hautes d’environ un pied au plus, garnies de feuil- ^
]es pétiolées, alternes, corupofées de trois folioles ;
alongées, fort étroites, linéaires-lancéolees. Ion- ,
gués d’environ un pouce & demi, fur deux lignes |
de large} un peu velues, entières à leurs bords, •
aiguës à leur i'ommet} les pétioles filiformes, pu-
befcens, parfemés de longs poils fins , munis de
ftipules membraneufes, un peu blanchâtres., aFon-
gées, nerveufes, un peu velues, amplexicaules,
décurrentes , terminées par deux longues pointes
droites-, fubulées.
Les fleurs font réunies, à l’extrémité des tiges , i
en un épi-épais, prefque cylindrique, obtus, long :
de deux ou trois pouces & plus, rude, prefque ;
épineux, folitaire, velu, point accompagne de ;
feuilles florales. Leur calice eft velu, ferme, un
peu ftrié, terminé à foo orifice par cinq dents
fubulées, très-étroites,. fétacées, barbues; quatre
plus courtes, prefqu’égales, une plus longue; divergentes,
roides , un peu courbées- & prefque
piquantes à l ’époque de la maturité. La corolle
eft d’un rouge-pourpre, un peu pâle, à peine auffi
longue que le calice dans les individus que j ai
obfervés. On en cite une variété où la corolle eft
beaucoup plus longue que le calice.
Cette plante croît dans les lieux fecs, à découvert
, au milieu des champs, dans les départemens
méridionaux de la France, aux environs de Lyon.
Je l’ai recueillie fur les côtes de la Barbarie & aux
environs de Marfeilîe. On la cultive au Jardin des
Plantes de Paris. O ( V. v.)
27, TREFLE à involucre. Trifolium involucra-
tum. Willden.
Trifolium capitulis fubrotundis , pedunculatis, in-
voluero orbiculato dentato cinftis ; fiipulis oblongis ,
arifiatis dentatis;.caule erecto , ramofo. Willd. Spec.
Plant, vol. 3.. pag. 1372. n°. 49-.
Ce trèfle reflemble beaucoup , par fon port &
par la forme de fes feuilles-, au trèfle à feuilles
étroites : il en différé en ce qu il eft parfaitement
glabre fur toutes fes parties. Ses tiges font droites,
hautes d’un pied,cylindriques, rameufes, garnies
de feuilles pétlblées , alternes , ternées, compo-
fées de folioles linéaires-lancéolées, étroites, glabres
à leurs deux faces, légèrement dentées en
fcie à leurs bords, muçronées à leur fommet; les
pétioles munis de ftipules décurrentes, membraneufes
, obfongües , un peu ovales, bifides à leur
partie fupérieure , dentées à leurs bords, fubulées,
ariftées à leur fommet.
Les fleurs font di fpofées , à l’extrémité des tiges
& des rameaux, en têtes arrondies* longuement
pédonculées, enveloppées à leur bafp par un m-
vblucrè à;plulîeurs découpures, dentées; les dents
terminées par une pointe roide, fétacée. Leurs
cîdices font très-glabres ,- diyifés- à- leur orifice en
cinq dents fubulées ; l’ inférieure lin peu plus longue
; la corolle un peu plus longue que le calice,
monopétale. '
On ignore le lieu natal de cette plante, cultivée
dans plufieurs Jardins botaniques, & en particulier
dans celui de Paris. Q (V . v.)
* 38'. T rèfle des-champs. Trifolium arvenfe.
Trifolium fpicis villofis , ovalibus ; dentibus cali-
cinis fetaceis, villofis , equalibus. Linn. Spec. Plant,
vol. z. pag. 1083 • — Hort. Cliffort. 375. — Flor.-
fuec. 616. 668. — Roy. Lugd. Bat. 379. — Dalib.
Pàrif. 215. — Mill. Diét n°. 9.-— Pollich, Palat.
n°. 703. — OELier. Flor. dan. tab. 724 — Hoflfmv
Germ. 265. — Roth. Germ. vol. I , pag, 315. —
vol. II t pag. 202. — Desfont. Flor, atlant. vol. 2.
pag. i;9S:. — Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag.
! 31-9. — Decand. Flor, franç. vol. 4. pag. ƒ 30. — '
! Willden. Spec. Plant. voK 3. pag. 137>- — Mich.
