Valeriana foliis fpathulato oblongis, pubefcenti-
bus ; fioribus tenn-inalibus , fejfilibus , involucràtis y
coroliis trifidis. Vahl., Enum. Planr. vol. 2. p. ic.
n°. 39.
Valeriana fpathulata j fioribus triandris ; foliis
fpathulalis fublinearibufquc, obtufis ; coroliis trifidis ;
umbtllâ fejjîli, involucratâ. Ruiz. & Pav. Flou, peruv.
vol^i. pag. 40. tab. 68. fig. 6.
PhyllaBis ( fpathulata) , c&fpitofi , foliis fpa-
thulatis fubhnearibufque , obtufis ; coroliis trifidis ƒ
umbellâfejfili, involucratâ. Përf. Synopf. Plant, vol.
i.pag. $9. n°. 3.
Cette plante eft ramaflee en gazon : fes racines
font rameufes, épaiftes, fe divifent en plufieurs
fibres grêles ; elles produifent des tiges hautes de
trois à quatre pouces * un peu comprimées * à
deux angles, munies à leur bafe de feuilles radicales
extrêmement nombreufes, ferrées ; les cau-
linairqs éparfes, droites, étalées, fpatulées, prefque
linéaires, très-entières, un peu ciliées & pu-
befcentes lorsqu'on les examine à la loupe, ob- j
tufes à leur fommet, longuement rétrécies à leur 1
partie inférieure.
Les fleurs font prefque difpofées en petites
ombelles fefliles, terminales, entourées à leur
bafe de plufieurs bradées en forme d’involucrè, I
linéaires, aiguës. La corolle eft blanche5 fon tube j
grêle , alongé j le limbe à trois découpures. Les
étamines font au nombre de trois; les femences
couronnées par les bords du calice.
Cette plante croît dans les-hautes montagnes
du Pérou ; elle fleurit dans les mois de janvier &
de février. (Defcript. ex Ruiç & Pav.)
42. V alériane connivente. Valeriana con-
nata. Ruiz & Pav.
Valeriana fioribus triandris ; foliis lanceolatis,
connatis, integerrimis,* fpicis verticillatis. Ruiz. &
Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 39. tab. 67. fig. c.
Valeriana connata , foliis lanceolatis , connatis ,
integerrimis,* corymbis racemofis , compaçlis y cauli-
bus fujfruticofis , procumbentibus. Vahl , Enum.
Plant, vol. 2. pag. 16. n°. 40.
Elle offre le port du polygonum perficaria. Ses tiges
font prefque ligneufes, en partie couchées,
hautes de deux pieds, très-rameufes, revêtues
d’une écorce ridée; les rameaux redreftes, effilés,
articulés , fiftuleux , oppofés , les plus jeunes
garnis de deux rangs de poils oppofés , légèrement
fl liés ; les feuilles font oppofées , fertiles,
prefque conniventes à leur bafe, lancéolées, très-
entières;, glabres à leurs deux faces , ciliées à leur
bafe , longues d’un à deux pouces, larges de trois-
à cinq lignes, un peu aiguës à leur fommet, rétrécies
à leur partie inférieure.
Les fleurs font difpofées le long des rameaux en
petits côrymbes oppofés, touffus, formant par
leur eniernble de longs épis verti cillés. Les pédoncules
font courts, trifides, accompagnés de
; deux braétées linéaires-lancéolées; celles des pé-
dicelles plus petites. La corolle eft blanche , fort
petite; le limbe divifé en cinq lobes; le calice
entier, fon bord un peu épais; trois étamines de
la longueur de la corolle ; un ftigmate échancré ;
les femences couronnées par Une aigrette pileufe.
. Çette plante croît au Pérou, dans les lieux
froids , fur les rochers ; elle fleurit dans le courant
des mois de mai & de juin. ( Defcript. ex
Rui i&Pav. ) A
4$. V alériane à feuilles de falicaire. Valeriana
falicarisfolia. Vahl.
Valeriana foliis lanceolatis , integerrimis , J'eJfi-
libus ; corymbis terminalibus decompofitis. Vahl ,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 16. n°. 41.
