tonnée- par les drvifions du calice. La féVnence aiguë,
fillonée d'un côté , ainguleufe de l’autre,
très-dure, prefque ligneufe.
Cette plante croît naturellement à l’île de Madère
; elle eft cultivée au jardin de la Malmai-
fon , fleurit au printems , & paffe Phiver dans
l'orangerie. ( Defcript. ex Vent. )
VlORNE velu. Viburnum villofum. Swartz.
Viburnum foliis integerrimis , ovatis , fubtus in-
cano-vilofis. Swartz, Prodr. pag. $4, & Flor.
Xnd. occid. vol. i. pag. 564.—-Willd. Spec. Plant,
vol. i. pag. 1487. n°. 3.
Arbriffeau qui s'élève à la hauteur de fix à fept
pîeds, de couleurcendrée, dont les rameaux font
cylindriques & blanchâtres 3 garnis de feuilles oppofées
j pétiolées, ovales, aiguës, très-entières,
prefque glabres en deffus, blanchâtrës & velues en
deffous ; les poils réunis & ouverts en étoile ; les
pétioles courts« canaliculés.
Les fléurs forment une cime terminale , ombel-
lée ,à f ix rayons prefque trois fois foufdivifés 5 les
pédoncules communs droits , blanchâtres ; les partiels
longs d'un pouce , anguleux ; les pédicelles
courts, inégaux. Le calice eft fort petit, couvert
de poils ferrugineux 5 la corolle blanche, à cinq
lobes arrondis , très-ouverts ; les filamens plus
longs que la corolle ; les anthères arrondies. L'ovaire
eft velu, furmonté de trois ftigmates fefliles,
obtus. Le fruit eft une baie ovale , couronnée par
le calice 3 à une feule fémencé. j
Cette plante croît dans les contrées méridionales
de la Jamaïque, fur les montagnes.T) ‘(Defcript.
ex Swartç.)
c. V lO RNE grimpante. Viburnum fcandens.
Linn. f.
Viburnum fruticdfunv fcandens , foliis oblôngis,
ferratis) cymis terminalibus, radils terminàlis, Jiore
maximo. Linn. f. Suppl. pag. 184. — Willd. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 1487. n°. 4.
Viburnum ( viren.s ') 3 foliis oblongis yaçuminatis3
apice ferratis, glabris y ramisfcandentibus. Thunb.
Flor. japon, pag. 123.
Rapproché du Viburnum càjfînofdes 3 \\ en differ
e principalement par les'Feuiriésj dentées en
fcie , & par leurs pétioles à de'mi cylindriques
& non en carène. Ses figes font ligneüfes, divisées
en rameaux glabres, alternes, cylindriques,
grimpans, de couleur c.étfdrée , garnis de feuiL
les opposes, pétiolées, oVales-oblonguês, étroites,
acuminées à leur fommet, rétrécies en pointe
à leur bafe, entières â leurs deux extrémité^ , ' fi-;
nement déifiées en fcie^dansleUr milieu , mjncès,!
très-glabrès, d'un vërt-gai’en deffus, plus pâlés
en deffous, longues d’un pouce & demi ; les pétioles
très-courts.
Les fleurs font difpofées en une forte d'ombelle
à l'extrémité des plus courts rameaux ; les
rayons ouverts , pubefcens; les fleurs du centre
petites j celles de la circonférence blanches &
beaucoup plus grandes, ayant leurs lobes inégaux,
l’extérieur plus ample & en coeur renverfé. Les
calices font réfléchis en dehors ; Ls filamens, au
nombre de dix, d'après Thunberg, de la longueur
du calice , foutenant des anthères jaunes;
trois ftyles divergens , terminés par autant de ftigmates
en tête. Le fruit n'a point été obfervé.
Cet arbre croît au Japon.T> (Defcript. ex Thunb.
& Linn. f.')
