Scleroderma (pi'flil-lare) , c lavai um 3 croceum 3
ßipite tor to. Perf. Synopf. Method. Fung. pag. lyo.
fl°. j .
Lycoperdon clave, effigie. Tourn. Inft. R. Herb.
564. ?
ß. Fungus clavatus, albicans , italiens 3 piflillaris.
Bocc. Muf. tab. 107.
Ce champignon , haut de fix à fept pouces, eft
porté Fur u6 pédicule cylindrique, ovale à fa partie
inférieure, compoie de fibres tories & longitudinales
; il fe termine par une tête en forme de
clou ou de maffue, ovale-oblongue, quatre fois
plus épaifïe que le pédicule, une fois plus longue,
enveloppée.d’une membrane d’un jaune de fafran :,
& remplie d’une poutfièie brune. Ce champignon
eft tcuit-à-fait blanc dans la variété ß.
- Cette plante croît dans les Indes orientales.
32. VIe'sseloup maflue d’Hercule. Lycoperdon
hercule um. Fall.
Lycoperdon t rune at o-clay atu m , ext rinfeçiis album,
'fiaridfum. Pall. Itin. vol. 1. pag. 553. n°. Ï32. —
Gmél. Syft. Nat-..vol. 2. pag. iy6j. n°. 32.
Scleroderma ( herculeanum ) , magnum 3 albidum ,
perddio nutante , ßipite fcarrofo y jib ris lame Ills 3
récris. Perf. Synopf. Method. Fung. pag. ry.i.
n°. 2.
Elle s’élève quelquefois à la hauteur d’un pied:
•fa couleur eft blanche-} fon pédicule cylindrique,
fearieux ou compofé de fibres Tamèlleufes 5 il
s ’épaiflit infenfiblementà (a partie fupérieure , en
forme de maflue, de la grofleur du poing , tronquée
à fon fommet, ou plutôt qui s’aplatit à l’époque
de fa maturité, fe diyife en fentes irrégulières
, 8e laifle échapper une pouflière d’un brun-
noirâtre;
Cette plante croît dans la Ruflie | où elle a été
découverte par Pallas. ( Defiripti ex Pali. )
1 '5 3.. VESSELOUP àu;x canceFS. Lycoperdon carcinoma
le. Thuiiberg.
Lycoperdon clavatum 3 ßipite cyUndrico 3 reilo.
Linn.f, Suppl, pag. 433,. —Thunb. Biflèrt. acad.
vol. 1. pag. 274.
. • Scleroderma (.C arc ino maie ) , clavatum , per ldi o
haß dehifiente ßipite cy.lindrico , fibris récris. Perf.
Synopf. Method. Fung. pag. iyx.
Son pédicule eft cylindrique 5 compofé de fibres
droites} il fe .termine par une tête,en forme
dè maflue, ovale-oblongue, dont l’enveloppe fe
déchire à fa bafe : il en fort une pouflière brune,
irès-fine. On l’emploie pour guérir les vieux
jdqères. .
Certe plante a été obfervée par Thunberg
au Cap de Bonne-Efpérance.
3 4 - V esseloup des teinturiers. Lycoperdon
tinüorium.
Lycoperdon magnum r album, caule deorfum lobato-
fijfo j peridio levi, fubrotundo j Jporulis glebiformi-
bus 3 magnis.
Scleroderma tinBorium. Perf. Synopf. Method.
Fung. pag. 152. n°. 4.
Lycoperdon (capitatum ) , Jubglobofum , glabrum ;
ßipite valido , incrajfato ; radicibus fufiformibus ,
flexuoßs. Gmel. Sylt. Nat. vol. 2. pag. 146.3.
n°. 10.
Lycoperdoides album , tinBorium, radice amplifi
fimâ. Mich. Nov. Geh. Plant, pag..49. tab. 90.
fig. i,
Cette efpèce eft grande, haute, d’environ fix à
fept pouces, épaifle de trois pouces : fon pédicule
ou fa bafe fe fend en plufieurs lobes} il fup-
porce une tête légèrement arrondie : fon enveloppe
eft blanche , fort liffe , 8c s’ouvre irrégulièrement
: les racines font amples , fufiformes,
flexueufes.