Flor, boreal. Amer. vol. 2. pag. 59.
Trifolium fpicis viUofiJfimis, fubcylindraceis ; den•*
. tibus calicinis fetaceis, corolla longioribus ; foliolis
\ obovato- linearibus. Smith , Flor, britan. vol. 2.
J pag. 787.
Trifolium caule rarriofo 3 foliis lanceolatis , fer-
\ ratis ; fpicis villofis, ovutis. Hall. Helv. 375*
Trifolium fpicis villofis,. ovalibus j calice & den-
j ticulis plumoßs. Crantz , Auftr. 405.
! Trifolium corollis polypetalis , calice minoribus y
I fpicis cylindraceis, villofis y caule dichotomo. Scop.
I Cam. edit. 1. pag. 5.26 , & edit. 2. n°. 930.
Trifolium lagopus. feck. Gallob. pag. 3 I J*
Tri folium arvenfe, hûmile, fpicatum, five lagopus.
C. Bauh. Pin. 328. — Tourn. Inft. R% Herb. 405.
Lagopus. Fuchs, Hift. pag. 4.94. Icon.— Canrer.
: Èpit. 724. Icon. — Dodon. Pempt. 577. Icon.
‘ Lagopodium lagopus.-T zberni le. 524. — Matth.
, Comm. 699. Icon.
! Lagopodium pes leporis. Ger. Hift. i l 39. Icon.
Lagopus pes leporis. Lobel. Icon, pars 2. tab. 39>
& Obferv. pag. 498. Icon.
Lagopus vulgaris. Park. Theatr. 1107. Icon. —
Dalech. Hiß. 1. pag. 441. Icon.
Trifolium lagopoides , arvenfe , humile. Morif.
O'xon. Hift. 2. §. 2. tab. 13. fig. 8.
Lagopus trifolius quorumdam. J. Bauh. Hift. 2.-
. pag. 377. Icon,
Lagopus. Rivin. 2. tab. 1 ƒ. — Blackw. tab. 450.
- Mala.
Lagopus angufiifolia, minor, ereftior. Barrel. Icon,
: Rar. tab. 901.
Vulgairement pied de lièvre.
0. Idem , caule ramofijfimo, altiore, hirfutijfitno y
foliolis obtufis , fubemarginatis , oblongis. Poiret,
Voyage en Barb. 1. c.
Cette plante eft élégante, remarquable par fes
épis courts, très--velus, d’un blanc-cendre, Ses
racines font grêles; elles pouffent plufieurs tiges
grêles, droitesrarement couchées, cylindriques,
pubefeenres, très-rameufes, hautes de huit à dix
pouces; les rameaux alternes, étales, prefque filiformes,
paniculés .prefque dichotomes, garnis de
feuilles pétiolées , alternes, compofées de trois
folioles étroites, lancéolées, un peu velues ; les
fupérieures aiguës ; celles des feuilles inférieures
obtufes , légèrement échancrées, quelquefois un
peu muçronées à leur fommet; les pétioles plus
courts que les folioles, accompagnés de ftipules
courtes, fétacées, aiguës à leur fommet.
Les fleurs forment, à l'extrémité des rameaux
& des tiges, une petite tête plus ou moins alon-
gée , cylindrique , 'très - velue, pédonculée. Le
calice eft court, chargé de poils cotoneux, terminé
par des dents fines , prefqu’égales entr’elles,
verdâtres ou cendrées , très-velues , plus longues
que la corolle. Celle-ci eft fort petite , d’un rofe-
pâle ou tout-à-fait blanche. La variété £, que j’ai
obfervée en Barbarie, eft beaucoup plus élevée,
plus rameufe ; fes tiges très-velues ; fes folioles
plus grandes, plus larges, prefque toutes obtufes,
échancrées à leur fommet ou muçronées.
Cett&plante eft fart commune dans les champs,
les moiffons, en Europe : on la rencontre auffi dans
l'Amérique feptentrionale, dans la Barbarie, où je
l’ai Recueillie.
Ce trèfle eft peu utile dans les pâturages ; cependant
les chèvres le mangent. $e.s femences,
mêlées avec le froment, donnent au pain une couleur
de rofe.
