folitaire, ovale , conique, plus ou moins alongé, 1
très-velu, non entouré de feuilles, d'abord droit,
puis incliné à l'époque de la maturité. Leur calice
eft couvert de poils abondans, foyeux, d'un blanc
un peu jaunâtre j il fe divife en cinq dents fines,
fubulées , plumeufes , prefqu’égales entr'elles,
droites , roides. La corolle eft petite, d’un rofe-
pale, à peine plus longue que le calice, monopétale
5 fon étendard étroit, obtus.
Cette plante croît dans les prés un peu humides,
en SuiiTe, en Italie, en France, aux environs de
Paris, de Montpellier ; je l'ai recueillie abondamment
dans lés environs de Laon , entre cette ville
& Mons-Laonnois. O ( V .v . )
Ce trèfle fe cultive comme fourrage dans le
département de l'Arriège & dans quelques pays
voifins, fous le nom de farouche ou faroncke.
33* TREFLE a fleurs pâles. Trifolium pallidum.
Waldft.
Trifolium fpicis folitariis, fubrotundis ; fiipulis
membranaceis j fummis oppofitis ; foliolis fubrotundis,
corollis monopétalis , calicis margine intiis barbato y
dentibus fub&qualibus. Waldft. & Kitaïb. Plant, rar.
Hungar. vol. i. pag. 3y. tab. 36. — Willd. Spec.
Plant, vol, 3. pag. 1371. n°. 46.
Ce trèfle fe rapproche du trèfle des prés & du
trèfle jaunâtre, par fes corolles monopétales, par
les ftipules membraneufes, dont les.deux dernières
oppoiees & feudlées font placées à la bafe des
épis; mais il diffère du trèfle des prés par fes deux
dernières feuilles pétiolées, par l’étendard de la
corolle échancrée: Il fe diftingue du trèfle jaunâtre
par fes ftipules ovales-lancéolées, terminées par
une longue pointe ; par les dents du calice pref-
qu'égales entr'elles 5 enfin, de tous deux par fon
port, par fes racines annuelles ou bifannuelles,
par fes folioles prefque rondes, par la couleur
blanche de fes fleurs. Ses épis font fitués à l’ex-
tremité des tiges, folitaîres , prefque ronds ou
ovales; les calices barbus à l'intérieur de leur orifice,
divifés en cinq dents fubulées, prefqu'égales;
les corolles monopétales.
Cette plante croît en Hongrie, dans les prés.
O cf ( Defcript. ex Waldft. )
T rèfle jaunâtre. Trifolium ochroleuçum.
Unn.
Trifolium fpicis villofts y caule ereSlo f pubefcentey
foliolis infimis obcordatis. Linn. Syft. veget. pag,
583.— jacq. Fl Or. auftr. vol, 1. tab, 40. — Hoffm.
Germ. 265. — Roth. Germ. vol. 1, pag. 3 1 c .__
vol. ÎI , pag. 202. — Decand. Flor, franc, vol. 4.
Trifolium fpicis villofts, ellipticis y caule ereSlo ,
ramofoi pubefcente i foliolis oblongis , infimis obcordatis.
Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1372.
n°. 47.
_ Trifolium caulibus fimpliciffimis , pubefcentibus y
fpicis villofts , globofts y foliis radicaltbus obcordatis.
Gouan, llluftr. Botan. pi.
Trifolium caule credo y foliis hirfutis , fupremis
conjugatis y fpicis oblongis. Haller, Helv. n®. 378.
Lachenal, Differt. Inaug. pag. 2.
Trifolium album. Var. fi. Crantz, Auftr. p. 409.
Trifolium pratenfe, album. Fufchs, Hift. 818.
Icon.
Trifolium pratenfe , album, a Fufckio depiSlum.
ftve mas. J. Bauh. Hift. 2. pag. 379. Sine Icône.
fi. Trifolium vaginatum. Scheiler , Catal. ƒ r.