Cette plante croît en Italie, au mois d’août ,
dans les campagnes arides & ftériles.
35. V esseloup orangée. Lycoperdon aurantium.
Linn.
Lycoperdon magnum , fi haroidale , laie flavum ,
radicatum , bafiplicatum pertufumque. Decand. Fier,
franç. vol. 2. pag. 266 , & Synopf. Plant, gall,
pag. JJ. n®. 716.
Scleroderma aurantium. Perf. Synopf. Method.
Fung. pag. 153. n°. 6.
Lycoperdon aurantium ,Jph&roidale3 baß rugofum ,
ftipitatum , laciniis . obtuse emarginatis de ht fie ns.
Lrnn. Spec. Plant. voL 2. pag. i6,>3 , -ô<<3yft.
veget. pag. 1019. — Dalib. Parif. p. ’390. n°. 9.
Lycoperdon aurantii co’oris , ad bu fin rugofum.
Vaill. Botan. Parif. pag. 123. tab. 16. fig. 9..10.
Lycoperdon ( aurantium ) , fubglobofum , luteum 3
carne c «.fio-rubéfient e , pulvere fufco3 collo radicis
lata plic-âté. Bull-. Champ, de France, pag. 158.
ta b;-270.-ru.
Lycoperdon uurànUum fquamofum. Bull. 1. c.
ß. Lycoperdon àuranùum verrucofum. Bull. 1. c.
Cé champigrion eft d’une forme arrondie, muni
d’une racine composée d’appendices membraneux,
réunis en touflès, 8c dont le collet eft creufé de
filions profonds, comme s’il étoit plifle.. Sa chair »
d’abord jaune, devient d’un bleu d’ardoife, qudr
ouefois marbrée de rouge, enfin d’un brun-fonce}
elle fe change alors en une pouflière brune. Le
péricarpe eft ferme , épais , quelquefois jaunâtre,
plus fouvent d’un beau jaune-orangé. Sa furface
eft écailleufe dans U variété <«, couverte de verrues
dans la variété Æ ’• fon enveloppe fe crève
quelquefois vers le haut, mais plus fouvent elle
s’ouvre en plufieurs places , 8c offre de petites
ouvertures, ou naturelles, ou pratiquées par des
infeétes} c’eft par elles que. la pouflière sléchappe.
ce Toutes les fois, dit Bulliard, que l’on n aura
fous les yeux que la variété écailleufe, var. « , on
n’aura pas à craindre de confondre cette plante
avec aucune,autre efpèce du même genre. Il n en
fera pas de même de la variété 0, dont la furface
eft verruqueufe : celle-ci reflemble beaucoup à la '
veflèloup verruqueufe, qui eft quelquefois d’un
gris-jaunâtre ou d’un jaune-fale : fouyent même
on ne fait à laquelle de ces deux efpèces la rapporter
; elle a, de même que la vefleloup orangée.,
fon péricarpe arrondi ; elle a , comme elle, une :
grofle racine , dont le collet eft creufé de filions
profonds : les femencesde l’une refîemblent parfaitement
à celles de l’autre. Leurs, péricarpes ont
la même confiftance, & font à peu près de la
même épaiflfeur : tout enfin femble- annoncer que ;
ces deux efpèces n’en font qu’une.
Cette plante eft afles commune dans les bois,
aux mois de feptembre 8c octobre, aux lieux herbeux
8c fur les gazons. {V . v.)
36. V esseloup à verrues. Lycoperdon verruco-
fum.. Bull.
' Lycoperdon fubglobofum , majufculum 3. rùfo-fucef-
cens , carne cefio-rubefiente i fiipite fuheiongato , radie
ofo; fq.iiamu.Lis confirtis, minoribus. Dec. Fior.
franç. vol. 2. pag. 26f , 8c Synopf. Plant, gail.
pag. yy. n°. 7iy .
Scleroderma verrucofum. Perf. Synopf. Method.
Fung. pag. 1 y4- n°. 8.
- Lycoperdon verruco fan , fpke.ri.eum , pedunmlo '
donatum , e flavo- rufefeens, punctulis fufeis adfper-
fum. Vaill. Botan. Parif. pag. l u . tab. 16. fig. 7.
