (impies, capillaires, uni-
flores , quelquefois une ou deux autres fleurs fef-
fiies; leur balle fe divife en deux valves lâches,
grêles , lancéolées, caduques; larvalve extérieure
à cinq nervures, longuement acuminée ; l’intérieure
plus étroite , à trois nervures ; fix filamens
courts, capillaires; les anthères pendantes, linéaires
, s’ouvrant latéralement. La partie fupé-
riture de la paniculé fe prolonge en un épi droit,
uniquement compofé de fleurs femelles, prefque
(effiles, appliquées contre l’axe..La corolle eft
compofée
compofée de deux valves ; l’intérieure plus grande,
cylindrique, toruleufè, obtufe, pileufe à
fon fommet, adhérente par fes bords avec.la valve
extérieure,plus étroite, & qui ne s'entr’ouvre que
pour laiffer fortir le piftil; une arête fétacée, rude,
droite , alongée. L’ovaire eft prefqu’en coeur; le
ftyle court, bifide ; les ftigmates courts, plumeux
& réfléchis ; les femences oblongues, un
peu cylindriques, d'un brun-noirâtre, légèrement
aiguës à leur bafe , conftamment enveloppées
par les valves de la corolle.
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio-
aale, aux lieux aquatiques. O
4- Zizane en maffue. Zi^ania clavulofa. Mich.
Zi^ania paniculâ ramofijfimâ , inferne mafculâ ,
fuperne ftmineâ y ramis virgatis y fulchris florum craf-
fijfime clavatis y femine gracili , elongato. M ich.
Flor. boréal. Amer. vol. 1. pag. 75.
Zi^ania. Gronov. Virgin. 189. 148.
Elymus. Mich. Gen. 210. n°. 7.
Cette efpèce ne doit pas être confondue avec
le 'fixanta aquatica. Ses tiges font droites, fort
elevees; fes feuilles femblables à celles des ro-
feaux. Les fleurs font difpofées en une très-belle
panicule fort ample, très-rameufe , droite, longue
d environ un pied ; les rameaux verticillés ,
grêles | élancés ; les inférieurs font garnis de fleurs
mâles ; les fupérieurs de fleurs femelles i les pédicelles
renflés en maffue vers leur fommet. Les étamines
font au nombre de fix ; les femences grêles
& alongéès.
Cette plante croît dans la Virginie, dans plu-
fieurs contrées de l’Amérique feptentrionale, aux
lieux aquatiques.
ƒ. Zizane flottante. Zi\ania fluitans. Mich.
Zi^ania foliis nutantibus y fpicis folitariis , feta-
ceis 3 fubquadrifloris y fuperioribus mafculis, inferio-
ri bus femineisy glumis omnibus muticis. (N.)
Ziçania fluitans , puf lia , culmis gracilibus , ra-
mofis , fluitantibus y foliis nutantibus , linearibus
planis ; fpicis folitariis , axillaribus, fetaceis , fubquadrifloris
y fuperioribus mafculis , inferioribus femineis
y glumis omnibus muticis. Mich. Flor. boréal.
Amer. vol. 1. pag. 75. — Willden. Spec.
Plant, vol. 4. pag. 395. n°. 5.
C ’eft une petite efpèce , dont les tiges grêles,
filiformes, rameufes, très-glabres, naiffent en
maffe & flottent à la furface de l’eau, avec des
feuilles courtes, planes, linéaires, un peu aiguës
à leur fommet, glabres à leurs deux faces .
vertes, entières. Leur gaîne eft courte, très-liffe,
garnie a fon orifice, d’une membrane blanchâtre,
étroite , alongée , obtufe.
Botanique. Tome KIII.
Les fleurs font difpofées, dans l’aiffeîle des
feuilles, en épis (impies, courts, fort petits , fé*
taces, contenant à peine trois à quatre fleurs ; les
fleurs femelles occupant la partie inférieure des
épis, & les mâles la partie fupériëure ; les valves
, ^ corolle des unes & dès autres dépourvues
d arête, prefqti’obtufes ; fort petites. Ces fleurs
font très-fugaces ; quelquefois , à ce que m’a dit
M. Bofc, elles ne durent pas plus d’une heure
épanouies.
Cette plante croît dans la Caroline, le Catlada,
dans les lacs & les ruiffeaux. ( V. f.comm. Bofc.)
6. Zizane terreftre. Zi^anîa terreflris. Linn.
Zi^ania paniculâ fubracemofâ. Linn. Spec. Pianly
vol. 4. pag. 396. n°. 6.
Katou-tsjalam. Rheed, Malab. vol. i l . pag»
113. tab. 60.
Ses tiges font droites, élevées, glabres , cylindriques
, articulées, munies à leurs articulations ,
de feuilles alternes, alongéès, allez femblables à
celles des arundo, vertes, glabres à leurs deux fa»
ces, roides, aiguës à leur fommet, beaucoup
plus longues que leur gaîne. Les fleurs font difpofées.
en une panicule alongée, rameufe; cha»
que rameau muni d’une feuille à fa bafe, divife en
petites ramifications alternes, courtes, fembla*
blés à de petites grappes, fupportant chacune fix
à dix fleurs & plus , pédiceilées > la valve extérieure
, ovale 6c concave, renferme une petite
femence noirâtre, arrondie , luifante.
Cette plante croît au M ilabar, dans les terrains
fabloneux. ( Dcfcript. ex fig. Rheed.)
Les femences de cette plante , mélangées avec
le fuc de l’aréca, font employées au Malabar pour
guérir les aphtes des enfans, d’après le rapport
de Rheed.
ZlZIPHORE. Zi^iphora. Genre de plantes dicotylédones,
à fleurs complètes, monopétalées,
irrégulières, de la famille des labiées , qui a des
rapports avec les cunila, & qui comprend des
herbes, la plupart indigènes de l’Europe , qui
ont le port clu thym; lés feuilles oppofées; les
fleurs prefqu’agglomérées, axiiiaires ou terminales.
Le cara&ère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Un calice prefque cylindrique 3ftrié 3 à cinq dents ,
h ifpide h fon. orifice >y une corolle en mdfque y la lèvre
fupérieure entière , réfléchit y deux filamens fertiles ;
un ftyle ; quatre femences. .
C a r a c t è r e générique .
Chaque fleur offre ;
R r r r r