39. T rèfle grêle. Trifolium gracile. Thuill.
Trifolium caule er-eiïiufcalo, filiformiÿ foliolis linearibus
, fpicis pedunculatis , ovato - cylindraceis ,
minutiporis ; calicibus minuta pube candicantîbus ,
brevi-ovoideiS y arifiis ereùiis, longioribus, coloratis.
Thuill. Flor. parif. édit. 2. pag. 3-83.
Trifolium arvenfe. Var. fi. Decand. Flor. fr^nç.
vol. 4. pag. J30.
Cette: plante, eft très-voifîne du trifolium arvenfe ;
peut-être n’en eft-<elle qu’une fimple variété occa-
fionnée par les terrains .fecs & fabloneux où elle
croit ; elle ten diffère cependant par toutes Ces
arties beaucoup .plus ; petites , par fes < tiges plus
affes., plus grêles, ordinairement ffimples .ou à
peine rameufes; néanmoins elles, ont quelquefois
des rameaux afifez nombreux, diffus,.-très-grêles,
.pubefeens. Les feuilles font .compofées .de trois
•folioles tedreffées, très-étroites , entières, légèrement
pubefeentes, un peu obtufes ou légèrement
muçronées ; les pétioles filiformes^ velus,
à peine auffi longs que les folioles, munis à leur
partie inférieure de ftipules décurrentes, étroites,
velues , terminées par deux pointes fétacées.
Les fleurs, beaucoup plus petites que celles de
l'efpèce précédente, font moins velues, difpofées
en un petit épi d’abord court, ovale, puis un peu
cylindrique , obtus , terminal, folitaire , pédon-
culé. Leur calice eft pubefeent, blanchâtre , pref-
qu’urcéolé, muni à fon orifice de cinq dents droites
, alongées, fines, fubulées, velues, brunes ou
violettes, beaucoup plus longues que la corolle.
Celle-ci eft rougeâtre, fort petite.
Cette plante croît dans les fols arides, fabloneux;
dans les bois à Vincennes, au bois de Boulogne
, aux environs de Paris. Je l’ai recueillie dans
la forêt de Villers-Coterêts. ( V .v . ) ,
40. T rèfxe étoilé. T/ifolium fiellatum. Linn.
Trifolium fpicis pilofis , ovatis y calicibus paten-
tibus , caule àiffufo, foliolis obcordaüs. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 1083. — Scop./Carn. n?. 926.
— Murrai, Prodr. 174. — Desfont. Flor. atlant.
vol. 2. pag. 199. — Poiret , Voyag. en Barbarie ,
vol. 2. — Decandolle , Fior. franç. vol. 4. pag.
530. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1373.
n°. yi.
Trifolium fpicis ovatis,, .pilofis ; denticulis calicinis
lanceolatis , patufis. Hort. Cliff. 37J* — Roy.
Lugd. Bat. 7 j 8. — Sauvag. Monfp. 184.
Trifolium fiellatum. C. Bauh.Pin. 3 2 9 8c Prodr.
143.•— Tourn. .Inft. ,R. Hexb. 405.
Trifolium fiellatum y purpureum , mo-nfpejfitlanum.
J.,Bauh. Hift. 2. pag- 376. Icon. — Schav/. Speçim.
n°. 606. Morif. Oxon. Hift. 2. §. 2. tab. 13.
fis- 9-
,Lagopus minor , .ercBus ,* :capite globofo , fie lia to ;
fore purpureo.. Barre). Icqn. rar. tab. 860.
La divergence confidérable des den es calicinales
[ouvertes en étoile rend cette efpèce facile à distinguer.
Ses racines font grêles., prefque (impies ,
pivotantes ; elles produifént plufieurs tiges éfafëes,
les unes couchées -en partie, d’autres droites ou
amendantes, ftriées , cylindriques , velues , un
pey rouffeâtres ou brunes, fimples ou médiocrement
rameufeshautes de huit à dix pouces, garnies
de feuilles pétiolées , alternes , ternées ; les
folioles ren coeur renverfé , d’une grandeur médiocre
, nerveufes, finement denticulées à leur
fommet, légèrement velues à leurs deux faces ,
élargies & arrondies à leur fommet,, échancrées
ou quelquefois entières,, rétrécies en pointe ,à
leur bafo; les pétioles longs, filiformes ^ velus ,
munis à leur bafe de ftipules aflfez grandes, larges ,