. Cette plante Croît dans les eau y , au Coromandel
, & dans rïls de Ceilan. if ( Defc. ex Witld. )
4. VoLANDEAU amphibie. Myriophyllum am-
pkibium. Labill.
Myriophyllum foliis obovatis, oppofitis ; foribus
folitariis , axillaribus. ï abillard. Plant. Nov. Holl.
vol. 2. pag. -70. tab. 220.
* Plante herbacée, m'arécageufe, rampante , donc
les racines, grêles , traçantes, font munies à leurs
articulations de quelques fibres prefque fimples,
alongéès ; les tiges fort menues, médiocrement
tetragones, légèrement rameutes., garnies de feuilles
petites , oppofées , l'effiles, ovales , un peu
épailTes, très-entières, glabres à leurs deux faces,
obtufes à leur fommet, un peu rétrécies à leur
baie 5 elles portent dans leurs aiffelles des fleurs
foliraires, prefque feffiles, accompagnées de deux
braétéès courtes, oppofées, fubulées.
Les fleurs mâles, fituées vers le haut des tiges,
ont un calice à quatre découpures ovales; quatre
petales elliptiques , oblongs, trois fois plus longs
que le calice, médiocrement caducs; huitfiiamens
courts, inférés fous les pétales, dont quatre alternent
avec eux ; les anthères oblongues, à deux
loges. Dans les fleurs femelles, les découpures du
calice un peu plus courtes que dans les mâles ;
fouvent il n’y a. point de corolle ou feulement
deux pétales ; les deux autres avortés. L’ovaire eft
ovale, à quatre filions, adhérent au calice ; quatre
flyles très-courts, cylindriques ; les ftigmates fimples
, velus, rapprochés en tête. Le fruit eft une
capfule revêtue par le calice adhérent, prefque
giobuleufe, à quatre loges, fans valves , divifée
en quatre lobes furmontés des ftyles & ftigmates
perfiftans.
Cette plante a été recueillie, par M. de Labil-
lardière, au cap Van-Diémen, dans la Nouvelle-
Hollande. ( Defcript. ex Labill.)
f .V olandeau hétérophylle. Myriophyllum ke-
terophyllum, Mich.
Myriophyllum foliis inferïoribus capillaceo-pinna-
lis ; fuperioribus floralibus , ovalïbus , argut'e ferratis-
floribus mafculishexandris. Mich. Flor. bor. Amer,
vol. 2. pag. 191. — Willden. Spec. Plant, vol. 4.
pag. 408. n°. 4.
Potamogeton ( verticillatum ) , caule fulereclo ,
angulato ; foliis verticillatis , crajfis, fubovatis , ferra
tis y fitbdecurrentibüs ; calice corollâqueperfiflentibus,*
antheris fimplicibus , longitudine corolle, ; floribus fejfi-
libus y verticillatis ad bafin foliorum. Walth. Flor.
carol. pag. 90. ?
Les tiges font garnies, à leur partie inférieure,
de feuilles verticillées, à pinnules capillaires; les
fupérjîures & celles qui accompagnent les fleurs
font ovales, finement dentées en fcfeà leurs bords;
les fleurs difpolées par vent ici L1 es dans l’aifielle des
feuilles fuperieures ; les unes ma'es ; d'autres femelles.
Les fleurs mâles ne renferment que fix
étamines.
'Cette plante croît dans les eaux , à la Caroline
&' dans la Nouvelle-Géorgie..
6. V olandeau à feuilles rudes. Myriophyllum
fçabratum. Mich.
Myriophyllum foliis pinnatifidis ; foribus omnibus
verticillato-axillaribus, fuperioribus mafculis , tetran-
dris ; inferïoribus femineis ; fruciu jugatïm o ci angulato,
Michaux, Flor. boréal. Amer vol. 2. pag. 190. —
Willd. Spec. Plant, vol. 4. pag. 408. n°. y.
Potamogeton ( pinnacum ) , foliis compofltis3 li~
nearibus ; corollis deciduis. Walther , Flor. caroi.
pag. 90. ?
Toutes les feuilles font vertiçiUéés, pinnati-
fides; les fleurs difpofées par verticfllès-dans l’ aif-
felle des feuilles. Les fleurs fupérieures font mâles,
& ne renferment que quatre étamines ; les inférieures
femelles j elles produifent un fruit à huit
angles.
Cette efpèce croît dans la Nouvelle-Géorgie &
dans la Caroline.
VOLKAMIER. Volkameria. Genre de plantes
dicotylédones, à fleurs complètes, monopéta-
lées, irrégulières, de la famille dé gattiliers, que
M. de .Tuflieu a rapporté depuis à la famille des
verbenacées , qui a de grands rapports avec les
clerodendrum (péragu) , & qui comprend des ar-
briffeaux exotiques à l'Europe , dont les feuilles
font la plupart oppofées.; la bafe de leurs pétioles
très-fouvent perfiftante; les fleurs axillaires, difpofées
en corymbes triehotomes , latéraux ou
terminaux.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir':
. Un. calice turbiné, a cinq dents ,* une corolle tu~
bulle , irrégulière ; le limbe a cinq lobes inégaux ;
quatre étamines didynames; un ftigmate bifide ÿ une
baie a deux noix y chaque noix a^deux loges.
C a r a c t è r e g êne r ï qu e.
Chaque fleur offre :
i° . Un calice d’une feule pièce, turbiné, quelquefois
entier, plus fouvent à cinq dents aigues,
prefqu’égales.
2°. Une corolle monopétale, irrégulière, com-
pofée d’un long rube prefque cylindrique; le limbe
divifé en cinq lobes un peu inégaux ; lés trois
fupérieurs plus profonds , plus écartés que les
deux inférieurs.