Ses tiges font glabres, radicantes à leur partie
inférieure, très-fimples, ftriées, hautes d’environ
un pied 8c demi, garnies de feuilles fefliles,
oppofées, lancéolées,*très-entières, longues de
trois a quatre pouces , glabres à leurs deux faces;
les inférieures infenfiblement rétrécies vers leur
bafe; les fupérieures un peu en coeur à leur partie
inferieure, fans nervures fenfibles. Les fleurs font
difpofées, à l’extrémité des tiges , en côrymbes
rameux.'
Cette plante a été découverte à Buenos-Ayres,
par Commerfon. ( Defcript. ex Vahl, ; injherb.
4 4 - V alériane pileufe. Valeriana pilofa. Ruiz
. & Pav. J
Valeriana pilofa, foliis lanceolatis , integerrimis ,
margine revolutis ,• corymbis racemofis. Vahl, Enum,
Plant, vol. 2. pag. 16. n°. 42.
Valeriana pilofa, fioribus triandris ; foliis linea-
ribus , lanceolatis, integerrimis, margine revolutis.)
Ruiz & Pav. Flor, peruv. vol. 2. pag. 39. tab. 66.
fig. a.
Ses racines font épailles , rameufes / garnies de
quelques fibres ; elles produifent une tige , quelquefois
deux ou trois, droites, firiées, hautes
, d un pied, à peine feuillies, très-fimples , pileu-
fes, garnies dans leur milieu de deux feuilles op-
Pqfées, linéaires, très-entières-, étroites, un peu
aigues; deux autres plus petites à la bafe des rameaux
inférieurs des fleurs. Les feuilles radicales
font nombreules., hautes de trois à quatre pouces
droites, inégales, linéaires-lancéolées, très-entières,
roulées en dedans à leur coutour, o b tufes
à leur fommet, pi leu fes, ciliées à leurs bords.
Les fleurs fönt difpofées, à l’extrémité des tiges
, en une panicule compofée de côrymbes
piefqü’ombeilés, dont les dernières ramifications
foutiennent des fleurs feffil.es, ramafises en tête 5 j
les pédoncules communs oppofés, divifés à leur
fommet en trois ou quatre pédicelles ombelles.
Le calice eft terminé par un rebord entier ; la
corolle blanche, à cinq lobes ; trois étamines
Taillantes; les anthères globuleufes ; le ftigmate
échancré ; les femences furmontées d’une aigrette
pileufe.
Cette efpèce croît au Pérou, dans les lieux
froids ; elle fleurit depuis le mois de mai jufqu’au
mois d'aoùt. ( Difcript. ex Rui% Ô* Pav. )
4f. V alériane refferrée. Valeriana coarftata.
Ruiz & Pav.
Valeriana foliis cuneato-lanceolatis , denticulatis ,
ciliatis ; fioribus verticillato-fpicatis. Vahl, Enum.
Plant. vo|. 2. pag. 17. n°.43.
Valeriana coarclata , fioribus 1 riandris j foliis lan-
ceolaio- fpathulalis , margine denticulatis , ciliatis ;
fpicâ coniçâ, coarttatâ. Ruiz 8c Pav. Flor. peruv.
vol. 1. pag. 40. tab. 68. fig. a.
Ses racines font épaiftes, fufiformes, rameufes
à 1 ur partie inférieure ; elles produifent une tige
droite , haute d’un pied , ftriée, nue à fa partie
inférieure , feu idée vers le haut, pubefeente ; les
poils caducs. Les feuilles radicales font très nombre
ufés , longues de quatre à cinq pouces, lancéolées
, fpatulées, canaliculées à leur face intérieure,
de couleur purpurine en dehors; les feuilles
caulinaires & florales ternées ou quaternées ,
lancéolées , plus courtes , toutes glabres à leurs
deux faces., denticulées & ciliées à leurs bords.