6. V iorne nue. Vibumum nudum. Linn.
Viburnum foliis ovalibus , fubrugofis, margine révolue
is , obfofete crenulatis. Ait. Hort. Kew. vol. 1.
pag. 370. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1487.
n°. y;
Viburnum foliis integerrimis, lanceolato-ovatis.
Linn. Spec. Planr. vol. i; pag. 383;— Mill. Di&.
n°. 6, & Icon. 183. tab. 274.
Viburnum nudum, glaberrimum , foliis ovalibus ,
vel ovali-lanceolatis, margine revoluto-integris y cyr
mis ebradteans, pedunculatis. Mich. Flor. boréal.
Amer. vol. 1. pag. 178;
Viburnum foliis ovato-lanceolatis, integerrimis ,
fubtus venofis. Duroi, Harbk. 2. pag. 484.
Tin us foliis ovatis , in petiolos terminâtes , inte-
gerrimis. Gronov; Virgin. 33.
Cette efpèce forme un arbriffeau touffu, de la
. hauteur de dix à douze piedsï Son tronc fe divife
en rameaux glabres, cylindriques 3 oppofés, d'un
brun-rougeâtre , ridés /garnis de feuilles oppofées,
pétiolées , ovales ou ovales-lancéolées, un peu
ridées,, roulées à leurs bords, entières on à peine
crénelées, longues de trois à quatre pouces &
plus, fur environ deux pouces de large, obtufes à
leur fommet, épaiffes, d'un vert plus ou moins
luifant, plus pâles & nerveufes en deffous, caduques
ou périmantes; les pétioles longs d'un pouce.
Les fleurs font difpofées, à l'extrémité des rameaux';
en un cbrÿmbë-ombelle à fa bafe , dépourvu
de bra&ées , glabre j les pédicelles courts,
irréguliers, terminés chacun par une petite fleur
affez femblable à^qellê du viburnum tinus, & qui
s’épanouit vers,[à firrdu printems ou au commencement
de l'étè.
. Cette plant^crqîtf dans les contrées feptentrio-
naîès'de_•FÀri^^riqùe.,,',ida9S la Caroline & la Virginie.
Qn la cultive au Jardin des Plantes de Paris.
l 3 S P |
7. VlORNE de Daourie. Viburnum davuricum.
Pallas.
Viburnum foliis ovatis, ferratis, pimlïato-pilofis ;
tymis dichotomis, paucijloris. Pallas, Flor. roff. 2.
pag. 30. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1488.
i)°. 7 -
Lonicera ( mongolica ) , foliis ovatis, ferratis,
pubefeentibus y pedunculis multifioris y baccis fimpli-
cibus, unifions. Pallas, Flor. roff. 1. pag. 59.
tab. 38.
Lonicera racemis terminantibus, compofitis) Iaxis,
umbellatis ; foliis ferratis. Gmel. Sibir. vol. 3. pag.
f 3y. n°. 8. tàb. 2j.
Cette viorne fe rapproche du viburnum lantana.
Ses tiges s'élèvent peu $ fes rameaux font étalés,
fouvent dichotomes ; les feuilles plus arrondies ,
obtufes, bien moins velues que celles de la viorne
commune j elles font parfemées en deffous de
points faillans , furmontés de poils ouverts en
étoile. Les fleurs font difpofées en cime ; les
pédoncules un peu rudes ; les baies un peu plus
alongées que celles du viburnum lantana , dJune
faveur douce , d'abord de couleur rouge, enluite
noires, contenant un noyau ovale , cendré , ligneux.
Cette plante croît dans la Sibérie & dans la
Daourie. T>
8. V iorne à feuilles rongées. Viburnum erofum.
Thunb.
Viburnum foliis ovatis, acuminatis, erofo-ferratis3 '
glabris y petiolis tomentofis. Thunb. Flor. japon,
pag. 124.— Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1488.
n°. 10.