2°. Quatre étamines didynames; les filamens filiformes,
très-h.ngs, l'ail!ans d'entre les. découpures
les plus ouvertes, inférées à l’orifice du
tube, fùpportânt des anthères fiinples.
40. Un ovaire fupérieur , à quatre faces , fur-
monté d’un ftyle filiforme , prefqu’auflî long que
les étamines, terminé par un ftigmate court, bifide;
l’une des divifions aiguë , l'autre obtule.
Le fruit confifte en une baie enveloppée par le
calice, prefque fèehe, arrondie, à quatre filions,
contenant deux noyaux ; chaque noyau divifé en
deux loges; une feule femence inférée dans le
fond de chaque loge ; point de périfperme.
L’embryon eft droit, de même forme que les
femences ; les cotylédons charnus, pianes, convexes
en dehors ; la radicule fort petite , conique
& inférieure.
Obfervations. Ce n’eft que d’après le nombre
des noyaux ou offelets, que ce genre fe diftingue
des clerodendrum. ( Voye£ PÉRAGU. ) Les baies
contiennent deux noyaux à deux loges dans les
volkameria a & le ftyle eft bifide , tandis que les
clerodendrum ont une baie compofée de quatre
noyaux monofpermes, un ftyle fimple. Les efpè-
ces offrent le même port dans les deux genres.
J’ai employé les expreflions adopté,es par les
botaniftes pour la diftinêlion de ces deux genres ;
mais lorfqu’on les examine avec attention , on
voit que la différence fe réduit à peu de chofe ,
& qu’elle confifte prefqu’entiérement dans la variété
des termes. On trouve réellement quatre femences
dans chacun de ces genres : chacune de
ces femences eft renfermée dans un noyau ou of-
felet. Dans les clerodendrum les quatre offelets font
âdhérens , & n’en forment en quelque forte qu’un
feul à quatre loges , à quatre femences ; dans les
volkameria les mêmes offelets adhèrent deux par
deux , de forte qu’en confidérant cette divifion,
il en ré fui te deux offelets diftinêts, chacun à deux
loges. Eft-ce d’après des caractères auflî foibles ,
que l’on doit féparer en deux genres des .efpèces
qui fe trouvent d’ailleurs fi rapprochées par leur
port par les autres parties de leur fructification ?
On pourra dire cependant que la réparation des
deux offelets eft indiquée dans les volkameria par
le ftigmate bifide , qui d’ailleurs a des baies prefque
fèches, tandis que les clerodendrum à un feul
offelec n’ont qu’un feul ftigmate, & les baies plus
charnues. Je livre ces obfervations aux botaniftes
qui ont fur les genres des principes rigoureux.
E s PÊ CES'.
I. V.OLKA.MIER à aiguillons. Volkameria açu-
leaia. Linn.
Volkameria foliis, ob.longis , acutis } .integerrimis }
fpinis è pctiolorum rudimentis. Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. 383. n°. 1.
Volkameria fpinis è petiolorum rudimentis. Linn.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 889. — Jacq. Amer. pag.
i8y. tab. 117. — Lam. Illuftr. Gen. tab. 544.
fig. 1. — Gærtn. de FruCt. & Sem. vol. 1. pag.
2C7. tab. j6. fig. 3.
Liguflroides. Hort. Cliff. 489.
Duglajfia fpinofa , liguflrifolio. Âmm. Herb,
pag.J76.
Liguflrum aculeatum , fruciu tefliculato. Plum.
Nov. Gen. Spec. pag. 17, & le on, pag. 164.
fig. 1.'
Paliuro ajfinis , liguftrifolia, fpinofa , flore mono-
petalo, difformi. Sloan. Jam. 137. Hift. 2. pag. 137.
tab. 166. fig. 2. 3. — Rai, Dendr. 95.
Ses rameaux font roides, cylindriques, glabres,
cendrés, très-droits, armés de noeuds -épais, en
pointe épinèufe à un de leurs bords , formés par
la bafe des pétioles après la chute des feuilles,
garnis de feuilles oppofées, fouvent fafciculées,
pétiolées; les unes ovales, plus courtes , prefque
obtufes; d’autres ôvales-oblongues, rétrécies à
leur bafe , entières , glabres à leurs deux faces ,
plus pâles en deffous, veinées, longues à peine
d’un pouce, très-rapprochées, très-caduques ; les
pétioles prefque de deux tiers plus courts que les
feuilles.
Les fleurs font fituées dans l ’aiffelle des feuilles
fupérieures, fur des pédoncules oppofés , filiformes
, glabres , un peu plus longs que les feuilles ,
divifés à leur fommet en trois pédicelks étalés ,
uniflores. Le calice eft glabre, campanule, fort
court, à cinq petites dents aiguës ; la corolle
blanche, longue d’ un pouce ; le tube cylindrique,
évafé à fon orifice en un limbe plane, à cinq lobes
inégaux, obtus ; les étamines Taillantes , ainfi que
le ftyle. Le fruit eft une baie arrondie,1 prefque
fèehe ; luifante, enveloppée par le calice, fe réparant
en deux parties qui contiennent chacune
un offelet àxdtux loges , à deux femences ovales-
oblongues, rouffeâtrés, prefqu’anguleufes d’un
côté, convexes de l’autre.
Ceçte plante croît â la Jamaïque & aux îles Barbades.
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris.
1) ( r . v . )
2. V olkamier hétérophylle. Volkameria he-
teropkylla. Vent.
Volka meria foliis ovatis , lanceolatis, feu lineari-
lanceolaxis, integerrimis ; fruit u glabofo. Vent. Jard.
de la Malm. pag. 71.
Cette efpèce , qui croît â ITfïe-de-France, on
elle a été recueillie par M. Bory de Saint-Vincent,
dans les lieux aiides^ non loin des bords de la