Ses racines font'fimples,dures, prefque ligneufes,
un peu fufifornus ou tortillées ; elles produifent
une ou plufieurs tiges ordinairement très-fimples,
quelquefois un peu rameufes, droites ou fortement
coudées à leur bafe dans quelques variétés
afcendantes, cylindriqes, pubefcentes ou velues^
hautes de huit à dix pouces & plus, garnies de
feuilles pétiolées, alternes, très-nombreufes à la
bafe, rares & diftantes fur les tiges, pubefcentes,
compofées de trois folioles entières à leurs bords
un peu variables dans leur forme ; celles des feuilles
radicales ou inférieures fou vent plus petites, en
coeur renverfé. échancrées à leur Commet; celles,
du milieu ov.Ces-eiiipriques, très- entières ; enfin,
celles des feuilles fupérieures ou terminales plus
étroites, un peu plus longues, prefque linéaires
: Cette variation dans les folioles n'eft pas toujours
confiante , & l'on rencontre des individus dont
les folioles font égales, ovales, très-entières ; les
pétioles très-longs, velus, filiformes, munis de
deux ftipules réunies en gaine à leur bafe , un
peu velues, prolongées en une pointe lancéolée .
fubulee. 1 .
Les fleurs font réunies à l’extrémité des tiges en
un épi folitaire, ovale ou un peu arrondi, pubef-
cent, accompagné, à quelque diftance delfabafe
de deux feuilles oppoféesjle calice eft blanchâtre'’
ftrié, légèrement velu, terminé par cinq dents
roides, fubulées, un peu réfléchies, ciliées; l'inférieure
beaucoup plus longue que les autres, divergente;
les quatre autres égales entr'elles. La
corolle d'un blanc - jaunâtre . monopétale, plus
longue que le calice ; l'étendard oblong, aigu
plus long que la carène.
Cette plante varie non-feulement dans la forme
de fes folioles , comme il a été dit plus haut; elle
varie encore dans lès tiges plus courtes, plus velues
, lorfqu'elle croît fur les rochers ; quelquefois
prefque couchées, ordinairement Amples ; d'autrefois
rameufes, furtouc dans les individus cultivés.
Cette
, Cette efpèce croît en France, à Saint-Germain,
aux environs de Paiis, dans les contrées méridionales
de la France , en Suiife, en Angleterre, en
Autriche, &c. ^ ( V. v. )
$ƒ. T rèele de montagne. Trifolium montanum.
Trifolium fpicis fubimbricatis tfubtribus ; vexillis
fubulatis , cmarcefcentibus ,- calicihus nudis 9 caule
ereSlo. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1087. —•
Gouan, Illtiftr. p i .— Pollich, Palac. n°. 706. —
Mattufch. Sil. n“. 544. — Dærr. Naff. pag. 137.,
—-Hoffm. Germ. 166. — Roth. Germ. vol. I, pag.
316. —■ vol. II, pag. 186. — Decand.-Flor. franç.
vol. 4. pag. 529. — Willden. Spec. Plant. voK 3.
pagl 1381.'
Trifolium cauliculo paucifloro y foliis elliptico-lanceoiatis,
nervofis, fubtus fubhirfutis. Haller, Helv.'
m b
Trifolium ( album ) , foliis caulique ereSlo, hirfutis
y corollis fiorentibus ereStis , xexillis fubulatis , in
dorfum reclinatis. Crantz, Stirp. Auftr. pag. 408.
Trifolium corollis polypetalis, fpicis terminalibus3
fubrotundis y foliis ■ lanceoiatis , caule er e cio. Scopol.
Car n. edtt 1. pag. f2 7, & edit. 2. n°. 932.
Trifolium folio longiore 3 flore albo. Riv. tab. 12.
Trifolium capitulis terminalibus, corollarum •vexillis
fubulatis , caule erecto foliolis lanceoiatis, fer-
rulads. Flor. fuec. n9S. i . 667. •— Dalib. Parif.
223.-,
Trifolium montanum, album. C. Bauh. Pin. 328.
— Tourn. Inft. R. Flerb. 405.
Trifolium ma jus , albo flore , incanum , Clufti.
J. Bauh. Hift. 2. pag. 3So. Icon.
■ Trifolium majusy primum. Oluf. Hift. 214. Icon.