Les fleurs font difpofées, à l’extrémité des tiges
, par verticilles très-rapprochés , touffus ,
ferrés , formant par leur enfemble un épi alongé,
obtus; lesbraétées cunéiformes, courtes, un peu
élargies; le verticille inférieur plus écarté. La corolle
eft blanche ; fon limbe partagé en cinq lobes
, irois étamines; les .femences oblongues,
couronnées par cinq écailles.
Cette plante croît au Pérou , fur les hauteurs
fk dans les lieux froids ; elle fleurit eh novembre
& décembre. Se_s racines font employées comme
un remède efficace pour çenfoüder les membres
fraéturés. ( Defcript. ex Rui% 6* Pav. )
46. V alériane dentée en feie. Valeriana fer-
rata. Ruiz & Pav.
Valeriana fioribus triandris ; foliis lanceolato-
fpathulatis , fuperne ferratis ; fpicis verticillatis.
Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 40. tab. 68.
fig. c.
Vale flâna ferrata, foliis cuneato-lanceolatis , ex-
trorfum ferratis ; fioribus verticillato-fpicatis. Vahl,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 17.. n°. 44.
Cette efpèce forme des gazons touffus : fes racines
font épaiftes , charnues ; elles pouffent plufieurs
tiges cylindriques, ftriées, à peine feuil-
lées > d’inégale hauteur, longues de fix à huit
pouces; les feuilles radicales nombreufes, lancéolées,
prefque fpatulées, glabres à leurs deux
faces , dentées en feie à leur partie fupérieure ,
arrondies & obtufes à leur fommet, rétrécies à
leur partie inférieure en un pétiole plane ; les feuilles
florales beaucoup plus petites, oppofées, fef-
files, linéaires, dentées vers leur fommet.
Les fleurs font difpofées en verticilles globuleux,
fcffiles , diftans, épais ; les fupérieurs plus
rapprochés , accompagnes de braéiées cunéiformes,
membrar.eufes, perfiftantes. La corolle eft
blanche , tubulée ; fon limbe partagé en cinq lobes
; les femences oblongues, furmontées de cinq
écailles.
Cette plante croît au Pérou , dans les lieux
froids ; elle fleurit dans les mots de mai , dë juin &
de juillet. ( Defcript. ex Rui[ & Pav.)
47. V alériane à feuilles roides. Valeriana
rigida. Ru'z & Pav.
Valeriana acaulis, foliis lanceolatis, aggregatis ,
imbricatis , expanfis, fensim decrejjentibus. Vahl,
Enum. Plant, vol. 2. pag. 18. n°. 45.
Valeriana rigida , acaulis , fioribus triandris ; foliis
lineari-lanceolatis y coriaceis , mucronatis ,* co-
rolits trifidis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1. p.
39. tab. 6 y. fig. c.
Phyllactis ( rigida) , acaulis , radice crajfâ; foliis
radiantibuS, brevïbus , lanceolato-linearibus , mucronatis.
Perf. Synopf. Plant, vol. 1. pag. 39. n°. 1.
Cette efoèce & le valeriana tenuîfolia font très-
remarquables par leur port, qui les éloigne des
autres efpèces de ce genre, & dont M. Perfoon
a fait un genre particulier fous le nom de phyllactis
, en y ajoutant la valeriana fpathulata. Celle
dont il s’agit ici a des racines épaiftes, fufiformes
, munies de quelques fibres. Elles produifent
des feuilles très-nombreufes, inégales, toutes radicales
, imbriquées, étalées en rofetee, linéaires-
lancéolées , longues d’environ un pouce & demi,
très-entières, membraneufes à leurs bords, ci-,
liées vers leur bafe , glabres à leurs deux faces,
luifantès en deffus , roides , coriaces, porétuées
des deux côtés lorfqu’on les examine à la loupe,
terminées par une pointe prefquépineufe.
Les hampes font très-courtes, prefque nulles,
comprimées, fituées dans le centre des feuilles.
Les fleurs font fefliles , réunies au milieu des
feuilles en une large tête plane , arrondie; environnées
d’un involucre commun , d’une feule
piece, en gaîne, divifé en deux découpures ai-
, guçs ; les involucres partiels de même forme,