argileufe, ou dans un fol fec, aride , pierreux,
fabloneux $ elle réfifte aux gelées & aux frimats 5
ce qui rend les récoltes de ce fourage affurées ,
quelque fâcheufes que puiffent être les faifons. 11
croît avec la plus grande facilité , & n'exige pour
ainfi dire aucune culture ; il eft le moins affamé de
tous 3 & la terre lui fournit toujours allez de fucs ;
mais fi on l'alimente avec des engrais , alors il croît
plus vite ; il en réfulte plus de coupes, & il procure
plus long-tems de la pâture aux beftiaux} car
plus il eft mangé de près, plus il repouffe avec vigueur.
Le tems le plus propre pour la femaille du
ray-graff eft immédiatement après la moiffon des
blés jufqu’à la fin dn mois d’oétobre, & au prin-
tems, dans tout le courant du mois d'avril. Il faut
■ choifir un tems calme pour femer la graine3 parce
quelle eft très-légère î il eft auffi très-avantageux
de pafifer le rouleau fur la terre 3 afin de refferrer
& raffermir le fol , qui devient par-là moins fujet
à fe deffécher, & rend l'herbe plus facile à faucher,
en unifiant le terrain. On peut faucher en
avril celui qui a été femé en feptembre, & c'eft là
un des principaux avantages du ray-graff. Sa végétation
prématurée devient une reffource infinie
pour les beftiaux à une époque où les autres fou-
rages manquent. Après la première récolte, on
peut encoré en avoir une ou même deux autres 3
& faire manger la dernière par les beftiaux fur le
terrain. Ce foin conferve mieux que tout autre fa
belle couleur verte , fa faveur & fes autres bonites
qualités. Au relie, il eft éffentiel d'obferver
■ que cette graminée doit être coupée plutôt au
moment où fes épis fe montrent, que plus tard ,
parce qu’enfuite fes tiges fe durciffent & perdent
une partie de leur faveur. Comme cette plante eft
très-voifine de l'y vraie enivrante, elle eft devenue
fufpeéte à plufieurs agriculteurs, qui ont probablement
confondu ces deux efpèces 5 car il eft
bien prouvé que celle dont il eft ici queftion n'a
rien de nuifible. On la cultive en grand en Angleterre
, & les agriculteurs de ce royaume en font
le plus grand éloge. Il paroît que cette graminée y
eft du double plus élevée que chez nous. Les graines
que l’on a fait venir de ce pays pour les femer
dans nos prairies , donnent de très-beaux produits
les premières années; mais infenfiblementces graminées
dégénèrent, & finiffent par reflembler aux
mêmes individus que nous trouvons dans les
champs. Il eft encore à.remarquer que le ray-graff
étouffe toutes les autres plantes qui fe trouvent
mélangées avec lui, propriété dont on peut tirer
un très-grand avantage pour détruire les mauvai-
fes herbes d'un terrain, & qui, agiffant de même
dans les champs de blé, a donné lieu à l'erreur populaire
que le froment dégénéroit quelquefois &
fe convertiffoit en ray-graff.
2. Y v r Âie menue. Lolium tenue. Linn.
< Lolium fpicâ mut ica , tereti y fpiculis trifloris.
Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 122. — Hoffm.
Germ. 41. — Roth, Germ. vol. I , pag. y2. —
vol. I I , pag. ƒ4. — Willden. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 462. n°. 2. — Koeler, Gram. pag. $62.
Lolium tenue , fpiculis tri feu quadrifloris , fubcy-
lindricis y mut ici s y culmo levi. Dec. Synopf. Plant,
gall. pag. 137. n°. 1675, & Flor. franç. vol. 3.
pag. 89.
Gramen loliaceum , foliis & fpicis tenuijjimis.
Vaillant, Botan. Parif. pag. 81. — Morif. Oxon.
Hift. 3. pag. 182. — Tournef. Inft. R. Herb.
J 1?-
Gramen loliaceum, minus, fpicâfimpli ci. C. Bauh.
Pin. 9.
Graminis loliacei, anguftiore folio & fpicâ varie-
tas. C. Bauh. Pin. 9. Spicâ tereti anguftiffimâ.