Lycoperdon ( verrucofum ) , fubglobofum , rufio-
rufefeens , carne cefio-rubéfié nie ,. feminibus fufeis ,
'collo radicis• latiffima plicato. Bull. Champ, dç
France, pag. 157. tab. 24.
Lycoperdon (verrucofum), fubrotundum , verrat
cofu m. Gmel. Syft. Nat. vol. 2. pag, 1463.. na. y.
Elle fe rapprocha de la vefleloup orangée1 : on
la diftingue à la forme arrondie de fon péricarpe,
à fa racine compofée d’appendices membraneux ,
réunis en larges touffes, 8c.dont le collet eft creufé
de filions profonds , comme s’ il étoit plifle. Sa
chair , d’abord1 blanche, prend une ceinte de bleu-
cepdré, tirant un peu fur le rouge , & devient à
la longue d’un brun-foncé. Les capfules font brunes
8c plus grofles que dans les autres efpèces de
ce genre, arrondies, grariuleufes : fon péricarpe
eft ferme , épais, cendré, brunâtre, jaunâtre oa
fauve, plus paie dans fa jeunefle, que dans un
âge avancé } fa furface liffe ou garnie de verrues
peu faillantes; Ce péricarpe s’ouvre çà 8c
de petits trous-d’où fortent des jets de pouflière
noirâtre, très-fine, fembiable à une fumée, douce
au toucher, inflammable à la chandelle. Cette
plante varie tant dans fes. couleurs, qüe dans, les
dimenfions .de fa grandeur, 8c s’élève depuis deux
jufqu’à quatre pouces.
Cette efpèce eft une des plus communes : elle
croît pendant l’été.& l’automne>. dans les bois,
dans les terrains fecs 8c fur les peloufes. ( V. v i j
Sa pouflière caufe des inflammations violentes
aux yeux 8c aux narines. : les bains d eau fraîche
8c la vapeur de l’eau bouillante font les remedes
les plus fur s à oppôfèr à cette incommodité. On
prétend que cette plante, prife intérieurement,
> eft mortelle. ( Bull. )
37. Vesseloup fans racines. Lycoperdon arhi-
I 7on. Scopol.
Lycoperdon ferrugineum , celtulofum , cellults fuhf-
tantiâ fpongiofo jilamentofâ repletïs. Scopol. CX&lic«
Infubr. vol. r. pag. 40. tab. i8>. — Botan. Magaf.
vol. 1. pag. 66. rab. 2. fi g. i . 6 - — QmeL %
Nat. vol. 2. pag. 1463. n°.
Scleroderma ( arhizum ) »ferrugineum3 celLUçfvm3
cellulis fubfiantiâ fpongiofo-filamçntofd replctis jfipa-
rulis minutis & glebiformïbus , magnis » var.iis. PeiC
Synopf. Method. Fung. pag. 152. n°. y ..
Ce champignon eft' dépourvu dé.dacines : fa
couleur eft d?urv brun-nbi,râtre }’ fa fubftarice- eft
remplie de ceirüles fpobgi.eufes ,. filatrremeiifys }
fes ouvertures , ëparfes fur fa furface-, fonÿvariables,
faillantes. Cette plante croit en Italie } ‘dans
le courant du mefts d’août.
38. Vesseloup couleur de citron. Lycoperdon
citrinum.
Lycoperdon médiocre , fùbrcitundum , radicatum ,
palltfccnte-citruium , obfiUù fubfqua mofum 3 fqua-
mis crajfiufcuiis.
Scleroderma citrinum. Perf. Synopf. Method.
Fung. pag. 133. n°. 7.
Lycoperdon defojfum. Batfch^el Fung. C ont. 2.
pag-. i l *
Lycoperdon cervmum. Boit-on. Fung;. 3. pag. r i 6«
tab. 1.16, (ExclufofynonymoK )
Ses racines font dures, fibreufes, 8c s’en foncent af-
fez profondément dans la te rre ; il ne s*éîè ve guère
qu’à lia hauteur de deux ou trois pouces ;Ta fôïitte
E e e e 2