Ses tiges font droites, ligneufes, munies de
rameaux glabres, oppofés, anguleux, étalés , de
couleur cendrée, garnis de feuilles oppofées, pé-
tioléeS, ovales, acuminées à leur fommet, dentées
en fcie & fouvent comme rongées à leurs bords,
quelquefois à dentelures aiguës, longuement acuminées
5 les inférieures entières à leur bafe, minces,
glabres, vertes en deffus, plus pâles en deffous
, inégales; les fupérieures plus grandes, longues
de deux pouces, foutenues par des pétioles
courts & tomenteux.
Les fleurs font fituées à l’extrémité des rameaux,
difpofées en une panicule compofée de plufieurs
petites ombelles, dont les pédoncules & les pédicelles
font anguleux & pileux, accompagnés de
petites bradées fétacées , pileufes. Toutes les corolles
font égales; elles renferment cinq étamines ;
.Un ftyle fimple, très-court ; le ftigmate obtus. 1
Cette plante croît au Japon. ( Defcript. ex
Thunb. ^
9. V iorne à feuilles de poirier. Viburnumpy-
rifolium.-
Viburnum foliis ovatis, fibacutis , glaberrimis ,
fubferratis y fruttibus ovato-oblongis. ( N. )
Cette viorne a beaucoup de rapport avec le
viburnum prunifolium y elle s'en diftingue par la
forme de fes feuilles , & furtout par fes fruits
alongés. C'eft un arbriffeau qui s'élève à la hauteur
de fix à huit pieds & plus, dont les rameaux
font glabres, cylindriques, de couleur cendrée ou
un peu rougeâtres, garnis de feuilles pétiolées,
oppofées, minces, ovales , longues à peine de
deux pouces, fur un pouce de large, glabres à
leurs deux faces, d’ un vert-clair en deffus, plus
pâles en deffous, à peine dentées en fcie à leur
contour; les dentelures un peu irrégulières,aiguës
à leur fommet, un peu rétrécies à leur bafe, légèrement
décurremes fur la pa.tie fupérieure des
pétioles.
Les fleurs font blanches, d'une grandeu-rv.rné-
diocre, terminales & axillaires, difpofées en co-t
rymbes ; les ramifications glabres, oppofées, terminées
par des corymbes parrels, ornbelliformes;
les divifions accompagnées à leur bafe de petires
braélées fearieufes, en forme d’ëcailles; la corolle
ouverte, à cinq lobes ; les étamines plus longues
que la corolle; les anthères petites, un peu arrondies;
les baies noirâtres, ovales-oblongues, couronnées
par les dents du calice.
Cet arbriffeau croît dans l’Amérique feptentrio-
nale. On le cultive au Jardin des Plantes de Paris.
1) ( ^ . v . )
10. V iorne à feuilles de prunier. Viburnum
prunifolium. Linn.
Viburnum foliis fubrotûndis, crenato-ferratis 3 glà-
\ bris y fruStibus rotundatis. Linn. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 384. — Gronov. Virgin. 33.— Miller, Diét.
n°. 2. — Wangenh. Amer. 98.
Viburnum prunifolium, foliis obovato-fubrotundis
ovalibufque, gldbris , argute ferratis y petiolis margi-
natis. Ait. Hort. Kew. vol. 1. pag. 371. — Willd.
Arbr. 402, & Spec. Plant, vol. 1. pag. 1487. n®. 6.
Viburnum prunifolium, glabrum , ramulis tranfr
verse patentijfimis y foliis fubrotundo-ovalibus, obtu-
fis , ferrulatis y petiolis levibus , fioribus majufculis.
Mich. Flor. boreal. Amer. vol. 1. pag. 178.
Viburnum lentago. Duroi, Harbk. 2. pag. 28y,—
Moench. Weiffenft. 140. tab. 8.
Mefpylis pruhifolia , virginiana , non fpinofa ,
fruttu nigricante. Pluken, Almag. pag. 249. tab. 46P
fig. 1.
Vibumum canadenfe , glabrum. Vaill. Aét. ParH*.
ann. 1722. pag. 20.0,