Scheuch. Gram. 28.
Lolium ( perenne , Yar. £, tenue ) , fpiculis pau-
cifioris. Smith, Flor. britan. vol. 1. pag. 149.
Cette plante fe préfente comme une variété du
lolium perenne : il femble que ce foit la même ef-
pèce étiolée , à tige plus grêle, à feuilles plus
étroites, & dont les épillets ne font compofés que
d’un plus petit nombrè de fleurs. J’ai obfervé
néanmoins que ces caractères étoient affez conf-
tans dans toutes fortes de terrains, & à différentes
expofitions j qu'elle fe perpétuoit par la culture,
ainfi qu'on peut le voir au Jardin des Plantes de
Paris ; ce qui me porteroit à croire qu'elle doit
être confidérée comme une efpèce diftinCtè.
Ses tiges font fort grêles, glabres, prefque filiformes
, foibles, un peu comprimées, hautes
d’un à deux pieds, à trois ou quatre noeuds, d'un
brun-clair, point faillans ; garnies de feuilles alternes,
étroites, glabres à leurs deux faces, aiguës
; leur gaîne alongée , ffriée, munie , à fon
orifice, d'une petite membrane courte, tronquée.
.Les épis fent fort menus, droits y longs de fix à
neuf pouces & plus, compofés d'épillets diftans ,
fans barbe , comprimés ou un peu cylindriques
quand ils font en graines ; la balle calicinale plus
longue que les fleurs, roide , ftriée, aiguë, à
une feule valve, fouvent une fécondé valve intérieure,
plus courte aux épillets inferieurs, contenant
trois ou quatre fleurs d’un vert-pâle, étroites,
aiguës.
Cette plante croît en Europe, fur les peloufes,
le long des chemins. ( If. v. )
3. Y v r Aie multiflore. Lolium multifiorum.
Lam.
. Lolium fpicâ b réviter ariftatâ y fpiculis compreffts ,
fùboHodecemftoris , calice tripla longioribus. Lam.
llluftr. Gen. vol. 1. pag. 206. n°. 1136, & Flor.
franç. vol. 3. pag. 621. — Koeler,Gram.pag. 366.
Lolium multifiorum , 2C-2 ç fiori$ compreffts ,
fuperioribus arifiatis y culmo fublevi. Decand. Sy-
hopf. Plant, gall. p. 137. n°. 1677 , & Flor. franç.
vol. 3. pag. 90.
Lolium remotum. Hoffm. Germ. 3. pag. 63.
Lolium arvenfe. With Britan. 2. pag. 160.
Gramen loliaceum , anguftiore folio & fpicâ , arif-
tis donatum. Vaill. Parif. tab. 17. fig. $2-— Tourn.
Inft. R. Herb. y 16.
Lolium (arvenfe) , fpicâ fubmuticâ , fpiculis
longitudine calicis , fiofculis ellipYicis , culmo glaber-
rimo. Smith, Flor. brit. vol. 1. pag. 150. n . 3.
Cette plante paroît tenir le milieu entre le lolium
temulentum & Je perenne, var. f>. Elle n'eft
peut-être qu'une variété de l'une ou de l'autre.
Elle diffère du premier par fa tige prefque liffeau
toucher, & du fécond par fes fleurs conftamment
munies de barbe vers le fommet des épillets, &
de tous deux par le grand nombre de fes fleurs ,
qui, dans chaque épillet, va de douze à. vingt
& p’us. La figure de Vaillant ne rend cette plante
qu'imparfaitement, les barbes des épillets étant
trop longues & trop nombreufes.
, . Ses tiges font droites, cylindriques, feuillées ,
articulées , hautes de deux à trois pieds. Les feuilles
font glabres, alongées, larges ae deux ou trois
lignes, ftriées; leur gaîne roide, cylindrique,
munie, à fon orifice, d'une membrane courte, un
peu roufleâtre. L’épi eft long d'environ un pied
& demi, un peu courbé, d'un vert un peu pâle,
compofé de vingt à vingt-cinq épillets glabres ,
comprimés, deux & trois fois plus longs que leur
valve calicinale. Ces épillets contiennent chacun
douze à vingt fleurs, dont les fupérieures
font chargées de barbes courtes.