• Trifolium majus , albo flore. Cluf. Stirp. Pann.
pag. yóö-itab. 761.
prefque ligneufes : il s'en élève plufieurs tiges
fimpies droites ou afcéudantes , hautes à peine
d'un pied, fiftuleufes, cylindriques, pubefcentes
ou çotoneufes j les plus jeunes foyeufes & luifan-
tes, médiocrement feuiltées. Les feuilles radicales
font étalées, longuement pétiolées, convpofées’de
trois folioles ovaies.-lanc.éolees , longues prefque
d un pouce & demi, fur cinq à fix lignes de large
obtufes à leurs.deux extrémités, finement denti-
culées a leurs bords, nerveufes, finement ftriées,
d univert-téndre à leur.face fupérièure, plus pâles
& légèrement velues en deffous & Heurs'bords.
Les reuiljes caulinaires, au nombre de deux, rarement
trois, font un pëu plus petites^‘lès folioles
plus étroites ; jes pétioles à peu près de ia‘ lbn-
gueur des? feuilles > pubefcens , çotoneux, munis
de ftipules amples, alongées, vaginales, membra-
Botanique. Tome V lll.
nèufës , pubefcentes, ftriées , longues d'environ
un pouce & demi, bifides à leur partie fupérieure,
terminées par deux pointes droites, fubulées.
Les fleurs font droites d'abord, inclinées après
la floraifon, difpofées, à l’extrémité des tiges, en
une tête ûn peu courte, ovale, ferrée, allez fou-
vent fortant deux enfemble des feuilles terminales,
a fiez longuement pédonculées 5 chaque fleur
féparée par une petite braétée très-courte. Le calice
eft court, légèrement pubefcent, blanchâtre,
! terminé par cinq dents fétacées, courtes, velues,
prefqu’égales 5 la corolle d'un blanc-jaunâtre , plus
longue que le calice ; l’étendard étroit, alongé,
lancéolé, un peu échancré au fommet, beaucoup
plus long que la carène, un peu réfléchi après la
floraifon.
J’ai recueilli cette plante dans les environs'de
Laon : elle croît également à Fontainebleau, dans
les Àlpes, dans les départemens méridionaux de
la France, dans les pârurages des montagnes , aux
lieux fecs ou fur les pentes. On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris.7f (V .v .)
Ce trèfle, cultivé en grand dans plufieurs contrées,
forme un très-bon pâturage : les chevaux,
les vaches, les.moutons & les chèvres le mangent.
2,6. T rèfle à feuilles étroites. Trifolium an-
guflifolium. Linn.
Trifolium fpicis villofts , conicoroblongis y dentï-
bus calicinis fetateis3fub&qualibus ■ foliolis linearibus.
Linn. Spèc. Plant, vol. 2. pag. 1083. — Hort. Cliff.
375. — Hort. Upf. 222. — Roy. Lugd. Bat. 379.
—t Miller, Di cl. n°. .8. — Le.ers., Flerb. n°. 576. ■—
Scop. Carn. n°. 929. — Hoff. Germ. 265. Roth.
Germ. .vol. I , pag. 315. — vol. II, pag. 202. —
Desfont; Flot, atlanr; vol. 2. pag. 198. — Poiret,
Voyage en Barbarie, vol. 2. pag. 218. — Decand.
Flor. franç. vol. 4..pag. 529. — Willd. Spec.Plant,
vol. 3. pag. 1372. ri°. 48.
Trifolium montanum , anguflifolium , fpicatum.
C. Bauh. Pin. 328. — Tourn. Inft. R. Herb. 405.
Trifolium anguflifolium , fpicatumYI.ftbzuh. Hift.
2. pag. ,37^ Icon.
Trifolium 'làgôpoides3anguflifolium. Morif.Oxon.
Hift. 2. §. 2. tab. 13. fig. i.
Lagopus hifpanicus. Rivin. 2. tab. 16.
Trifolium alopecurum , anguflifolium , elatius.
Barrel. Icon. Rar. tab. 698.. Bona.
Altéra anguftifolia îagopus. Lobel. Icon/pars 2.
tab. 40. Mala.
Ses raçines font grêles, prefque filiformes : il
s'en élève plufieurs tiges droites, fimples, plus
fo.uvent rameufes, cylindriques, un peu velues,