Cette plante croît fur le bord des prés & des
champs, aux environs de Péronn^. Je l'ai également
recueillie aux environs de Soiflbns. y. (V. v.)
4. Y v r a ie enivrante. Lolium temulentum. Linn.
Lolium fpicâ ariftatâ y fpiculis compreffts % fubfex-
florisy calicem aquantibus. Lam. llluftr. Gen.'vol. i.
pag. 206. n°. 1137. tab- 48. fig. 2.
Lolium fpicâ ariftatâ y fpiculis compreffts, mul-
tifioris. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 122. —
(Eder , Flor. dan. tab. 160. — Willich., llluftr.
n°. 10. — Gouan, llluftr. pag. y. — Poilich, Pal.
n°. 130. — Leers, Herb. n°. 98. tab. 12. fig. 2.
— Hoffm. Germ. 41.— Roth, Germ. vol. I , p. y 3.
— vol. II , pag. 84.— Willd. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 432. — Koeler, Gram. 363.— _ Bull. Herb.
tab. 107.
Lolium temulentum, fpiculis quinque-novemfloris3
eomprejjis , arifiatis y culmo fcabro. Decand. Synopf.
Plant, gall. pag. 137. n°. 1676 , & Flor.
franç. vol. 3. pag. 89.
Lolium temulentum, fpicâ ariftatâ, fpiculis calice
brevioribus , fiofculis ellipticis , culmo fuperne
fcabro. Smith, Fior. britan. vol. 1. pàg. iyo.
n°. 2.
Lolium album. Gérard, Em. 78. — Rai, Synopf,
39J- *
Zi[ania. Tillandf. Icon. 1 12.
Lolium fpicis arifiatis, radice annuâ. Hort. Chff.
23. — Flor. fuec. nos. 103. 109. — Roy. Lugd.
Bat.
Lolium annuum. Lam. Flor. franç. vol. 3. pag.
620.
Lolium annuum 3 locuftis diffitis, Haller , Helv.
n°. 1420.
Gramen loliaceum , fpicâ longiore , feu lolium.
Diofcoridis» C. Bauh. Pin. 9, & Theatr. botan.
pag. 122. Icon. — Scheuch. Gram. 31.
Gramen loliaceum, fpicâ longiore 3 ariftas habens,
Tourn. Inft. R. Herb. y 16. — Mont. 39. tab. 18.
Lolium gramineum , fpicatum , caput tentans. J.
Bauh. Hift. 2. pag. 337. Icon. Mediocris.
Lolium verum Gefneri. Morif. Oxon. Hift. 3*
pag. 181. §. 8. tab. 2. fig. 1. Icon fecunda.
Lolium & triticum temulentum. Lobel. Icon. 3y.
Lolium, feu gramen loliaceum, fine ariftis. C.
Bauh, Pin. 9.
Lolium verum Gefneri , var. fine ariftis. Morif.
Oxon. 1. c. §. 8. tab. 2. fig. 1. Icon prima.
Gramen loliaceum , fpicâ longiore , fine ariftis.
Tournef. Inft. R. Herb. y 16.
Lolium album. Hudf. Angl.
y. Lolium glumâ cahcinâ internâ , multo minore,
Decand. Flor. franç. vol. 3. pag. 90.
Crepalia temulenta. Schrank, Bavar. vol. 1. pag.
382.
Quoique cette plante paroiffe fe rapprocher
beaucoup du lolium perenne 3 & prefque fe confondre
avec elle par .fes variétés, elle en eft ce-
L pendant bien diftinâe, & l'on doit s’attacher à
la bien connoître , à caufe des effets dangereux
qu’elle occafionne fur les animaux qui s’en nour-
riflètit, &r que l'on a fauffement attribués au
ray-graff. Ses épillets Font affez généralement munis
de barbes; mais , dans les individus qui en
1 font privés , on peut encore la diftinguer du lo-
| Hum perenne à fes tiges rudes au toucher, ainfi
I que la face interne des feuilles.
| Ses racines font annuelles, fibreufes , grifâtres